Caram, María Elena; Eilbaum, Diana Teresa y Risolía, Matilde. Mediación-Diseño de una práctica, 4ta edición actualizada y ampliada, Editorial Astrea, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina, 2013, 543 páginas
| Autor | Carla Saad |
| Páginas | 323-325 |
323
RECENSIONES
CARAM, María Elena; EILBAUM, Diana Teresa y RISOLÍA, Matilde. Mediación-
Diseño de una práctica, 4ta edición actualizada y ampliada, Editorial Astrea,
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina, 2013, 543 páginas.
Acompañando el nuevo camino de la ley 26.589 y del decreto 1467/11 y -al
decir de las autoras- con el objetivo expreso de trabajar con el “corazón mismo”
de la mediación, se realiza la 4ta. edición de la obra, que si bien es un desarrollo
basado en la ley nacional y su decreto reglamentario señalándose las principales
modicaciones al antiguo sistema legal nacional (ley 24.573, sus prórrogas, modi-
caciones y decretos reglamentarios), no impide que sus contenidos conceptua-
les puedan transferirse a las diferentes legislaciones provinciales.
La obra consta de dos prólogos, introducción, doce capítulos, sumándose una
amplia bibliografía.
Desde una mirada compleja que se evidencia en la bibliografía que nutre el
desarrollo conceptual a lo largo de toda la obra, mirada que fundamentó -desde
los inicios de la materia- el programa de la cátedra de Teorías del conicto y de la
decisión. Métodos de resolución de conictos de la Facultad de Derecho de la Uni-
versidad Nacional de Córdoba, se aborda el conicto y la mediación como método
de resolución diferente al tradicional proceso judicial.
En el capítulo primero las autoras nos invitan a “pensar la mediación” concep-
tualizándola, expresando sus características, el efecto esperado en las partes que
participan de ella, los terceros y rol y actuación del mediador.
El capítulo segundo explora la “organización de la mediación” pero antes de
describir la organización institucional del método, nos introducen brevemente al
conicto: su concepto, clasicación, destacan que lo hecho es en base a la clari-
cación de los conceptos de donde nace el análisis posterior de la mediación como
proceso. Aclaran las autoras “bajo esta delimitación arbitraria del universo de tra-
bajo, y exclusivamente dentro de este marco, desarrollaremos un posible proceso
de mediación, desde el comienzo hasta el nal, como lo pensamos nosotros, hoy
y aquí, en nuestro contexto, con nuestra realidad y la gravitación de la regulación
legal acerca de la mediación” (pág.69), la transcripción no es ociosa, en ella se re-
vela la concepción metodológica que está impresa a lo largo de la obra.
El capítulo tercero nos introduce en el procedimiento de la mediación. Bajo
el título “apertura de la mediación”, describen la etapa en que el mediador recibe
a las partes, se explora sobre la legitimación del mediador, la información de las
partes sobre los objetivos, modos y límites de la mediación, la dimensión e impor-
tancia del consentimiento informado y del acuerdo de condencialidad.
R F, V. V N° 2 N S II (2014) 323-334
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba