CASTILLO ANIBAL ALBERTO c/ EN M° INTERIOR - PFA (LEJAGO 20145) s/DAÑOS Y PERJUICIOS

• Número de expediente: CAF 035107/2006/CA001
• Fecha: 11 Diciembre 2014
• Número de registro: 117146254

Poder Judicial de la Nación CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I EXPTE. Nº: 35.107/2006 “CASTILLO A.A. c/

EN M° INTERIOR - PFA (LEJAGO 20145) s/ DAÑOS Y PERJUICIOS” -JUZ. 3-

En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a los días del mes de del año dos mil catorce reunidos en Acuerdo los señores jueces de la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para resolver en los autos: “C.A.A. c/

EN Mº Interior - PFA (Legajo 20145) s/ daños y perjuicios”; y:

El señor juez de cámara Dr. C.M.G. dijo:

1. La actora -sustentando su recurso mediante el memorial de fs. 404/410, cuyo traslado fue contestado a fs. 414/416- apela la sentencia de fs. 391/393, por la que la señora jueza titular del juzgado nº 3 del fuero, rechazó, con costas, la demanda interpuesta por el señor A.A.C. contra el Estado Nacional (Policía Federal Argentina) a fin de obtener una indemnización de $ 2.294.924 por los daños y perjuicios sufridos.

2. Para así decidir, la señora jueza de primera instancia, sustancialmente, sostuvo que:

   1. Se halla fuera de controversia que el sr.

      A.A.C. el día 11 de agosto de 2005, al retornar de su domicilio luego de cumplir servicio en la División Teleprocesos de la Superintendencia de Comunicaciones de la Policía Federal Argentina y en el momento de descender de la formación en que viajaba, se resbaló y cayó al piso en el andén de la estación de tren Sourdaux del Ferrocarril Belgrano Norte.

      Fecha de firma: 11/12/2014 Firmado por: DO PICO - GRECCO - FACIO, JUECES DE CAMARA Poder Judicial de la Nación CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I EXPTE. Nº: 35.107/2006 “CASTILLO A.A. c/

      EN M° INTERIOR - PFA (LEJAGO 20145) s/ DAÑOS Y PERJUICIOS” -JUZ. 3-

      En el marco del sumario administrativo labrado en sede policial nº 831-18-000.001-06, la lumbalgia sufrida por el actor -considerada como agravamiento de la patología degenerativa de columna lumbar preexistente al evento accidental-, fue calificada como ocurrida “en servicio” (fs.

      21/22).

   2. Es doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación que, en los casos en que un integrante de las fuerzas armadas o de seguridad sufra daños personales en actos de servicio cumplidos en tiempo de paz, o aun de guerra pero en circunstancias ajenas al combate, como consecuencia de un hecho accidental que puede ser imputado jurídicamente al Estado Nacional, no existe óbice -ante la falta de régimen indemnizatorio federal de carácter específico- al resarcimiento de los daños por las normas de derecho común que rigen analógicamente a los restantes agentes de la administración (Fallos: 308:1109; 308:1118; 318:1959, entre otros).

   3. El daño invocado debe imputarse a una situación atribuible al propio obrar del actor (art. 1111 del Código Civil) y, en consecuencia, no resulta procedente la admisión de responsabilidad del Estado.

      Según surge de los elementos probatorios arrimados a la causa, el tropiezo y la posterior caída del demandante sólo se puede atribuir a una conducta u omisión suya, resultando que si hubiera obrado con suficiente cuidado y previsión el accidente no...