Fecha de Resolución: 2 de Agosto de 2000
RESUMEN

Voces : Acción civil. Absolución. Principio in dubio pro reo. Artículos 16 y 402 del C.P.P.N. Sumario : La absolución en el orden penal por aplicación del beneficio de la duda en cuanto a la presencia del elemento intencional integrativo del tipo penal que le fuera reprochado al imputado, en modo alguno tiene el efecto de borrar o hacer desaparecer el evento del que provienen los daños demandados y derivados de su comprobado accionar; reparación que obviamente se basa sobre los mismos hechos perseguidos en la causa penal. Es que la acción civil no se encuentra encadenada por la declaración penal de que el acusado no es culpable, porque esa declaración excluye la existencia del delito, pero no excluye necesariamente los hechos y las circunstancias que puedan dar lugar a reparaciones civiles. Además, el artículo 402 del Código Procesal Penal de la Nación claramente establece -en correlación con el segundo párrafo del artículo 16 del mismo código- que en la sentencia absolutoria, se ordenará -según el caso- la libertad del imputado o el cese de las restricciones, y asimismo se dispondrá "... la aplicación de medidas de seguridad, o la restitución o indemnización demandadas". (Voto del Dr. Riggi). Magistrados : Tragant, Mitchell, Riggi. Registro n° 423.00.3. Beltramo, Domingo Ronald s/recurso de casación. 2/08/00 Causa n° : 2449. Cámara Nacional de Casación Penal. Sala : III. Citas : -------------------------------------------------------------- Voces : Acusación civil. Absolución. Cosa juzgada. Artículo 16 del C.P.P.N. Sumario : Lo que no puede hacerse en el juicio civil (o en el tratamiento de la acción civil ) es declarar la existencia de un hecho declarado inexistente en la sentencia penal, ni reconocer la culpa delictual (dolo) que aquella estableció que no ocurrió; es decir, que no se puede modificar la base fáctica establecida en ella. Pero... (ver resumen completo)


    • Este documento está disponible en versión original sólo para clientes de vLex

      Consulta este documento y prueba vLex durante 7 días
    • PRUÉBALO