Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca - Sala –, 29 de Diciembre de 2010, expediente 66.388

• Fecha de Resolución: 29 de Diciembre de 2010
• Emisor: Sala –

2010 – Año del Bicentenario Poder Judicial de la Nación Expediente nro. 66.388 – Sala Única – Sec. 2

Bahía Blanca, 29 de diciembre de 2010.

VISTO: Este expediente nro. 66.388, caratulado: “BUSSER, C.A.C. y otros s/ Apel. auto de procesam. y pris. prev.; y MARTIN, Á.L. s/Apel. falta de mérito (casos: M.–

Grill y Oliva) en c. 04/07: ‘Inv. Delitos de Lesa Humanidad (Armada Argentina)...’”; venido del Juzgado Federal nro. 1 para resolver los recursos de apelación interpuestos a fs. sub 410/411, 412,

413/437vta., 438/452vta., 453/468vta., 469/483vta., 484, 485/488,

491, 493, 506/507, 508/509 y 510/516vta. contra el auto de fs. sub 2/402;

Y CONSIDERANDO:

I.-

1) Que el sr. Juez Federal ad hoc decretó la falta de mérito de: Á.L.M. en relación a la privación ilegal de la libertad, tormentos y homicidio de L.S.M. y la USO OFICIAL

privación ilegal de la libertad, tormentos y desaparición forzada de N.R.G. y C.A.O..

2) En la misma resolución el a quo dictó auto de procesamiento (art. 306, CPPN) de:

2.1) G.F.B. por considerarlo prima facie partícipe necesario en calidad de autor mediato (art. 45 del CP) de la privación ilegal de la libertad en su carácter de funcionario público (art.

144 bis inc. 1° del CP), con la circunstancia agravante del último párrafo en función del art. 142 inc. 1° (hechos cometidos con violencias o amenazas) en concurso real (art. 55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter 1º, CP) y homicidio agravado (desaparición forzada) por alevosía y el concurso premeditado de dos o más personas (art. 80 incs.

2. y 6° del CP) –Código Penal según leyes 14.616 y 20.642– de N.R.G..

   El a quo fijó la responsabilidad civil (art. 518, CPPN)

   de G.F.B. en la suma de $500.000.

   2.2) C.A.C.B. como prima facie partícipe necesario en calidad de autor mediato (art. 45 del CP) de: a)

   asociación ilícita (art. 210, CP); b) privación ilegítima de la libertad, en su carácter de funcionario público (art. 144 bis inc. 1° del CP), con la circunstancia agravante del último párrafo en función del art. 142 incs.

1. (hechos cometidos con violencias o amenazas) y 5° (durante más de un mes) –según los casos– en concurso real (art. 55 CP) con imposición de torturas (art. 144 ter 1º, CP) –Código Penal según leyes 14.616 y 20.642– de D.S. DIEZ; c) privación ilegal de la libertad en su carácter de funcionario público (art. 144 bis inc. 1° del CP), con la circunstancia agravante del último párrafo en función del art. 142 inc.

1. (hechos cometidos con violencias o amenazas) en concurso real (art.

   55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter 1º, CP) y homicidio agravado (desaparición forzada) por alevosía y el concurso premeditado de dos o más personas (art. 80 incs. 2° y 6° del CP) –Código Penal según leyes 14.616 y 20.642– de: D.O.C. y d) la privación ilegítima de la libertad, en su carácter de funcionario público (art. 144

   bis inc. 1° del CP), con la circunstancia agravante del último párrafo en función del art. 142 inc. 1° (hechos cometidos con violencias o amenazas) en concurso real (art. 55, CP) con homicidio agravado (desaparición forzada) por alevosía y el concurso premeditado de dos o más personas (art. 80 incs. 2° y 6° del CP) –Código Penal según leyes 14.616 y 20.642– de H.A.M.; L.E.S. y C.M.P..

   El a quo fijó la responsabilidad civil (art. 518, CPPN)

   de C.A.C.B. en la suma de $2.500.000.

   2.3) M.J.G.T. por considerarlo prima facie partícipe necesario en calidad de autor mediato (art. 45 del CP) de: a) asociación ilícita (art. 210 CP); b) privación ilegítima de la libertad, en su carácter de funcionario público (art. 144

   bis inc. 1° del CP), con la circunstancia agravante del último párrafo en función del art. 142 inc. 1° (hechos cometidos con violencias o amenazas) –Código Penal según leyes 14.616 y 20.642– de: SPADINI

   Raúl; C.R.; DE D.R.; ALDECOA N.N. (

   1. C.;

   PERPETUA A. y OCHOA, N.; c) privación ilegítima de la libertad, en su carácter de funcionario público (art. 144 bis inc. 1° del CP), con la circunstancia agravante del último párrafo en función del art. 142 incs. 1° (hechos cometidos con violencias o amenazas) y 5°

   2010 – Año del Bicentenario Poder Judicial de la Nación Expediente nro. 66.388 – Sala Única – Sec. 2

   (durante más de un mes) –según los casos– en concurso real (art. 55,

   CP) con imposición de torturas (art. 144 ter 1º, CP) –Código Penal según leyes 14.616 y 20.642– de: JARA R.R.; E.E.;

   I.J.; L.S.; L.H.; G.P.M.; E.M.C.; DIEZ D.S.; MANTOVANI de M.M.; C.E.D.; G.H.;

   G.N.; J.A.H. y SEBECA, G.S.; d)

   la privación ilegal de la libertad en su carácter de funcionario público (art. 144 bis inc. 1° del CP), con la circunstancia agravante del último párrafo en función del art. 142 inc. 1° (hechos cometidos con violencias o amenazas) en concurso real (art. 55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter 1º, CP) y homicidio agravado por alevosía y el concurso premeditado de dos o más personas (art. 80 incs. 2° y 6° del CP) –

   Código Penal según leyes 14.616 y 20.642– de: L.S.M.; e) la privación ilegal de la libertad en su carácter de USO OFICIAL

   funcionario público (art. 144 bis inc. 1° del CP), con la circunstancia agravante del último párrafo en función del art. 142 inc. 1° (hechos cometidos con violencias o amenazas) en concurso real (art. 55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter 1º, CP) y homicidio agravado (desaparición forzada) por alevosía y el concurso premeditado de dos o más personas (art. 80 incs. 2° y 6° del CP) –Código Penal según leyes 14.616 y 20.642– de: E.N.; OLIVA Carlos Alberto; DEL

   RÍO Jorge Eleodoro; C.G.V.; G.N.R. y PIOLI, C.M. y f) privación ilegítima de la libertad, en su carácter de funcionario público (art. 144 bis inc. 1° del CP), con la circunstancia agravante del último párrafo en función del art. 142 inc. 1° (hechos cometidos con violencias o amenazas) en concurso real (art. 55 CP) con homicidio agravado (desaparición forzada) por alevosía y el concurso premeditado de dos o más personas (art. 80 incs. 2° y 6° del CP) –Cód.

   Penal según leyes 14.616 y 20.642– de: AGUILAR G.A.;

   RUSSIN Horacio y M.H.A..

   El a quo fijó la responsabilidad civil (art. 518, CPPN)

   de M.J.G.T. en la suma de $15.000.000.

   2.4) H.L.P. por considerarlo prima facie partícipe necesario en calidad de autor mediato (art. 45 del CP) de: a)

   asociación ilícita (art. 210, CP); b) privación ilegítima de la libertad, en su carácter de funcionario público (art. 144 bis inc. 1° del CP), con la circunstancia agravante del último párrafo en función del art. 142 inc.

1. (hechos cometidos con violencias o amenazas) –Código Penal según leyes 14.616 y 20.642– de: R.S.; N.N. (a) C.A.;

   R.C.; R. DE DIOS; A. PERPETUA; N.O.

   y D.M.F.; c) privación ilegítima de la libertad, en su carácter de funcionario público (art. 144 bis inc. 1° del CP), con la circunstancia agravante del último párrafo en función del art. 142 incs.

1. (hechos cometidos con violencias o amenazas) y 5° (durante más de un mes) –según los casos– en concurso real (art. 55, CP) con imposición de torturas (art. 144 ter 1º, CP) –Código Penal según leyes 14.616 y 20.642– de: E.D.C.; H.M.G.; N.A.G.; J.I.; R.A.J.; A.H.J.; G.S.S.; P.M.G.;

   H.E.L.; S.H.L.; M.C.E.; D.S.D.; E.E.; M.M. y G.S.S.; d) privación ilegal de la libertad en su carácter de funcionario público (art. 144 bis inc. 1° del CP), con la circunstancia agravante del último párrafo en función del art. 142 inc.

1. (hechos cometidos con violencias o amenazas) en concurso real (art.

   55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter 1º, CP) y homicidio agravado por alevosía y el concurso premeditado de dos o más personas (art. 80 incs. 2° y 6° del CP) –Código Penal según leyes 14.616 y 20.642– de: L.S.M.; d) la privación ilegal de la libertad en su carácter de funcionario público (art. 144 bis inc. 1° del CP), con la circunstancia agravante del último párrafo en función del art. 142 inc. 1° (hechos cometidos con violencias o amenazas) en concurso real (art. 55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter 1º

   CP) y homicidio agravado (desaparición forzada) por alevosía y el concurso premeditado de dos o más personas (art. 80 incs. 2° y 6° del CP) –Código Penal según leyes 14.616 y 20.642– de: Horacio Bartolomé

   RUSSIN; D.O.C.; J.E.D. RÍO; G. 2010 – Año del Bicentenario Poder Judicial de la Nación Expediente nro. 66.388 – Sala Única – Sec. 2

   V.C.; N.E.E.; N.R.G. y C.A. OLIVA y e) la privación ilegítima de la libertad, en su carácter de funcionario público (art. 144 bis inc. 1° del CP), con la circunstancia agravante del último párrafo en función del art. 142 inc.

1. (hechos cometidos con violencias o amenazas) en concurso real (art.

   55, CP) con homicidio agravado (desaparición forzada) por alevosía y el concurso premeditado de dos o más personas (art. 80 incs. 2° y 6° del CP) –Código Penal según leyes 14.616 y 20.642– de: C.M.P..

   El a quo fijó la responsabilidad civil (art. 518, CPPN)

   de H.L.P. en la suma de $15.500.000.

   2.5) A.G.P. por considerarlo prima facie partícipe necesario en calidad de autor mediato (art. 45 del CP) de:

   1. asociación ilícita (art. 210, CP); b) privación ilegítima de la libertad,

   en su carácter de funcionario público (art. 144 bis inc. 1° del CP), con la circunstancia agravante del último párrafo en función del art. 142 incs.

1. (hechos cometidos con violencias o amenazas) y 5° (durante más de un mes) –según los casos– en concurso real (art. 55, CP) con imposición de torturas (art. 144 ter 1º CP) –Código Penal según leyes 14.616 y 20.642– de: D.S. DIEZ; c) privación ilegal de la libertad en su carácter de funcionario público (art. 144 bis inc. 1° del CP), con la circunstancia agravante del último párrafo en función del art. 142 inc.

1. (hechos cometidos con violencias o amenazas) en concurso real (art.

   55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter 1º, CP) y homicidio agravado (desaparición forzada) por alevosía y el concurso premeditado de dos o más personas (art. 80 incs. 2° y 6° del CP) –Código Penal según leyes 14.616 y 20.642– de: D.O.C. y d) privación ilegítima de la libertad, en...