Comienzo de año y viajes en tren

Es agradable empezar el año con la seguridad de saber que va a llegar a América un libro esperado, el tomo Fonética y f onología, que completa la monumental Nueva gramática de la lengua española (2009).Por lo que ha dicho en varias entrevistas el director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua, experto él mismo en esas materias, "conforme evolucionaba la Gramática lo hacía hacia la Fonética. Y pensamos en una estructura doble, que contuviera los sonidos de la lengua en un DVD, las voces y un curso de fonética acústica de autoaprendizaje, porque en muchos sitios no hay fonética, incluso en España, porque no hay profesores especializados".El DVD, que se llama Tiempo y espacio, incluye una "extraordinaria cantidad de datos de todas las hablas hispánicas"; como aclara Blecua, "la fonética no es una cosa aislada de la Historia de la Lengua, de la emigración a América, de la historia de los virreinatos". Y ante la pregunta -la eterna pregunta- de si un país habla "mejor" que otro, dice el director de la RAE: "Lo de mejor o peor no existe. Según los niveles de la sociedad, aparece en cada zona un tipo de pronunciación, léxico, construcción? Lo que pasa es que no es uniforme en el español como referente de la valoración social. Por ejemplo, en la Argentina se pierde una «d» en una palabra [que termina en] «...ado» y se considera una falta muy grave; aquí pierde esa «d» el presidente del Gobierno y no se considera una falta... La estimación social de cada zona es diferente. En Cataluña se considera que perder una «d» en un «...ado» es una falta gravísima, y a los niños los corrigen en la escuela".La lengua hablada sigue siendo, por suúesto, diferente de la escrita. Sin embargo, hay algunos privilegiados que, casi sin quererlo, las unen. Cuenta un amigo en Twitter, @libonatti, que, en el tren del ex Ferrocarril Sarmiento, va voceando un vendedor: "¡Es el quid de la cuestión!", y vende lapiceras Parker.(¡Cuántos recuerdos! Hace muchos años, escribir con lapicera...