Boletín Oficial Nº 2904 - 6 de Agosto de 2010

Texto Original

Citas 76

Citado por

Año	2010
Fecha de publicación	06 Agosto 2010
Número de Gaceta	2904
Sección	Contenido Completo

Prop iedad Int elect ual Nº187332

BOLETÍNOFICIAL

ProvinciadeLaPampa

REPÚBLICAARGENTINA

Gobernador:………………………………………………………………….…...……C.P.N.OscarMario JORGE

ViceGobernador:…………………………………………………………............... ..C.P.N.LuisAlberto CAMPO

MinistrodeGobierno,JusticiaySeguridad:……………………...…………..Dr.CésarIgnacio RODRIGUEZ

MinistrodeBienestarSocial: ……………………………….............. .. Lic.GustavoR. FERNANDEZMENDIA

MinistrodeSalud:...............................................................................................Dr.LuisAlbertoORDOÑEZ

MinistrodeCulturayEducación:……………………………………….............Prof.NéstorAnselmo TORRES

MinistrodelaProducción:…………………………………….………..…….........Dr.AbelardoMario FERRAN

MinistrodeHaciendayFinanzas:.............................................................C.P.N.Ariel RAUSCHENBERGER

Ministrode ObrasyServiciosPúblicos:.................... ............... ..........…...... .............Sr.PauloBENVENUTO

SecretarioGeneraldelaGobernación:...................... ................ ............... ...............Sr.RaúlEduardoORTIZ

SecretariodeDerechosHumanos:………..……………………….….………....……Sr.HéctorRubénFUNES

SecretariodeAsuntosMunicipales:................. ................ ................ .................................Sr.RodolfoCALVO

SecretarioRecursosHídricos:........... ................ ............... ...............…..................Sr.JuanPablo MORISOLI

AsesorLetradodeGobierno:......................................................…...................Dra.DanielaMónicaVASSIA

FiscaldeEstado:......................................................................…........................Dr.JoséAlejandro VANINI

.......................... ............. ............. ............. ............. ...........................................................................................

AÑOLVIINº2904 Dirección:Sarmiento335SANTAROSA,6deAgost ode2010.

Telefax:02954436323 www.lapampa.gov.ar boletinoficial@lapam pa.gov.ar

.......................... ............. ............. ............. .........................................................................................................

SUMARIO

Págin a

LEYNº2572:………………………………………………………………………………………………...

DecretoNº1603:…………………………………………………………………………………………….

DecretosSintetizados:(Nº594,1508,1585a1599,1605a1631,1634a1658,1670y1671)…..

1570

1572

Designaciones:(Nº1604,1632y1633)………………………………………………………………..…

Ministerio deGobierno,JusticiaySeguridad:(Res.Nº242)………………………………………..….

MinisteriodeBienestarSocial:(Res.Nº467a474,477,480a494)............................................

CoordinacióndeFiscalización:(Disp.Nº62)...............................................................................

MinisteriodeSalud:(Res.Nº2146a2157,2159a2189,2191y2192)……………………………...

MinisteriodelaProducción:(Res.Nº388a395)……………………………………………………..…

MinisteriodeObrasyServiciosPúblicos:(Res.Nº185,187y189)………………………………..…

SecretaríaGeneral:(Res.Nº138,139,141,142y147)……………………………………………..…

1584

1587

1592

1593

SecretariadeAsuntosMunicipales:(Res.Nº312a321,323a326)………………………………....

TribunaldeCuentasdelaProvinciadeLaPampa:(SentenciasNº1190y1191).........................

InstitutodeSeguridadSocial:(Res.Nº87a90)………………………………………………………...

ServicioMédicoPrevisional–SEMPRE.(Disp.Nº14)…………………………………………………

1593

1595

1596

1597

Licitaciones:...............................................................................................................................

Edictos:......................................................................................................................................

1597

1604

AvisosJudiciales:........................................................................................................................

JurisprudenciaJudicial:……………………………………………………………………………………..

1605

1610

SecciónComercio,IndustriayEntidadesCiviles:................. ............. ...............................................

Concursos:…………………………………………………………………………………………………...

1612

1619

Pág.N° 1570 SantaRo sa,6deAgo sto de2010BOLETÍNOFICIALN°2904

LEY Nº 2572: INTRODUCIENDO MODIFICACIONES A L A LEY Nº 2225 DE CREACIÓN DE LA

EMPRESA PAM PEANADEPETRÓLEO“PA MPETROL” SOCIEDADANÓNIMACONPARTICIPACIÓN

ESTATALM AYORITARIA YREADECUANDOTEXTODELARTÍCULO19DEL ESTATUTOSOCIAL .

LACÁM ARADEDIPUTADOS

DELAPROVINCIADEL APAM PA

SANCIONACONFUERZADE

LEY:

Art ícul o 1°.Modifícaseel primerpárrafo

delapartado d) del artí culo 5°de la Ley2225, el

quequedaráredactadodelasiguientemanera:

"d )LaDirecciónyAdministración:estaráa

cargo de un Directorio integrado por 6 (seis)

DirectoresTitularesy6(seis)DirectoresSuplentes,

conmandatopor2(dos)años;deloscualescuatro

(4) Directores Titulares y cuatro (4) Directores

Suplentescorresponderánal asaccionesclase "A"

y serán designados por el Poder Ejecutivo con

acuerdo de la Cámara de Diputados; dos (2)

DirectoresTitulares ydos (2) DirectoresSuplentes

corresponderánlasaccionesclase"B"y"C"yserán

designadosen AsambleaEspecial conjunta delos

accionistasdedichas clases. El Poder

Ejecutivo propenderá que al menos uno de los

DirectoresTitul aresdesignados, cuente conTít ulo

profesionalque acrediteconocimientosespecíficos

enhidrocarburos."

Art ículo 2°. IncorpórasecomoArtículo5°

BisdelaLey2225elsiguiente:

"A rtí cul o 5° Bi s. El Poder Ejecutivo

deberá designar un (1) Director Titular y un(1)

Director Suplente correspondientea las acciones

clase"A"y un (1)Síndico Titular yun (1) Síndico

Suplentecorrespondienteal asaccionesclase"A"

a propuesta de los Bloques Legislativos

minoritarios, con acuerdo de la Cámara de

Diputados.ElDirectorTitularyelSíndicoSuplente

seránpropuestosporelBloquequerepresenteala

primeraminoríaparlam entariasurgidadelsufragio

popular. El Síndico Titular y el Director Suplente

seránpropuestosporelBloquequerepresenteala

segunda minoría parlamentaria surgi da del

sufragiopopular."

Art ícul o 3º. lncorpórase como último

párrafodeli ncisod)delArtículo 5°delaLey2225

elsiguientetexto:

"El PoderEjecutivo, en su carácter deaccioni sta

mayoritariodel asociedad,ordenaráqueenforma

semestralseelaboreuninformesobreelestadode

gestión,ejecuciónpresupuestariayproyecciónde

gastose inversiones,el quedeberáserenviado a

la Cámara de Diputados para su conocimiento.

Asimismo dispondrá que se remita anualmente a

ésta,l am emoria, elbalance generaly el informe

delSíndico.”

Art ículo  4°. El PoderEj ecutivo deberá

readecuar el texto del Artículo 19 del Estatuto

Social del aPAMPETROL S.A.P.E.M., que como

anexo forma parte del Decreto N° 1336/06, de

acuerdoalanuevaredaccióndadaporlapresente

LeyalArtículo5°delaLey2225.

Art ícul o 5°. Comuníquese al Poder

Ejecutivo.

DADA enl a Sala deSesiones de la Cámara de

Diputadosde laprovincia deLaPampa, enSanta

Rosa,aundíadelmesdejuliodedosmildi ez.

C.P.N.Luis Alberto CAMPO– Vicegobernadorde

La Pampa. Lic. Pablo Daniel MACCIONE –

Secretario Legislativo – Cámara de Diputados –

ProvinciadeLaPampa.

EXPEDIENTENº7140/10

SantaRosa,16deJuliode2010

PORTANTO:

TéngaseporLEYdelaProvincia;Dése

alRegistroOficialyalBoletínOficial,cúmplase,

comuníquese,publíqueseyarchívese.

C.P.N. Oscar Mario JORGE – Gobernador de

La Pampa. Dr. Abelardo Mario FERRAN –

Ministro de la Producción. C.P.N. Ariel

RAUSCHENBERGER–Ministro deHacienday

Finanzas.

SECRETARÍA GENERAL DE L A

GOBERNACIÓN.16deJuliode2010

Registrada la presente Ley, bajo el

númeroDOSMILQUINIENTOSSETENTAYDOS

(2.572).

Raúl Eduardo ORTIZ – Secretario General de la

Gobernación.

DECRETONº1603–CREANDOENELÁM BITODELM INISTERIODECULTURAYEDUCACIÓN,LA 

SUBSECRETARÍADEEDUCACIÓNTÉCNICOPROFESIONAL. 

SantaRosa,28deJuliode2010

VISTO:

El Expediente N° 7669/10, caratulado:

"MINISTERIODE CULTURA YEDUCACIÓN  S/

CREACIÓN DE LA SUBSECRETARIA DE

EDUCACIÓNTÉCNICOPROFESIONAL";Y

BOLETÍNOFICIALN°2904SantaRos a,6deAgos tod e2010Pág.N° 1571

CONSIDERANDO:

QueenlaLeydeEducaciónProvincialN°

2511 se establecen los fines y objetivos de la

política educativa y la estructura del Sistema

Educativo Provincial, caracterizando a la

Educación Técnico Profesional como una

modalidad de la Educación Secundaria y de la

EducaciónSuperior;

Que para el mejor cumplimiento de los

objetivos y funciones de la Educación Técnico

ProfesionalestablecidosenlaLeyN°2511,resulta

necesario establecer una nueva estructura

funcionaladministrativaenelMinisteriodeCultura

y Educación, en los términos de la Ley de

MinisteriosN°1666ysusmodificatorias; 

Queelartículo6°delaLeydeMinisterios

N° 1666 faculta al Poder Ejecutivo Provincial a

crear,reestructurar, fusionar, subdividir odisol ver

losorganismosdelaadm inistración,hastaelnivel

deSubsecretaría inclusive, siempreque no altere

enlosustanciallacompetenciaministerial ;

Que ha tomado intervención la

Delegación de Asesoría Letrada de Gobierno

actuanteenelMinisteriodeCulturayEducación;

Que correspondeel dictado del presente

actoadministrativo;

PORELLO: 

ElGOBERNA DORDELAPROVINCIA

DECRETA:

Art ícul o 1°. Créase, en el ámbito del

MinisteriodeCulturayEducación,laSubsecretaría

deEducaciónTécnicoProfesional.

Art ículo 2°. ÉstablécensecomoMisiones

y Funciones de la Subsecretaría de Educación

TécnicoProfesional,lasquesemencionanenel

Anexo I que forma parte integrante del presente

Decreto.

Art ícul o 3°. Apruébanse las

reestructuracionesenlaorganizaciónfuncionaldel

Ministerio de Cultura y Educación, en la forma

dispuestaenelAnexoIIqueformaparteintegrante

delpresenteDecreto.

Art ícul o 4°. Establécense las Unidades

de Organización en el Ministerio de Cultura y

Educacióndel amaneradeterminadaenelAnexo

IIIdelpresenteDecreto.

Art ícul o 5°. Las erogaciones que

resulten del a aplicación del presenteDecreto se

imputarán a las partidas correspondientes del

Presupuestovigente.

Art ícul o 6°. El presente Decreto será

refrendadopor los señoresMinistros deCultura y

EducaciónydeHaciendayFinanzas.

Art ícul o7°.DésealRegistroOficialyal

BoletínOficial,com uníquese,publíqueseypaseal

MinisteriodeCulturayEducaciónasusefectos.

C.P.N. Oscar Mario JORGE – Gobernadorde La

Pampa. Néstor Anselmo TORRES – Ministro de

Cultura y Educación. C.P.N. Ariel

RAUSCHENBERGER – Ministro de Hacienda y

Finanzas.

ANEXOI

SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN TÉCNICO

PROFESIONAL

MISIONESYFUNCIONES:

· Planificar, ejecutar y evaluar las políticas

provinciales de la Educación Técnico

Profesional, que comprende la Educación

TécnicadelosNivelesSecundarioySuperior

ylaFormaciónProfesional.

· Fijar criterios paralas ofertas educativasde

conformidadconlasnecesidadesasatisfacer

enconsonancia con eldesarrollo productivo

local.

· Coordinar y supervisar, pedagógica y

administrativamente, las instituciones de

EducaciónTécnicoProfesional, orientandoy

acompañandosugestión.

· Formular el marco norm ativo, técnico y

administrativo para la organización,

implementación, desarrollo, supervisión y

evaluación de la Educación Técnico

Profesional.

· Difundir las norm ativas aprobadas en las

institucionesdesuincumbenciayverificarsu

cumplimiento.

· Definir los lineamientos curriculares para la

EducaciónTécnicoProfesional,articulandoy

coordinando con las restantes

Subsecretarías.

· Coordinarconotrosnivelesymodalidadesla

implementacióndeproyectosespecíficosy/o

programasnacionalesyprovinciales.

· Establecervínculosyaccionesconjuntascon

el contexto socioproductivo provincial y

regional en pos de fortalecer la relación

educacióntrabajoproducción.

· Definir, conjuntamente con su superioridad,

la factibilidad de establecer nuevas ofertas

educativas,tendientesadarrespuestasalas

demandasdedesarrollolocalyregional.

· Elaborar el presupuesto correspondiente al

funcionamiento de la Subsecretaría de

EducaciónTécnicoProfesional.

· Elaborarparasuaprobaciónloslineamientos

paralaactualizaciónyformacióndelpersonal

docente de las instituciones de Educación

TécnicoProfesional.

· Establecermecanismoseindicadoresde

autoevaluación y evaluación de la gestión

institucionalydelacalidaddelosaprendizajes

enlaEducaciónTécnicoProfesional.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Los suscriptores pueden acceder a la versión informada de este caso.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué elegir hoy vLex?

La opción preferida por el sector legal

Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
Contenido legal global

Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
IA diseñada para abogados: Vincent AI

Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
Contenido legal expertamente curado

Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
Seguridad y compliance

Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas

Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros

Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.

Los suscriptores pueden ver una lista de toda la legislación y jurisprudencia citada de un documento.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué elegir hoy vLex?

La opción preferida por el sector legal

Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
Contenido legal global

Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
IA diseñada para abogados: Vincent AI

Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
Contenido legal expertamente curado

Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
Seguridad y compliance

Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas

Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros

Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.

Los suscriptores pueden ver una lista de todos los documentos que citan el caso

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué elegir hoy vLex?

La opción preferida por el sector legal

Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
Contenido legal global

Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
IA diseñada para abogados: Vincent AI

Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
Contenido legal expertamente curado

Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
Seguridad y compliance

Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas

Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros

Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.

Los suscriptores pueden ver una lista de todas los versiones de la ley con las distintas afectaciones

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué elegir hoy vLex?

La opción preferida por el sector legal

Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
Contenido legal global

Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
IA diseñada para abogados: Vincent AI

Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
Contenido legal expertamente curado

Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
Seguridad y compliance

Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas

Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros

Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.

Los suscriptores pueden ver todas las afectaciones de un caso

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué elegir hoy vLex?

La opción preferida por el sector legal

Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
Contenido legal global

Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
IA diseñada para abogados: Vincent AI

Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
Contenido legal expertamente curado

Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
Seguridad y compliance

Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas

Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros

Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.

Los suscriptores pueden acceder a una representación visual de un caso y sus relaciones con otros casos. Como alternativa a las listas de casos, el Mapa de Precedentes facilita la tarea de encontrar que caso tienes más relevancia en tu búsqueda. Al mismo tiempo también tendrás una referéncia del grado de aceptación del caso.

Request your trial

¿Por qué elegir hoy vLex?

La opción preferida por el sector legal

Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
Contenido legal global

Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
IA diseñada para abogados: Vincent AI

Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
Contenido legal expertamente curado

Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
Seguridad y compliance

Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas

Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros

Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.

Los suscriptores pueden ver una lista de resultados conectados a su documentos vía tópicos y citas encontradas por Vincent.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué elegir hoy vLex?

La opción preferida por el sector legal

Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
Contenido legal global

Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
IA diseñada para abogados: Vincent AI

Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
Contenido legal expertamente curado

Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
Seguridad y compliance

Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas

Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros

Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.

Boletín Oficial Nº 2904 - 6 de Agosto de 2010

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué elegir hoy vLex?

La opción preferida por el sector legal

Contenido legal global

IA diseñada para abogados: Vincent AI

Contenido legal expertamente curado

Seguridad y compliance

Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas

Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué elegir hoy vLex?

La opción preferida por el sector legal

Contenido legal global

IA diseñada para abogados: Vincent AI

Contenido legal expertamente curado

Seguridad y compliance

Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas

Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué elegir hoy vLex?

La opción preferida por el sector legal

Contenido legal global

IA diseñada para abogados: Vincent AI

Contenido legal expertamente curado

Seguridad y compliance

Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas

Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué elegir hoy vLex?

La opción preferida por el sector legal

Contenido legal global

IA diseñada para abogados: Vincent AI

Contenido legal expertamente curado

Seguridad y compliance

Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas

Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué elegir hoy vLex?

La opción preferida por el sector legal

Contenido legal global

IA diseñada para abogados: Vincent AI

Contenido legal expertamente curado

Seguridad y compliance

Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas

Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros

¿Por qué elegir hoy vLex?

La opción preferida por el sector legal

Contenido legal global

IA diseñada para abogados: Vincent AI

Contenido legal expertamente curado

Seguridad y compliance

Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas

Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué elegir hoy vLex?

La opción preferida por el sector legal

Contenido legal global

IA diseñada para abogados: Vincent AI

Contenido legal expertamente curado

Seguridad y compliance

Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas

Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros