Contenidos esenciales con vigencia absoluta

La cartelera teatral veraniega de Buenos Aires ofrece una obra que tuvo contacto por primera vez con el público de esta ciudad hace casi medio siglo atrás. Se trata de Hablemos a calzón quitado, de Guillermo Gentile, cuya primera versión se estrenó en el teatro Payró en 1969. La versión que se presenta en la actualidad, los miércoles, a las 21, en el teatro Buenos Aires (Rodríguez Peña y Corrientes), completa con ésta una cuarta temporada consecutiva en diferentes espacios escénicos de la ciudad. Mucho pasó -y cambió- en el país desde los años aquellos del estreno en que gobernaba Juan Carlos Onganía y en los cuales las ideas de liberación, justicia social y lucha revolucionaria que aparecen en ciertos diálogos, marcando el contexto en el que se desarrolla la trama, tenían connotaciones diferentes a las actuales. El boca a boca hizo en aquel entonces que la obra fuera un éxito y la necesidad de recomendarla quizá en voz baja y asumiendo una actitud conspirativa fue probablemente parte de la génesis de ese éxito. Hoy una situación...