Un clásico de la pantalla se adapta al teatro

Cruz llega más de una hora tarde a la cita. Se disculpa por la demora: se retrasaron las grabaciones de Sos mi hombre (El Trece), en los estudios ubicados en Don Torcuato, y el remise debió capear el tránsito hasta el microcentro, donde se encuentra su escuela. Ortiz oficia de anfitrión y conversa con sus compañeros Pablo Drigo, quien trabajó en cuatro películas de Subiela, y Marina Glezer. Trabajan en Hombre mirando al Sudeste, la adaptación que Eliseo Subiela realizó de su película y que ya recorrió durante su gira de presentación los escenarios de varios puntos del país.En su oficina, decorada con fotos suyas de sus trabajos de todas las épocas y con banderas de Racing, Cruz se sienta en el antiguo sillón de barbero que custodia su escritorio. Los actores hablan sobre esta historia que se estrenó en 1986 y que se convirtió en un clásico del cine nacional. Un paciente, que se hace llamar Rantés (Ortiz) y dice ser extraterrestre, ingresa en un hospital psiquiátrico. Le explica a su médico, Julio Denis (Cruz), que fue enviado a la Tierra con una consigna: estudiar la estupidez humana (en la versión fílmica fueron interpretados por Hugo Soto y Lorenzo Quinteros). En cada sesión el doctor irá desentrañando la verdadera naturaleza de este curioso ser en un proceso en el que los dos descubrirán mundos nuevos.-¿Por qué piensan que esta obra se convirtió en un clásico?Alejo Ortiz: -Fue una de las primeras películas del cine nacional, una vez llegada la democracia, en tener elementos fantásticos. Es un ícono y además están todas las ideas y las preguntas que se abren partir de esta historia y que continúan generando tanta intriga.Lito Cruz : -El público se identifica con el tema porque todos tenemos un anhelo de otro mundo. Hay además una gran emoción que se transmite gracias a la estética que pudo crear Subiela, quien tiene una imaginación tan especial, tan libre.-¿Cuáles son las diferencias en la trama y diferencias de otra especie que se realizaron para adaptar la película a los escenarios?A.O.: -Pasaron 25 años, pero poco cambió, salvo los medios para contar esta historia. Subiela es muy fiel a su idea original. Claro, son otros lenguajes, pero hay mucho de realismo fantástico en sus películas y esta magia la pudo llevar al teatro.L.C. : -El contenido se sostiene. Creo que Subiela adaptó un poco esta obra a nosotros mismos. Este médico es un poco...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR