Convenio de La Haya sobre la Protección Internacional de los Adultos

AutorCarlos E. Echegaray De Maussion
Páginas1-11
Echegaray de Maussion, Convenio de La Haya sobre la Protección
1
Convenio de La Haya sobre la Protección
Internacional de los Adultos*
Por Carlos E. Echegaray de Maussion
Los que en realidad aman la vida
son aquellos que están envejeciendo
Sófocles
1. Introducción
Como consecuencia de la incansable labor de la Conferencia de La Haya1 y
atendiendo la innegable realidad del envejecimiento de la población mundial y el pro-
gresivo aumento de la movilidad internacional, se elaboró un convenio especial dedi-
cado a la protección internacional de los adultos que lleva el nombre de Convenio de
La Haya de 13 de enero de 2000 sobre la Protección Internacional de los Adultos y
que entró en vigor el 1° de enero de 20092.
La protección internacional de los adultos es un tema importante en la actuali-
dad. La población mundial envejece y también es más móvil que nunca. En Europa
solamente, para dar un ejemplo, es notoria la cantidad de jubilados del norte que pa-
san los inviernos en los países del sur y solo veranean en sus países de origen. Ade-
más, hay que tomar en consideración el progreso de los derechos fundamentales y
humanos. Es evidente que, por ejemplo, la Convención de las Naciones Unidas sobre
los Derechos de las Personas con Discapacidad, la Carta de los Derechos Fundamen-
tales de la Unión Europea y la Convención Interamericana sobre Derechos de las Per-
sonas Mayores3, entre otras, exigen que las personas discapacitadas y su propiedad
estén protegidas también en las situaciones transfronterizas.
* Extraído del artículo publicado en “Anales de la Legislación”, La Ley. Bibliografía recomendada.
1 Con 85 miembros (84 Estados y la Unión Europea) de todos los continentes, la Conferencia de
La Haya de Derecho Internacional Privado es una organización intergubernamental de carácter mun-
dial. La Conferencia, crisol de diversas tradiciones jurídicas, elabora instrumentos jurídicos multilatera-
les que responden a necesidades mundiales, al tiempo que garantiza su seguimiento. El mandato es-
tatutario de la Conferencia consiste en trabajar en pos de la “unificación progresiva” del derecho
internacional privado. Ello implica encontrar enfoques reconocidos internacionalmente para cuestiones
como la competencia de los tribunales, el derecho aplicable, el reconocimiento y la ejecución de sen-
tencias en numerosos ámbitos diferentes, desde el derecho bancario o comercial hasta el procedi-
miento civil internacional, y desde la protección de la niñez y de los adultos a las cuestiones matrimo-
niales y del estatus personal. Con el paso de los años, en cumplimiento de su mandato, la Conferencia
se ha ido transformando poco a poco en un centro de cooperación judicial y administrativa internacional
en materia de derecho internacional privado, en particular en los ámbitos de la protección del niño y de
la familia, del procedimiento civil y del derecho comercial. La vocación última de la Organización con-
siste en trabajar por un mundo en el que, a pesar de las diferencias entre sistemas jurídicos, las perso-
nas tanto físicas como jurídicas puedan beneficiarse de un alto nivel de seguridad jurídica.
2 En la actualidad el Convenio se encuentra vigente y vincula a Alemania, Austria, Chipre, Esto-
nia, Finlandia, Francia, Letonia, Mónaco, Portugal, República Checa, Reino Unido de Gran Bretaña e
Irlanda del Norte y Sui za al 20/3/20.
3 Aprobada por nuestro país por ley 27.630 publicada en el Boletín Oficial el 31/5/17. Esta con-
vención establece una serie de definiciones y alcance de los derechos de las personas mayores,

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR