Cámara Octava de Apelaciones en lo Civil y Comercial

• Páginas: 121-132
• Autor: Carlos Ignacio Viramonte,Ariel A. Germán Macagno,Magdalena Allende De Cardona

CÁMARA OCTAVA DE APELACIONES

EN LO CIVIL Y COMERCIAL

Ingresamos ahora al espacio que le compete a la Excma. Cáma-

ra Octava de Apelaciones en lo Civil y Comercial de nuestra

ciudad.

Comencemos por destacar el precedente dictado en autos

“Cagnolatti, Judith del Carmen y otros c/ Méndez, Pablo Ramiro

y otro - ordinario - daños y perjuicios - accidentes de tránsito”

(sentencia N° 127 del 09/12/04), en el cual le tocó al tribunal tra-

tar la cuestión de la responsabilidad del Estado municipal en

virtud del poder de policía vial.

En el caso ocurrió la muerte de una persona en ocasión de

un accidente de tránsito, reprochándosele a la Municipalidad

la falta de barreras de contención en el puente donde el even-

to dañoso sucedió; es decir, se trataba de un caso de responsa-

bilidad por omisión.

La Cámara razonó que encontrándose dicha omisión de la

Municipalidad causalmente ligada con el resultado final, se

puede afirmar que tal incumplimiento ha actuado como factor

eficiente de su consumación, aunque el mismo pueda ser distri-

buido; es decir, cuando la omisión incide concurrentemente y

como coadyuvante con los demás factores desencadenantes del

perjuicio, corresponde responsabilizarla.

Al ser concurrente, la responsabilidad se distribuyó de la

siguiente manera: 50% culpa de la víctima y el otro 50% se di-

vidió entre los condenados: Municipalidad de Córdoba y Sr. Pa-

blo Ramiro Méndez (codemandado), no en partes iguales, sino en

una proporción equivalente a la cuarta parte a la Comuna y las

tres cuartas partes restantes a cargo del otro demandado.

Por la muerte del conductor reclaman entre otros rubros

daño moral la cónyuge y sus hijos.

La sentencia de la Cámara declaró desierto el recurso de ape-

lación interpuesto por la codemandada Municipalidad de

148 CARLOS IGNACIO VIRAMONTE (COORD.)

ral padecido, pero exigen también ser valorados tomando en cuenta

las circunstancias objetivas del caso concreto. […] deben computar-

se, entre otros aspectos, la personalidad del padre de la menor y la

razonable influencia que esa circunstancia ha de revestir, a tra-

vés del tiempo, como elemento moderador del daño espiritual. La

intensidad objetiva del agravio causado, se ve, en alguna medi-

da, compensada con esas connotaciones relativas al escaso contac-

to que el padre tuvo con su hija, su modo de vida y sus reiterados

y graves problemas con la justicia y la sociedad en general. Razón

por la cual se reduce la indemnización a la suma de pesos treinta

mil ($30.000).

II. MUERTE DE HIJO

9) Accidente de tránsito - muerte de hija y de nieta concebida

no nacida - m onto indemnizatorio de daño moral: por la muerte

de la hija: $ 90.000 para cada progenitor, por la muerte de la

nieta no nacida: $ 10.000 para cada abuelo (Brower de Koning,

José J. O. y otra c/ Vázquez, Rogelio A. - ordinario - daños y

perjuicios - accidentes de tránsito, Cámara 2ª en lo Civil y

Comercial, sentencia Nº 22 del 23/03/06).

I - Ambos actores no se enfrentaron sólo al dolor de perder a su

hija, sino al que deriva de ver truncada la vida del nieto concebido

en sus entrañas, lo que significa haber perdido definitivamente la po-

sibilidad de compartir sus vidas con su hija y también de insertar un

nieto en su núcleo familiar.

II - La sobreelevación de los valores establecidos para casos seme-

jantes o usuales en la práctica jurisdiccional, responde también a que

los actores han acreditado especiales gravitaciones negativas del

evento dañoso que justifican que la indemnización se magnifique, en

tanto que ellos no han arrimado elementos que trasunten un desme-

dro inferior a situaciones similares.

III - Se acreditó que las características del curso lesivo que condujo

al fallecimiento fue especialmente cruento por la agonía de ocho días

que precedió al deceso, lapso durante el cual abrigaron expectativas

de recuperación que fueron abruptamente frustradas con la muerte,

como asimismo que la víctima era la única hija mujer del matrimonio

y que mantenía un vínculo particularmente estrecho con sus proge-

nitores.