El contrato de larga duración y su compleja configuración técnica

• Autor: Esteban Javier Arias Cau
• Cargo: Profesor Asociado en la cátedra de 'Derecho Civil III - Contratos en general y particular' y Profesor Adjunto 'Defensa del consumidor y del usuario', de la Universidad Católica de Santiago del Estero, Departamento San Salvador (DASS)
• Páginas: 35-43

35

AÑO 2024 • NÚMERO 11

EL CONTRATO DE LARGA DURACIÓN

Y SU COMPLEJA CONFIGURACIÓN

TÉCNICA

THE LONG-TERM CONTRACT AND ITS

COMPLEX TECHNICAL CONFIGURATION

Esteban Javier Arias Cáu1

RESUMEN:

El contrato de larga duración, caracterizado por su complejidad y extensión temporal,

requiere adaptaciones continuas debido a los cambios en las circunstancias que afectan

su ejecución. Estos contratos, comunes en relaciones empresariales y acuerdos estraté-

gicos, son más exibles que los tradicionales y buscan fomentar la colaboración entre

las partes. La teoría relacional, desarrollada por Macneil, subraya la importancia de la

cooperación y la buena fe en estos acuerdos. El Código Civil y Comercial de Argentina

(art. 1011) reconoce esta categoría, destacando la esencialidad del tiempo y el deber de

renegociación en caso de rescisión unilateral. A nivel internacional, los Principios Uni-

droit han actualizado su enfoque para reejar la naturaleza dinámica de estos contratos.

El artículo 1011, aunque útil, ha sido objeto de debate debido a su falta de especicidad

en ciertos aspectos, como la rescisión, y la necesidad de interpretación exible según las

circunstancias.

ABSTRACT

e long-term contract, characterized by its complexity and extended duration, requires

continuous adaptations due to changes in circumstances that aect its execution. ese

contracts, common in business relationships and strategic agreements, are more exible than

traditional ones and aim to promote collaboration between the parties. Relational theory,

developed by Macneil, emphasizes the importance of cooperation and good faith in these

agreements. e Argentine Civil and Commercial Code (Art. 1011) acknowledges this

category, highlighting the essential nature of time and the duty to renegotiate in the event of

unilateral termination. On an international level, the Unidroit Principles have updated their

approach to reect the dynamic nature of these contracts. Article 1011, while useful, has been

the subject of debate due to its lack of specicity in certain aspects, such as termination, and

the need for exible interpretation according to the circumstances.

1 Profesor Asociado en la cátedra de “Derecho Civil III – Contratos en general y particular” y Profesor Adjunto “Defensa del

consumidor y del usuario”, de la Universidad Católica de Santiago del Estero, Departamento San Salvador (DASS). Magíster en

Derecho Empresario por la Universidad Austral (UA). Doctor en derecho (UNC). Ponencia presentada en las “XXIX Jornadas

Nacionales de Derecho Civil”, realizadas en la sede Pilar de la Universidad Austral, en el mes de septiembre de 2024. Elaborada sobre

la base del artículo conjunto escrito con el Dr. Daniel E. MOEREMANS, de carácter inédito.