Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1, 17 de Abril de 2019, expediente FSM 001296/2010/CFC002

• Fecha de Resolución: 17 de Abril de 2019
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1

Cámara Federal de Casación Penal –S. I-

FSM 1296/2010/CFC2 “G., C. y otro s/

recurso de casación”.

Cámara Federal de Casación Penal Registro Nº 630/19

Buenos Aires, 17 de abril de 2019.

AUTOS Y VISTOS:

Para resolver acerca de la admisibilidad de los recursos de casación que obran a fs. 2877/2886 y 2887/2892

vta., deducidos por la parte querellante A.F.I.P. y el Ministerio Público F., respectivamente, en el marco de la causa Nº FSM 1296/2010/CFC2, caratulada “G., C. y otro s/recurso de casación”, contra la decisión del Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 5 de San Martín que resolvió dictar los sobreseimientos de C.J.G.,

en relación a la imputación por el delito de apropiación indebida de tributos correspondiente a los períodos fiscales de enero 2001 -$37.800,34-, febrero 2001 -

$11.349,10-, abril 2001 -$28.743,85-, junio 2001 -

$21.982,69-, septiembre 2001 -$18.750,21-, octubre 2001 -

$31.842,61- y diciembre de 2001 -$13.130,62-; por el delito de evasión agravada de recursos de la seguridad social,

correspondiente a los períodos fiscales de marzo 1999 -

$100.474,38-, abril 1999 -$117.194,01-, mayo 1999 -

$115.928,73-, junio 1999 -$181.820,39-, julio 1999 -

$112.345,84-, agosto 1999 -$126.701,45-, septiembre 1999 -

$127.700,32-, octubre 1999 -$129.074,58-, noviembre 1999

-$134.713,64-, enero 2000 -$181.786,60-, febrero 2000 -

$164.833,68-, marzo 2000 -$139.095,57-, abril 2000 -

$139.489,34- y mayo 2000 -$135.799,38, y por el delito de apropiación indebida de recursos de la seguridad social,

correspondiente a los períodos fiscales de abril 2001 -

$69.153,58-, julio 2001 -$91.463,91-, agosto 2001 -

$83.855,29-, septiembre 2001 -$77.782,37-, octubre 2001 -

$74.247,41-, noviembre 2001 -$43.227,61- y junio 2002 -

Fecha de firma: 17/04/2019 1

Alta en sistema: 22/04/2019

Firmado por: W.D.M., Secretario de Cámara Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

Firmado por: D.A.P., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

Firmado por: DIEGO G. BARROETAVEÑA, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

Firmado(ante mi) por: F.M., Prosecretaria de Camara #8931821#231556175#20190422112556107

$10.647,79-; y de C.A.V., respecto del delito de apropiación indebida de tributos correspondiente a los períodos enero 2001 -$37.800,34-, febrero 2001 -

$11.349,10-, abril 2001 -$28.743,85-, junio 2001 -

$21.982,69-, septiembre 2001 -$18.750,21-, octubre 2001 -

$31.842,61- y diciembre de 2001 -$13.130,62-; de evasión agravada de recursos de la...