Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal , 21 de Diciembre de 1999, expediente 45.623/95.

Fecha de Resolución:21 de Diciembre de 1999
RESUMEN

MARCAS. CONFLICTO ENTRE PRODUCTOS DE UNA CLASE Y SERVICIOS DE OTRA. EXAMEN DE LA CONFUNDIBILIDAD DE LOS SIGNOS. FICHA N° 8388. EL CONFLICTO ENTRE PRODUCTOS DE UNA CLASE Y SERVICIOS DE OTRA ES PERFECTAME NTE POSIBLE. EN TAL SENTIDO, SEÑALA EL DOCTOR J. OTAMENDI QUE "UN SERVICIO DE REPARACION DE TELEVISORES POR SU RELACION INTIMA CON LOS TELEVISORES PUEDE DAR LUGAR A CONFUSION SI LAS MARCAS DE AMBOS SON CONFUNDIBLES (CONFR. SU "DEREC HO DE MARCAS", 2A. ED., P. 192). Y ASI LO HA RESUELTO EL TRIBUNAL, V.GR., EN L A CAUSA 5462 "CUGLIARI JUAN BAUTISTA C/ VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD". , DEL 17.11.87, EN LA QUE SE DECLARO LA CONFUNDIBILIDAD DE LA MARCA J.B.C. DE LA CLASE 35 (SERVICOS) CON LA MARCA J.V.C., INSCRIPTA EN DIVERSOS RENGLONES (RELACIONADOS CON PRODUCTOS).# VOCOS CONESA - MARIANI DE VIDAL FOUR SEASONS HOTEL BARBADOS LTD C/ REGENTE S.A. S/ CESE DE OPOSICION AL REGISTRO DE MARCA. CAUSA N° 45.623/95. 21/12/99 CAMARA CIVCOMFED:2 Ficha Nro.: 8388 TEMA: MARCAS -------------------------------------------------------------- MARCAS. DE SERVICIOS. OPOSICION FUNDADA. REGISTRO "REGENTE", CLASES 29, 30, 31. SOLICITUD "THE REGENT". CLASE 42. COTEJO. SEMEJANZA CONCEPTUAL. CONFUNDIBILIDAD. FICHA N° 8387. ES EVIDENTE LA CONFUNDIBILIDAD DE LAS MARCAS EN PUGNA, COMO FUE RESUELTO PO R EL SEÑOR JUEZ A QUO. ELLO ES ASI PORQUE THE REGENT Y REGENTE, AUN PARA QUIE NES CARECEN DE CONOCIMIENTOS DE LA LENGUA INGLESA, TIENEN UN PERCEPTIBLE SENTID O CONCEPTUAL O IDEOLOGICO EQUIVALENTE. REGENT ES LA VERSION ANGLOSAJONA DE NUESTRO VOCABLO REGENTE (CONFR. DICCIONARIO SIMON AND SCHUSTER'S INTERNATIONAL, S/F, P. 622; DICCIONARIO INTERNACIONAL LANGENSCHEIDT, CANADA 1988, P. 932) Y ESA EQUIVALENCIA NO SE LE ESCAPA AL MENOS AVISADO, CABIENDO RECORDAR QUE ES JURISPRUDENCIA CONOCIDA POR LOS LETRADOS DE LAS PARTES QUE -EN ESTOS CONFLICTOS-... (ver resumen completo)


    • Este documento está disponible en versión original sólo para clientes de vLex

      Consulta este documento y prueba vLex durante 7 días
    • PRUÉBALO