Sentencia de Corte Suprema de la Provincia de Buenos Aires, 29 de Diciembre de 2008, expediente A C105171

• Fecha de Resolución: 29 de Diciembre de 2008
• Emisor: Corte Suprema de la Provincia de Buenos Aires

Ac. 105.171 "Distribuidora Apholo S. A. contra M. de B., C.M. y otros. Simulación y acción pauliana subsidiaria".

//Plata, 29 de Diciembre de 2008.

AUTOS Y VISTO:

1. El Juzgado de primera instancia en lo Civil y Comercial nº 10 de San Isidro rechazó la demanda por simulación y acción revocatoria en subsidio promovidas por "Distribuidora Apholo S.A." contra C.M.I.M. de B. y R.R., L.J., S.A., A.M. y A.M.B. en relación a la cuarta parte indivisa del inmueble sito en la calle Libertad nº 3443 de Victoria, partido de Tigre (fs. 644/649).

   Apelado tal pronunciamiento por la actora, la Cámara del fuero departamental lo revocó y declaró la nulidad por simulación de la venta efectuada por la señora M. de B. a sus cinco hijos del inmueble señalado (fs. 690/700 vta.).

   Frente a lo así decidido, el apoderado de los codemandados, dedujo recurso de inaplicabilidad de ley (fs. 711/718), el que fue concedido (fs. 725 y vta.).

2. Pasando a verificar el cumplimiento de los requisitos de admisibilidad del remedio otorgado, dable es señalar que en el caso, el valor del litigio está representado para los impugnantes, por el precio establecido en el instrumento cuestionado (conf. doct. Ac. 90.342, 22VI2005; Ac. 98.053, 18VII2007; Ac. 102.646, 10IX 2008), el que encontrándose expresado en dólares debe ser considerado en su equivalente de la cotización de la citada divisa en pesos para adquirirla en el mercado a la fecha de interposición de la medida...