Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba, 7 de Septiembre de 2012, expediente 756/2010

• Fecha de Resolución: 7 de Septiembre de 2012

1

Poder Judicial de la Nación doba, 07 de septiembre de 2012.

Y VISTOS:

Estos autos caratulados: “Para agregar en autos ‘B., E.G. y otros p.ss.aa. privación ilegítima de la libertad agravada, imposición de tormentos agravados y homicidio agravado...12.627’” (Expte. 756/2010),

venidos a conocimiento de la Sala A del Tribunal para resolver sobre la procedencia de los recursos de casación interpuestos en contra de la resolución dictada por este Tribunal con fecha 13 de agosto de 2012, registrada en el Lº

436 Fº 111.

Y CONSIDERANDO:

I.a. Con fecha 28 de agosto de 2012 el Dr. C.H.M. –en representación de C.C.D.L.- interpuso recurso de casación en contra de la resolución mencionada en lo que se refiere al punto dispositivo 10 que prescribe: “10) REVOCAR el punto USO OFICIAL

dispositivo 6 de la resolución apelada y en consecuencia DICTAR EL PROCESAMIENTO a C.C.I.D.L. como autor de los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada, imposición de tormentos agravados,

homicidio calificado y tentativa de homicidio calificado (art. 144 bis inc. 1 con la agravante prevista en el último párrafo de la norma que remite al art. 142 inc. 1, art. 144

ter 1° párrafo con la agravante prevista en el segundo párrafo, art. 80 incs. 2 y 4 y art. 42 del C.P. vigente al tiempo de los hechos) con relación al hecho 3 (art. 306 del C.P.P.N.), debiendo el Juez de instrucción interviniente expedirse sobre la procedencia de la prisión preventiva y embargo del nombrado”.

2. En la misma fecha que el recurso anterior, la Unidad Móvil de Letrados de la Defensoría Pública Oficial,

   representada por el Dr. J.C.B. –quien asiste a A.J.L., E.M., H.R.R. y R.A.R.L.-, impugna la mencionada resolución en los siguientes puntos: “1) RECHAZAR los planteos de nulidad, inconstitucionalidad y prescripción de la acción penal articulados por las defensas. … 8) CONFIRMAR,

   excepto en lo que se refiere al hecho 26, los puntos dispositivos 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 –excepto por “Para agregar en autos ‘B., E.G. y otros p.ss.aa. privación ilegítima de la libertad agravada, imposición de tormentos agravados y homicidio agravado...12.627’” (Expte.

   756/2010)

   el hecho 15-, 15, 16, 18, 19, 20, 26, 27, 30, 31, 33, 36, 37,

   39, 40, 41, 43, 44, 46, 47, 50, 51, 53, 54, 56, 57, 59, 60,

   61, 63, 64, 68, 70, 71, 72, 73, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 83,

   85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 96, 97, 99, 100 –

   excepto para el imputado R.-, 101, 102 –excepto para el imputado R.-, 103, 105 y 107 de la resolución apelada y su aclaratoria, en función de lo expuesto en los considerandos de la presente resolución”.

3. El Dr. E.A.G., en representación de C.A.Y., recurre en la misma fecha el pronunciamiento aludido en los siguientes puntos: “8)

   CONFIRMAR, excepto en lo que se refiere al hecho 26, los puntos dispositivos 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 –

   excepto por el hecho 15-, 15, 16, 18, 19, 20, 26, 27, 30, 31,

   33, 36, 37, 39, 40, 41, 43, 44, 46, 47, 50, 51, 53, 54, 56,

   57, 59, 60, 61, 63, 64, 68, 70, 71, 72, 73, 75, 76, 77, 78,

   80, 81, 83, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 96, 97,

   99, 100 –excepto para el imputado R.-, 101, 102 –

   excepto para el imputado R.-, 103, 105 y 107 de la resolución apelada y su aclaratoria, en función de lo expuesto en los considerandos de la presente resolución. …

   11) REVOCAR parcialmente los puntos dispositivos 28 y 98 y el punto dispositivo 104 de la resolución apelada y en consecuencia DICTAR EL PROCESAMIENTO Y PRISIÓN PREVENTIVA de C.A.Y. como autor de los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada, imposición de tormentos agravados y homicidio calificado (art. 144 bis inc.

   1 con la agravante prevista en el último párrafo de la norma que remite al art. 142 inc. 1, art. 144 ter 1° párrafo con la agravante prevista en el segundo párrafo y art. 80 incs. 2 y 4 del C.P. vigente al tiempo de los hechos) con relación a los hechos 37, 49 y 50; como autor de los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada e imposición de tormentos agravados (art. 144 bis inc. 1 con la agravante prevista en el último párrafo de la norma que remite al art.

   142 inc. 1 y art. 144 ter 1° párrafo con la agravante prevista en el segundo párrafo del C.P. vigente al tiempo de los hechos) con relación al hecho 44; como autor del delito de homicidio calificado (art. 80 incs. 2 y 4 del C.P. vigente al tiempo de los hechos) con...