La capital de los Estados Unidos mexicanos: Una ciudad constitucionalmente adjetivada

• Autor: Alejandra Boto Álvarez (Universidad de Oviedo, España)
• Cargo: Autora de cuatro monografías científicas y de más de una treintena de artículos publicados en revistas jurídicas del máximo impacto en España, Francia, Italia, Eslovenia, Colombia, Argentina, Canadá y los Estados Unidos. Sus campos de especialización son la organización administrativa y el Derecho público comparado, así como las cuestiones...
• Páginas: 184-208

184 | ENSAYOS

La capital de los Estados

Unidos Mexicanos: Una ciudad

constitucionalmente adjetivada

The capital of the United Mexican States:

A constitutionally adjective city

A capital dos Estados Unidos Mexicanos:

uma cidade constitucionalmente adjetiva

La capitale des États-Unis du Mexique:

une ville constitutionnellement adjectivale

󱵻󷰠󱜐󱗊󰶲󱪽󵖹󹤣󸨭: 󲑜󴎼󷲖󲐽󵖹󲯻󲑾󸃶󱯼󲥘

Alejandra Boto Álvarez

1

Universidad de Oviedo, España

Revista Derechos en Acción ISSN 2525-1678/ e-ISSN 2525-1686

Año 6/Nº 19 Otoño 2021 (21 marzo a 20 junio), 184-208

DOI: https://doi.org/10.24215/25251678e514

Recibido: 04/03/2021

Aprobado: 15/05/2021

Resumen

: El trabajo se centra en la Constitución política de la Ciudad de

México, aprobada en 2017 y que, en el marco de una tendencia global,

da un gran protagonismo al fenómeno urbano. Siguiendo el método de

análisis jurídico, se describe el contexto en que surge este primer texto

constitucional para la capital federal de los Estados Unidos Mexicanos,

y se presta atención especial a su forma y a su fondo. Se destaca en

1 Autora de cuatro monografías científicas y de más de una treintena de artícu los publica-

dos en revistas jurídicas del máximo impacto en España, Francia, Italia, Eslovenia, Colombia,

Argentina, Canadá y los Estados Unidos. Sus campos de especialización son la organización

administrativa y el Derecho público comparado, así como las cuestiones ligadas al ámbito

sanitario y el Estado del bienestar. botoalejandra@uniovi.es (ORCID https://orcid.org/0000-

0002-7616-1236).

ENSAYOS | 185

La capital de los Estados Unidos Mexicanos

|

Alejandra Boto Álvarez

particular el carácter nuclear de la ciudad, que se adjetiva con una profu-

sión muy llamativa. El análisis se cierra con una reflexión crítica sobre el

auténtico valor de la norma y de esta adjetivación, desde la perspectiva

del contenido normativo aplicable y sus garantías, pero también como

símbolo cultural e imagen de consenso.

Palabras clave

: ciudad; derechos; constitución; normatividad.

Abstract:

This paper focuses on the Political Constitution of Mexico City,

adopted in 2017 and which, within the framework of a global trend, gives

a great prominence to the urban phenomenon. Following the method of

legal analysis, it describes the context in which this first constitutional

text for the federal capital of the United Mexican States has emerged,

and special attention is paid to its form and substance. The city is a

nuclear character of the Constitution, with plenty of adjectives added in

an extremely striking way. The analysis concludes with a critical reflec-

tion on the real value of the piece of law itself and of the adjectives for

the city, from the perspective of the applicable normative content and its

guarantees, but also as a cultural symbol and image of consensus.

Keywords

: city; rights; constitution; normativity.

Resumo:

O trabalho enfoca a Constituição Política da Cidade do México,

aprovada em 2017 e que, no marco de uma tendência mundial, dá grande

destaque ao fenômeno urbano. Seguindo o método da análise jurídica, des-

creve-se o contexto em que surgiu este primeiro texto constitucional para

a capital federal dos Estados Unidos Mexicanos, com atenção especial à

sua forma e conteúdo. O caráter nuclear da cidade se destaca em particu-

lar, que é um adjetivo com uma profusão muito marcante. A análise ter-

mina com uma reflexão crítica sobre o verdadeiro valor da norma e deste

adjectivo, do ponto de vista do conteúdo normativo aplicável e das suas

garantias, mas também como símbolo cultural e imagem de consenso.

Palavras-chave

: Cidade, Direitos, Constituição, normatividade.

Résumé

: Les travaux portent sur la Constitution politique de Mexico,

approuvée en 2017 et qui, dans le cadre d’une tendance mondiale, donne

une grande importance au phénomène urbain. Suivant la méthode de

l’analyse juridique, le contexte dans lequel ce premier texte constitution-

nel est né pour la capitale fédérale des États-Unis mexicains est décrit

et une attention particulière est portée à sa forme et à sa substance.