¿Qué Constitución se tiene? Reflexiones en torno a una sociología jurídica crítica de los factores reales de poder en América Latina: hacia una crítica de la ideología jurídica colonial

• Autor: Eduardo Carlos Rojas
• Cargo: Abogado (2011): Universidad de Buenos Aires (UBA), Facultad de Derecho
• Páginas: 329-356

COMENTARIO A LEGISLACIÓN | 329

¿Qué Constitución se tiene? Relexiones

en torno a una sociología jurídica crítica

de los factores reales de poder en América

Latina: hacia una crítica de la ideología

jurídica colonial

What Constitution do you have? Reflections on a

critical legal sociology of the real factors of power

in Latin America: towards a critique of the colonial

legal ideology

Que Constituição se tem? Reflexões sobre uma

sociologia jurídica crítica dos fatores reais de

poder na América Latina: para uma crítica da

ideologia jurídica colonial

¿Quelle Constitution a-t-on? Des réflexions autour

d’une sociologie critique des facteurs du pouvoir

réels en Amérique latine: vers une critique de

l’idéologie juridique coloniale

Eduardo Carlos Rojas1 | Universidad de Buenos Aires

Revista Derechos en Acción

Año 3/Nº 9 Primavera 2018, 329-356

DOI: https://doi.org/10.24215/25251678e224

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7881-3499

Recibido: 17/12/2017

Recibido con modificaciones: 28/04/2018

Aprobado: 01/11/2018

Resumen:

La Constitución como producto de las relaciones sociales,

requiere de un análisis sociológico para poder comprender su forma y

contenido actual. Es decir, es necesario construir un marco categorial

que permita comprender las referidas relaciones sociales para así poder

1 Abogado (2011): Universidad de Buenos Aires (UBA), Facultad de Derecho.

330 | COMENTARIO A LEGISLACIÓN

REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN

| Año 3 N° 9 | Primavera 2018

vislumbrar la función que el derecho todo y especialmente la Constitución

realizan en tales relaciones. En tal tónica, el presente trabajo busca aportar,

en una primera aproximación, algunas categorías útiles para pensar el modo

y resultado de la juridificación de la realidad en las sociedades latinoameri-

canas, en atención a los factores reales de poder que en ellas operan.

Palabras clave:

Constitución, factores reales de poder, América Latina

Abstract:

The Constitution as a product of social relations, requires a

sociological analysis to understand its current form and content. That is,

it is necessary to build a categorical framework that allows us to unders-

tand the aforementioned social relations in order to be able to glimpse

the function that the whole law and especially the Constitution perform

in such relations. In this vein, the present work seeks to provide, in a first

approximation, some useful categories to think about the mode and result

of the juridification of reality in Latin American societies, in attention to

the real factors of power that operate in them.

Key words:

Constitution, real factor of power, Latin America.

Resumo:

A Constituição como produto das relações sociais requer uma

análise sociológica para compreender sua forma e conteúdo atuais.

Quer dizer, é necessário construir um arcabouço teórico que nos permita

compreender as relações sociais mencionadas, a fim de vislumbrar a

função que o direito, especialmente, a Constituição, realizam em tais

relações. Nesse sentido, o presente trabalho procura fornecer, em uma

primeira aproximação, algumas categorias úteis para pensar o modo e

resultado da juridificação da realidade nas sociedades latino-americanas,

na atenção aos fatores reais de poder que neles operam.

Palavras-chave:

Constituição, fatores reais de poder, América Latina

Résumé

: La Constitution, comme produit des relations sociales, a besoin

d’une analyse sociologique pour bien comprendre sa forme et fond actuel.

Ça veut dire, il est nécessaire de construire un cadre catégoric qui per-

mette de comprendre lases catégories visées, afin d’apercevoir la fonction

du droit, et spécialement cela de la Constitution dans les relations rappor-

tées. Dans ce but, ce travail cherche des catégoriques utiles pour penser

la manière et le result de la “juridiquisation” de la réalité dans les sociétés

d’Amérique Latine, selon les facteurs du pouvoir réel qui y opèrent.

Mot-clés

: Constitution, facteurs du pouvoir réel, Amérique latine