Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil - Camara Civil - Sala J, 15 de Noviembre de 2017, expediente CIV 051732/2013

• Fecha de Resolución: 15 de Noviembre de 2017
• Emisor: Camara Civil - Sala J

Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA J 51732/2013 CONS COPROP LAVALLE 3316/82 ESQ GALLO 606 ESQ GUARDIA c/ CHECCHIN D.E.J. s/EJECUCION DE EXPENSAS Buenos Aires, 15 de noviembre de 2017.-

Y VISTOS:

Y CONSIDERANDO:

I.T. por cumplido el recaudo requerido a fs. 947 pto.

II.-

2. Proveyendo a fs. 948: Estése a lo dispuesto en el pto. I

3. Deduce la ejecutada recurso de aclaratoria contra la resolución de fs. 927/928 de esta alzada, por los fundamentos que esboza a fs. 941/944.

   Como es sabido, en principio, las resoluciones dictadas por el tribunal de segunda instancia no son susceptibles de recurso alguno desde que el agotamiento de la jurisdicción tienen carácter definitivo, con la excepción que contempla la ley adjetiva ante la concurrencia de tres supuestos en que procede contra estas decisiones el remedio procesal de la aclaratoria: 1) la corrección de errores materiales; 2)

   aclaración de conceptos oscuros, 3) subsanación de omisiones sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidos en el litigio, con lo que se aseguran la defensa en juicio (arts.36, inc.3° y 166, inc.2°, Cód. Procesal).

   Son errores materiales los errores numéricos, o los deslizados en la individualización de las partes o cosas involucradas en la acción.

   Son conceptos oscuros los que sólo expresan de una manera ambigua o híbrida la decisión. Son omisiones los vacíos que muestra el pronunciamiento sobre pretensiones de las partes (conf. esta S. “J”, autos “Menobo Trade S.A. c/ Frías de A., C.L.”, del 14/11/2008).

   Se comprende que la subsanación de “cualquier omisión”

   incursa sobre aspectos introducidos y ventilados en el proceso, no sea alcanzada por la restricción prevista a los efectos de la clarificación de Fecha de firma: 15/11/2017 Firmado por: VERON B.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: W.Z.D., JUEZ DE CAMARA #13492703#193265216#20171114131439441 conceptos oscuros, porque el límite puesto a la integración del pronunciamiento con el tratamiento de los asuntos no incluidos en la decisión está marcado específicamente porque estos últimos hayan sido deducidos y discutidos en el litigio, con lo que se aseguran la defensa en juicio.

   De esta forma el recurso de aclaratoria permite a las partes obtener la depuración de los errores materiales, oscuridades u omisiones de los que adolezca la sentencia, sin que pueda perseguir que el tribunal pronuncie dos opiniones distintas sobre el mismo asunto litigioso, con fundamento en que lo decidido es desacertado.

   Por...