Capítulo II. Temas generales en materia de privilegios

• Páginas: 79-115
• Autor: Claudia E. Zalazar

CAPÍTULO II

TEMAS GENERALES EN MATERIA

DE PRIVILEGIOS

II.1.CONCEPTO E IMPORTANCIA

Etimológicamente, la palabra privilegio deriva del latín

“privilegium”, la que a su vez proviene de dos voces: “privata”

y “lex”.

En el Derecho Romano, se entendía al privilegio como

aquella ley que se dictaba teniendo presente a una persona

en particular y no a la generalidad de los sujetos. La Ley de

las Doce Tablas suprimió esta tipología, pero mantuvo el

término y consideró a los privilegios como aquellos benefi-

cios que se concedían a las personas.

La evolución del sistema romano presentó ante el privi-

legio un cambio, para indicar grados de prelación que tenían

los acreedores respecto de otro que mantiene la acreencia

sobre el mismo sujeto, de la misma manera que lo tratamos

hoy en día.

La definición de privilegio la podemos obtener direc-

tamente del Código que regula la materia. Al respecto, el

Código Civil vigente hasta agosto de 2015, indicaba en su

art. 3875 que; “el derecho dado por la ley a un acreedor para

80 CLAUDIA E. ZALAZAR

ser pagado con preferencia a otro, se llama en este Código

privilegio”, en tanto que el Código Civil y Comercial vigen-

te señala en su art. 2573 que; “privilegio es la calidad que

corresponde a un crédito de ser pagado con preferencia a

otro […]”.

Se desprende de la legislación aquello que supone el pri-

vilegio, esto es: “la existencia de una preferencia que la ley

otorga a ciertos créditos, permitiéndoles cobrar en forma pre-

ferente a otros” 71, y que se confiere “ecuánimemente en consi-

deración de la naturaleza, cualidad o a la causa del crédito y

no atendiendo a la persona o a las condiciones personales del

acreedor. El privilegio se confiere objetivamente al crédito y

no subjetivamente al acreedor” 72, esto tiene que ver, como

es claro, con la concepción moderna de comprender que no

existen privilegios personales.

Se sostiene, en definitiva, que “[…] el concepto de los pri-

vilegios surge de primera impresión simplemente como un de-

recho de preferencia concedido a determinados acreedores

para ser pagados en mejores condiciones que otros, ya sea en

cuanto al tiempo en que pueden ejercer sus derechos, o bien en

cuanto puedan cobrarse íntegramente sobre determinados bie-

nes mientras se alcance con ellos a pagar su crédito” 73.

Debemos recalcar entonces, que el ilustre maestro MOLI-

NARIO ya reconocía que los privilegios eran una cualidad del

crédito al decir que: “[…] los privilegios reconocidos por las

legislaciones contemporáneas reposan, todos ellos, en la natu-

raleza de los créditos a los cuales acceden y todas las personas

que se encuentren en igualdad de condiciones por ser titula-

res de esos créditos resultan beneficiadas por la institución,

quedando desterrado por completo el privilegio personal” 74.

71

PIZARRO, Ramón Daniel - VALLESPINOS, Carlos Gustavo, Instituciones de

derecho privado. Obligaciones, t. II, p. 358.

72 Ídem.

73 CORDEIRO ÁLVAREZ, Ernesto, Tratado de los privilegios, t. 1, Depalma,

Buenos Aires, 1969, p. 1.

74 MOLINARIO, Alberto D., Los privilegios en el Código Civil Argentino,

Editorial Librería Jurídica, Buenos Aires, 1941, p. 5.

CAPÍTULO II - TEMAS GENERALES EN MATERIA DE PRIVILEGIOS 81

Es dicho autor quien en su tesis (publicada en 1941), se-

ñaló la derivación francesa en nuestro sistema civil y rese-

ñó parte del discurso del Consejero de Estado Treilhard al

exponer al Consejo de Estado los motivos del Título 18 del

Libro III del Código Civil Francés. Sus palabras indicaban

que: “el privilegio […] es un derecho que deriva de la calidad y

de la naturaleza del crédito: no nos engañemos sobre la acepción

de la palabra privilegio empleada en este título. Esta expresión

trae aparejada ordinariamente la idea de un favor personal;

aquí significa un derecho adquirido fundado sobre una justicia

rigurosa, puesto que la preferencia dada a aquél que la ejerce

le es debida, sea porque ha conservado o mejorado la cosa,

sea porque todavía es en alguna manera el propietario, por-

que no se le haya pagado todavía el precio, condición esen-

cial de la venta, sea por otros motivos de la misma fuerza” 75.

Aclara Luis MOISSET DE ESPANÉS, cuando resume el objeti-

vo de los privilegios, que no es ni más ni menos que el de

realizar: “un orden de colocación para establecer una priori-

dad, una preferencia de unos acreedores respecto de otros” 76.

De esta manera, se comprende a los privilegios como un

orden dado por la ley para solucionar las controversias que

se suscitan al momento del cobro de distintas acreencias

de diverso origen obligacional de un mismo deudor, cuando

el producido de la venta judicial es insuficiente. Ello es así,

ya que cuando dicho producido alcanza para pagar a todos

los acreedores resulta innecesario hacer valer las distintas

cualidades de sus créditos.

Más recientemente, Ricardo LORENZETTI ha dicho que: “los

privilegios son garantías de cobro que confiere la ley a ciertos

créditos en virtud de su causa, calidad o naturaleza a fin de otor-

gar mayor probabilidad de que el crédito se haga efectivo” 77.

75

MOLINARIO, Alberto D, ob.cit., p. 4.

76 MOISSET D E ESPANÉS, Luis, Curso de obligaciones, t. 2, p. 171.

77 L ORENZETTI, Ricardo L. (Director), Código Civil y Comercial de la Nación

comentado, t. XI (arts. 2444 a 2671), Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2015,

p. 394.