La técnica legislativa en el Código Arancelario ley 9459

• Autor: Pedro León Tinti - Guillermo Pedro Tinti
• Páginas: 69-71

Capítulo X

LA TÉCNICA LEGISLATIVA

EN EL CÓDIGO ARANCELARIO LEY 9459

El concepto de técnica legislativa puede sintetizarse como

la pericia y arte necesario para que el texto de una ley refleje

la voluntad del legislador, en forma tan clara que no admita

interpretaciones diversas; armonice con el resto del ordena-

miento jurídico, se ubique dentro de ese conjunto con sufi-

ciente identidad distintiva, sin superponerse ni redundar.

SOLER destaca la exactitud de los conceptos que se deben

emplear en la ley, afirmando que “El contenido de concepto

jurídico es pues, exactamente el que el legislador le ha acor-

dado, y en esto la semejanza entre esta clase de conceptos

y los conceptos matemáticos, es profunda. Entre el concep-

to de hipoteca y el triángulo existe la coincidencia de que

ambos están constituidos por un número limitado de ele-

mentos puestos”. Y agrega el jurista: “La relación que efec-

tivamente guardan los conceptos jurídicos con los conceptos

matemáticos, especialmente con las figuras de la geometría,

consiste en que ambos son conceptos dados o puestos por hipó-

tesis, integrados, además, por un número determinado de ele-

mentos necesarios”. A continuación da el siguiente ejemplo:

“Si hay un acuerdo para transferir el dominio de una cosa me-

diante un precio, hay compraventa; si suprimimos el precio,

hay donación; si en vez de la cosa suponemos un crédito, hay