Sobre el concepto de norma en el segundo Ihering

• Autor: Juan Sebastian Garcia
• Páginas: 1-16

ΧΑΡΤΑΠΑΧΙΟ ∆Ε ∆ΕΡΕΧΗΟ

ΣΟΒΡΕ ΕΛ ΧΟΝΧΕΠΤΟ ∆Ε ΝΟΡΜΑ ΕΝ ΕΛ

ΣΕΓΥΝ∆Ο ΙΗΕΡΙΝΓ

ϑΥΑΝ ΣΕΒΑΣΤΙℑΝ ΓΑΡΧ⊆Α

ΥΝΙςΕΡΣΙ∆Α∆ ∆Ε ΧΑΡΤΑΓΕΝΑ

Ελ δερεχηο νο εσ υνα ιδεα λ⌠γιχα, σινο υνα ιδεα δε φυερζα; ηε αη πορθυε λα ϕυστιχια, θυε

σοστιενε εν υνα µανο λα βαλανζα δονδε πεσα ελ δερεχηο, σοστιενε εν λα οτρα λα εσπαδα θυε

σιρϖε παρα ηαχερλο εφεχτιϖο. Λα εσπαδα, σιν λα βαλανζα, εσ λα φυερζα βρυτα, ψ λα βαλανζα σιν λα

εσπαδα, εσ ελ δερεχηο εν συ ιµποτενχια. Ρυδολφ ϖον Ιηερινγ

εντρο δε λασ διϖερσασ δισχυσιονεσ εν τορνο α λο θυε εσ ελ δερεχηο ο

θυε σε δεβε εντενδερ πορ δερεχηο, συργε χον ρελατιϖα φρεχυενχια

λα ρεσπυεστα θυε ινδιχα λα νατυραλεζα δελ δερεχηο χοµο υν Ορδεν

δε νορµασ1 υ οτρασ ινδιχαχιονεσ αν〈λογασ. Θυιζ〈 ελ προβλεµα µ〈σ

ρεχυρρεντε εσ λα πρεγυντα πορ λα διφερενχια εσπεχφιχα εντρε δερεχηο ψ µοραλ ο

λασ ρελαχιονεσ θυε εντρε ελλασ σε πυεδεν ηαλλαρ, παρτιενδο δε θυε ταντο ελ δερε−

χηο χοµο λα µοραλ σον εντενδιδασ γενεραλµεντε χον ρεφερενχια α υν οβϕετο

δενοµιναδο νορµα. Ατενδιενδο εντονχεσ α λα ιµπορτανχια χαπιταλ θυε εν ελ

δερεχηο ενχυεντρα διχηο χονχεπτο, εσ δε εξτρα〉αρ ελ ηεχηο θυε α παρτιρ δε λα

ρεαλιζαχι⌠ν δε λα πρεγυντα πορ ελ χονχεπτο δε νορµα, ελ γρυεσο ταντο δε εστυ−

διαντεσ χοµο αβογαδοσ νο πυεδαν πρεσενταρ υνα ρεσπυεστα σατισφαχτορια, ο µε−

διαναµεντε φυνδαµενταδα. Λοσ δοσ 〈µβιτοσ δονδε µ〈σ ιµπορτανχια διρεχτα σε

λε ηα πρεσταδο α λα ελυχιδαχι⌠ν δε λο θυε σε εντιενδε πορ νορµα, ηαν σιδο εν ελ

ιντεριορ δε λα τεορα γενεραλ δελ δερεχηο2 ψ αυν χον µαψορ φυερζα εν ελ 〈µβιτο

δελ εστυδιο δε λα δογµ〈τιχα ϕυρδιχο−πεναλ.

1 Εν εστε σεντιδο: Ηανσ ΚΕΛΣΕΝ, Τεορια Πυρα δελ ∆ερεχηο Υνιϖερδιδαδ Αυτ⌠νοµα δε

Μξιχο, Μξιχο, 1982. Ταµβιν Νορβερτο ΒΟΒΒΙΟ, Τεορια γενεραλ δελ δερεχηο, Τεµισ,

Βογοτ〈,1997.

2 Βοββιο, οπ.χιτ.; ταµβιν ΚΕΛΣΕΝ, οπ.χιτ. ψ Ηερβερτ ΗΑΡΤ, Ελ χονχεπτο δε δερεχηο

Αβελεδο Περροτ, Βυενοσ Αιρεσ, 2004.

∆

2 ϑυαν Σεβαστι〈ν Γαρχα

ωωω.χαρταπαχιο.εδυ.αρ

Ελ πρεσεντε τραβαϕο πρετενδε αψυδαρ υν ποχο α συβσαναρ εσοσ ϖαχοσ πρεσεν−

τανδο λα χονχεπχι⌠ν θυε σοβρε ελ χονχεπτο δε νορµα µανεϕαβα εν συ µοµεντο

ελ ιµπορταντε τε⌠ριχο αλεµ〈ν Ρυδολφ ϖον Ιηερινγ. Εστε τραβαϕο εστ〈 χονχεβιδο

σ⌠λο χοµο υνα προπεδυτιχα θυε βυσχα ρεσαλταρ λα ιµπορτανχια δε λα τεορα δε

λα νορµα ψ γενεραρ ελεµεντοσ δε ϕυιχιο παρα συ δισχυσι⌠ν, θυε ρεϖιστε υνα ιµ−

πορτανχια χονσιδεραβλε παρα εντενδερ α φονδο λα ιδεα δε δερεχηο δε λασ πρινχι−

παλεσ χορριεντεσ ϕυσ−φιλοσ⌠φιχασ χοντεµπορ〈νεασ, ψ θυε ταµβιν πρεσεντα χον−

σεχυενχιασ πρ〈χτιχασ εν ελ δεσαρρολλο δελ 〈µβιτο προφεσιοναλ δελ δερεχηο.

Παρα λα χονσεχυχι⌠ν δε εστε φιν σε δαρ〈 υνα ϖισι⌠ν πανορ〈µιχα εν τορνο α λα

χονχεπχι⌠ν (1) δελ οριγεν ο φυνδαµεντο δελ δερεχηο εν Ιηερινγ, λο χυαλ περµι−

τιρ〈 σιτυαρλο παρα λυεγο λλεϖαρ α χαβο ελ εστυδιο δελ χονχεπτο δε νορµα ταλ ψ

χοµο σε πρεσεντα εν Ελ φιν εν ελ δερεχηο λο χυαλ σε ηαρ〈 εν υν δοβλε νιϖελ πρι−

µερο υν (2) αν〈λισισ εστρυχτυραλ ψ σεγυνδο λα εξποσιχι⌠ν δε λοσ (3) τρεσ µο−

µεντοσ δε λα εϖολυχι⌠ν δελ ιµπερατιϖο ηαστα αλχανζαρ συ πλενα ρεαλιζαχι⌠ν εν λα

ιδεα δε υνα νορµα ϕυρδιχα.

1. ΕΛ ΟΡΙΓΕΝ ∆ΕΛ ∆ΕΡΕΧΗΟ

Ρυδολφ ϖον Ιηερινγ εσ χονσιδεραδο υνο δε λοσ γρανδεσ χλ〈σιχοσ δε λα τεορα

ϕυρδιχα, σιν εµβαργο εσ χονοχιδο (πορ λο µενοσ εν νυεστρο ιδιοµα) µ〈σ πορ

ρεφερενχιασ θυε πορ υν χονταχτο διρεχτο χον συ οβρα. Λα οβρα δε Ιηερινγ λο σιτα

χοµο υν τε⌠ριχο δελ χονφλιχτο, εσ δεχιρ, θυε φρεντε α λασ χονχεπχιονεσ τε⌠ριχασ

θυε χονχιβεν ελ δερεχηο χοµο υν αχυερδο δε ϖολυνταδεσ προδυχτο δε υν παχτο

οριγιναλ συσχριτο πορ ηοµβρεσ λιβρεσ ε ιγυαλεσ3, ϖισι⌠ν εστα οριγιναρια δε φορµασ

δε ϕυσνατυραλισµο4, θυε ψα παρα συ ποχα σε ηαλλαβαν δεσυετασ, σενταβα υνα πο−

σιχι⌠ν δε ρεχηαζο, ψ α συ ϖεζ ταµβιν ρεχηαζαβα λα ποσιχι⌠ν θυε ϖεα εν ελ δε−

ρεχηο υνα εϖολυχι⌠ν νατυραλ χοµο λα δελ λενγυαϕε5.

Παρα Ιηερινγ ελ δερεχηο τιενε συ οριγεν εν υν χονφλιχτο, εν υνα λυχηα θυε,

3 Τηοµασ ΗΟΒΒΕΣ Λεϖιαταν, Φονδο δε χυλτυρα εχον⌠µιχα, Μξιχο, 1994. Ταµβιεν:

ϑοην Λοχκε Σεγυνδο τραταδο σοβρε ελ γοβιερνο χιϖιλ, Βιβλιοτεχα νυεϖα, Μαδριδ, 1999; ϑεαν

ϑαχθυεσ Ροσσεαυ Ελ χοντρατο σοχιαλ, Σαρπε, Μαδριδ, 1993.

4 Γεοργε Η. ΣΑΒΙΝΕ Ηιστορια δε λα τεορια πολιτιχα, Φονδο δε χυλτυρα εχον⌠µιχα,

Βογοτ〈, 1998.

5 ςερ πρ⌠λογο δε ϑαϖιερ Μυγυερζα α: Ρυδολφ ϖον ΙΗΕΡΙΝΓ, Λα λυχηα πορ ελ δερεχηο,

ΙΛΣΑ, Βογοτ〈, 2004, π. 19.