Biodiversidad en América Latina. Un desafío dialógico del patrimonio natural entre los recursos y los bienes

• Autor: Eduardo Martínez Carretero, Yanina Ripoll, Pablo Atencio y Marcela Ontivero

M : -,  55

ISSN 0327-9375

ISSN 1852-7329 on-line

Palabras clave: patrimonio natural,

conservación, ecología política

Key words: natural patrimony, conservation,

political ecology

Biodiversidad en América Latina. Un desafío dialógico

del patrimonio natural entre los recursos y los bienes

Biodiversity in Latin America: a dialogic challenge on natural patrimony

between resources and assets

Eduar do M artínez Carretero1, 2, Yanina Ripoll1,

Pablo Atencio1 y Marcela Ontivero1, 2

1 Dpto. Biología, Fac. Cs. Ex. F. y Nat., Univ. Nac. San Juan.

2 Geobotánica y Fitogeografía (IADIZA-CONICET)

Resumen

A partir de la discusión de la relación sociedad-naturaleza se revaloriza el concepto de patri-

monio natural, que en América Latina expresa la íntima relación entre la biodiversidad y las

diferentes culturas.

A

From the discussion on the relationship of society and nature, the authors reassert the natural

patrimony concept, that in Latin America expresses the close relation between biodiversity and the

dierent cultures.

Con el presente artículo se busca poner en tensión la relación sociedad-naturaleza,

con el n de revalorizar, sin reduccionismo, el concepto de patrimonio natural, que en

América Latina sintetiza la estrecha relación biodiversidad y cultura. Se enfoca desde

lo dialógico, en tanto análisis permanente del texto de referencia, como resistencia a

un discurso monológico y autoritario sobre la problemática abordada.

La riqueza de la América entre el río Bravo (río Grande) y el estrecho de Magallanes

se encuentra en su diversidad biológica y cultural. La simplicación en la apreciación

de tal complejidad, a la mirada utilitaria y de acumulación de capital, ha llevado a la

sobreexplotación de la naturaleza, marginación social, apropiación de espacios, recur-