Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza - CAMARA FEDERAL DE MENDOZA, 18 de Diciembre de 2014 (caso BERLANGA, SILVIA Y OT S/ AV. INF. LEY 22.415)

Fecha de Resolución:18 de Diciembre de 2014
Emisor:CAMARA FEDERAL DE MENDOZA
 
EXTRACTO GRATUITO

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA A FMZ 13017371/2011/CA1 Mendoza, 18 de Diciembre de 2014.­

AUTOS Y VISTOS:

Los   presentes   N°  FMZ   13017371/2011/CA1,   caratulados: 

SILVIA   BERLANGA   RIVIELLO   Y   RUBEN   ALGREDO   SERRA 

AGUILERA S/ AV. INF. LEY 22415

, originarios del Juzgado Federal Nº 1 

de Mendoza, venidos a esta Sala “A” en virtud de los recursos de apelación 

interpuestos a fs. 184 y vta. y 185 y vta., por el representante del Ministerio 

Publico Fiscal, contra el punto V de la resolución de fs. 177/183, y por el 

Defensor de los imputados contra el procesamiento dictado en la mencionada 

resolución,   por   la   cual   se   resuelve:  “

  1.   AJUSTAR   LA   CALIFICACION 

    LEGAL  de   la   conducta   atribuída   a   los   encartados   Silvia   BERLANGA, 

    RIVIELLO   y   a   Rubén   Alfredo   SERRA,   la   que   queda   encuadrada   en   las 

    previsiones del at. 864 inc. d de la ley 22.415, en grado de tentativa (art. 871 

    de   la   citada   ley).  

  2.   DICTAR   EL   PROCESAMIENTO   SIN   PRISION 

    PREVENTIVA  de Silvia BERLANGA, RIVIELLO (ap. materno), … y de 

    Rubén Alfredo SERRA, AGUILERA, …, por resultar “prima facie” autores 

    penalmente responsables del delito previsto y reprimido por el art. 864 inc. d) 

    de la Ley 22.415, en grado de tentativa (art. 871 del mismo cuerpo legal), por 

    el   presunto   intento   de   contrabando   de   $   32.499.000   de   pesos   chilenos   –

    equivalente a $ 274.161,56 pesos argentinos­ para fecha 15/10/2011 (art. 306 

    y ccs. del C.P.P.N.). III­ TRABAR EMBARGO sobre bienes propios de los 

    encausados hasta cubrir la suma de pesos DIEZ MIL ($ 10.000) para cada una 

    de los nombrados. IV­ HACER LUGAR PARCIALMENTE a lo solicitado 

    por la imputada BERLANGA a fs. 153 …­ V­ Cumplida que sea la anotación 

    de la medida de no innovar referida en el párrafo que antecede, CÍTESE a 

    Silvia BERLANGA a fin de notificarla de lo aquí dispuesto y hacerle entrega 

    del oficio correspondiente a fin de que pueda retirar el vehículo de la playa de 

    AFIP donde se encuentra secuestrado (v. fs. 153).  VI.  ….­  VII.  ….­  VIII. 

    ….”.­ 

    Y CONSIDERANDO:

    Fecha de firma: 18/12/2014 Firmado por: JUAN ANTONIO GONZALEZ MACIAS Firmado por: CARLOS ALFREDO PARRA Firmado por: ROLANDO H. MARINO, Secretario de Cámara Firmado(ante mi) por: ROLANDO HECTOR MARINO I.­  Que   contra   la   resolución   cuyos   dispositivos   han  quedado 

    transcripto ut supra, interponen sendos recursos de apelación el Fiscal Federal 

    y la defensa técnica de los imputados Silvia Berlanga Riviello y Alfredo Serra 

    Aguilera, informándolos a fs. 193/196 y 197/198 respectivamente.

    El representante del Ministerio Publico Fiscal, se agravia de la 

    restitución en favor de la encartada en carácter de depositaria, del vehículo 

    decomisado en las presentes actuaciones. Considera que la decisión contraría 

    lo   dispuesto   por   el   art.   876   inc.   b   y   concordantes   de   la   ley   22415,   que 

    encontrándose el proceso hacia la instancia de juicio debe asegurarse el bien 

    objeto de decomiso.

    Por su parte la defensa manifiesta agraviarse por la mora en el 

    dictado   de   la   resolución   del   procesamiento,   error   en   la   calificación   legal, 

    obviar el informe de la AFIP sobre el pago de la tasa de estadística como 

    único agravio por el ingreso del activo, retención indebida de lo secuestrado, 

    provisoriedad del auto apelado por haber sido dictado sin la mínima certeza 

    jurídica, carencia de pronunciamiento sobre la mercadería en exceso, textiles 

    hallados, plantea la nulidad del procesamiento por su calificación legal y se 

    restituyan el dinero y los elementos secuestrados con liberación definitiva del 

    vehículo dejándose sin efecto la imputación de sus pupilos por no constituir 

    delito. 

    II.­  Esta Sala es de opinión que corresponde no hacer lugar a 

    los   recursos   planteados   y   confirmar   en   todas   sus   partes   la   resolución 

    impugnada.­

    a)  Se   inician   las   presentes   actuaciones   en   virtud   del   control 

    vehicular efectuado por personal de la Dirección General de Aduanas el día 

    15/10/11 en el punto operativo Los Horcones, aproximadamente a las 23:30 

    horas. En esa ocasión se procede a inspeccionar el automóvil marca Peugeot 

    505,   dominio   VLX­060,   procedente   de   Chile,   en   el   que   circulaban   Silvia 

    Berlanga y Ruben A. Serra, del que, en principio, se encontró mercadería y 

    dinero de diversa denominación de curso legal en la República de Chile, por 

    un   monto   total   de   $16.657.000,   ocultos   en   el   torpedo,   en   conductos   de 

    calefacción y en el compartimiento del motor en el interior de bolsas de nylon 

    negras. Además, se secuestró una consola de video juegos Play Station y un 

    Fecha de firma: 18/12/2014 Firmado por: JUAN ANTONIO GONZALEZ MACIAS Firmado por: CARLOS ALFREDO PARRA Firmado por: ROLANDO H. MARINO, Secretario de Cámara Firmado(ante mi) por: ROLANDO HECTOR MARINO Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA A FMZ 13017371/2011/CA1 DVD portátil con TV que se hallaban en el compartimiento del motor, y la 

    mercadería que se encontraba en el baúl y en los asientos traseros (manteles, 

    toallones, cortinas, sabanas etc.). Luego efectuado un examen vía scanner se 

    determinó que habría más dinero oculto del mismo curso legal por un monto 

    de  15.842.000  en el  interior  de  una  bolsa negra  hallada  en  la  cavidad   del 

    parlante   derecho   delantero,   debajo   del   torpedo,   debajo   de   la   consola   de 

    plástico del medio que recibe la palanca de cambios, en la parte central debajo 

    del torpedo y debajo de la radio y de los comandos de calefacción y en el 

    deflector del aire, ascendiendo la suma al total de USD 65.028,83 equivalentes 

    a $274.161,56 pesos argentinos conforme planilla de aforo de fs. 121.

    Llegados los autos al Tribunal se declara la competencia siendo 

    recibidos   los   imputados   en   formal   declaración   indagatoria   por   la   presunta 

    comisión del delito previsto en el art. 864 inc. b) y d) en función del 871 de la 

    ley 22.415 (ver fs. 170 y 172).

    El Juez de Grado a fs. 177/183, resuelve ajustar la calificación ...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA