Violencia de Género y Lesbofobia en la CIDH. Aspectos Procesales del caso de la CIDH 'Atala Riffo c/ Chile

AutorMariangel Argañaraz - Soledad Vanzan - Jimena Ochoa
Páginas345-392
Capítulo IX
VIOLENCIA DE GÉNERO Y LESBOFOBIA EN LA
CIDH. ASPECTOS PROCESALES DEL CASO DE LA
CIDH “ATALA RIFFO C/ CHILE”
Mariangel Argañaraz
Soledad Vanzan
Jimena Ochoa
Sumario: 1. Introducción. 2. Antecedentes de la causa. El
procedimiento ante los tribunales chilenos. 2.1. Procedi-
miento ante la Corte Interamericana de Derechos Huma-
nos. 2.2. Procedimiento ante la Corte Interamericana de
Derechos Humanos y la condena al Estado de Chile. 3.
Análisis del caso “ATALA” desde la perspectiva de género.
3.1. Los derechos humanos que protegen la orientación
sexual de las personas. 3.1.a. Derecho a la vida privada y
derecho a la vida familiar. 3.1.b. Los derechos de los ni-
ños, niñas y adolescentes frente a la orientación sexual de
sus padres. 3.2. El derecho de los NNA a ser oídos en los
procedimientos que ventilan cuestiones de género. 3.3. Las
familias y el género. 3.4. El proceso como “pantalla” para
esconder la discriminación por orientación sexual. 3.5. El
lenguaje y el género en los procedimientos judiciales. 4.
Alcances del caso “Atala”. 4.1. Los efectos directos de las
sentencias dictadas en el caso “Atala” para el Estado Chi-
leno. 4.2. Alcances del caso “Atala” en los Estados Parte de
la CADH. 5. Bibliografía.
346 M. ARGAÑARÁZ - S. VANZÁN - J. OCHOA
1. INTRODUCCIÓN
En el siguiente título analizaremos las sentencias de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante, CIDH) sobre
cuestiones de fondo, reparaciones y costas, dictadas el 24 de febre-
ro de 2012 y el 21 de noviembre de 2012 en el caso “Atala Riffo y
niñas vs. Chile”, desde su relación con la perspectiva de género y
las nuevas formas familiares.
En esta dirección, sintetizaremos el camino procesal que con-
dujo hasta el máximo tribunal internacional del ámbito interame-
ricano a los fines de introducirnos en su contenido. Desde allí,
intentaremos profundizar la relevancia del caso “Atala” en el
marco del reconocimiento de las diversas formas familiares y de
la incidencia de la perspectiva de género sobre aquellas.
2. ANTECEDENTES DE LA CAUSA. EL PROCEDIMIENTO ANTE LOS
TRIBUNALES CHILENOS
El día 14 de enero de 2003, el padre de tres niñas (M., V. y R.
López Allende) interpuso demanda de tuición o custodia ante el
Juzgado de Menores de Villarrica, Chile, al considerar que el
desarrollo físico y emocional de sus hijas estaba en peligro por la
convivencia con la madre de aquellas, Sra. Atala Riffo. La deman-
da se fundó en el peligro que suponía para las niñas la opción sexual
de la madre, quien había comenzado a convivir en pareja con una
persona de su mismo sexo en el hogar familiar.
El Juzgado de Menores de Villarrica concedió la tuición pro-
visional al padre de las niñas. Sin embargo, este mismo juzgado
rechazó, el 29 de octubre de 2003, la demanda de tuición del pa-
dre, estableciendo que la opción sexual de la madre no afectaba
el desarrollo de las niñas y ordenó la entrega de su custodia a la
Sra. Atala Riffo con fecha 18 de diciembre de ese año.
El 11 de noviembre de 2003, el actor recurrió por ante la Cor-
te de Apelaciones de Temuco, la cual dictó, como orden de no in-
novar, que el padre mantuviera la tuición provisional de las niñas.
En cambio, mediante sentencia del 30 de marzo de 2004, la
Corte confirmó íntegramente la sentencia de primera instancia,
rechazando la demanda de tuición incoada por el padre.
347
CAPÍTULO IX - VIOLENCIA DE GÉNERO Y LESBOFOBIA EN LA CIDH
Contra dicha decisión el padre interpuso un recurso de queja
ante la Corte Suprema de Chile el día 5 de abril de 2004.
Con fecha 31 de mayo de 2004, la Corte Suprema de Chile re-
voca la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Temuco
y concede la custodia definitiva de las niñas al padre. La Corte
Suprema de Chile arriba a esa decisión tras aducir, entre otros
argumentos, que la situación familiar de la madre afectaba el bien-
estar de las niñas, colocándolas en una “situación de riesgo” y en
un “estado de vulnerabilidad” en su medio social así como que las
niñas podrían sufrir, por la conducta sexual de la madre, discri-
minación y confusión en los roles sexuales. Además, el máximo
tribunal chileno cuestionó las decisiones de los jueces de las ins-
tancias inferiores y sostuvo que éstos incurrieron en falta o abu-
so grave al haber desconocido el derecho preferente de las niñas
a vivir y desarrollarse en el seno de una familia estructurada
normalmente y apreciada en el medio social, según el modelo tra-
dicional que le es propio” por sobre los intereses de la madre. En
base a ello, la Corte Suprema chilena resolvió que correspondía
anteponer que las niñas no pudieran ser discriminadas ni pudie-
ran ver afectado su desarrollo personal sobre los intereses que
pudiera tener la madre y, en consecuencia, concede la custodia de
las tres niñas a su padre.
2.1. Procedimiento ante la Corte Interamericana de
Derechos Humanos
Habiéndose agotado las instancias de derecho interno en Chi-
le, la Sra. Atala Riffo decidió someter al Estado Chileno a la juris-
dicción de la Corte IDH por entender que éste había incurrido en
un trato discriminatorio en su contra a causa de de su orientación
sexual y en una injerencia arbitraria en su vida privada y familiar
durante el proceso de cuidado y custodia de sus hijas.
La señora Karen Atala Riffo, representada por abogados de la
Asociación Libertades Públicas, la Clínica de Acciones de Interés
Público de la Universidad Diego Portales y la Fundación Ideas,
presentó la petición inicial ante la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (en adelante, la Comisión o la Comisión IDH)
el 24 de noviembre de 2004.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba