Sentencia de Camara Contencioso Administrativo Federal- Sala IV, 15 de Septiembre de 2016, expediente CAF 022817/2009/CA001

• Fecha de Resolución: 15 de Septiembre de 2016
• Emisor: Camara Contencioso Administrativo Federal- Sala IV

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL-

SALA IV CAUSA Nº 22.817/2009/CA1: “B., T. y otros c/ EN-

DNV y otro s/ daños y perjuicios”

En Buenos Aires, a 15 de septiembre de 2016, reunidos en acuerdo los señores jueces de la Sala IV de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para conocer el recurso interpuesto en los autos “B., T. y otros c/ EN-DNV y otro s/ daños y perjuicios”, contra la sentencia de fs. 945/954, el Tribunal estableció la siguiente cuestión a resolver:

¿Se ajusta a derecho la sentencia apelada?

El señor juez de Cámara M.D.D. dijo:

1. ) Que T.B. y E.B.P. promovieron la presente demanda contra el Estado Nacional – Dirección Nacional de Vialidad con el objeto de obtener una reparación económica de $

   11.852 o lo que en más o en menos resultara de la prueba que se produjera en autos, con intereses y costas, por los daños y perjuicios derivados de un siniestro vial acaecido en la ruta nacional nº 8 de la localidad de P., como consecuencia de la inexistencia de la señalización correspondiente.

2. ) Que, por sentencia obrante a fs. 945/954, el señor juez de la anterior instancia, desestimó las excepciones de falta de legitimación activa y pasiva interpuestas por el organismo accionado y de falta de legitimación activa deducida por el tercero citado Autopistas del Sol SA.

   Asimismo, rechazó, con costas por su orden, la pretensión indemnizatoria respecto de la Dirección Nacional de Vialidad.

   A su vez, hizo lugar parcialmente a la demanda y, en consecuencia, condenó a Autopistas del Sol SA a abonarle a los actores la suma de $ 10.460,50 en concepto de daños y perjuicios. Impuso las costas al vencido.

   Para así resolver, entendió que el incumplimiento del deber de seguridad -que se derivaba de las obligaciones establecidas en el Anexo I Fecha de firma: 15/09/2016 Firmado por: M.D.D., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.E.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.W.V., JUEZ DE CAMARA 1 #10962598#162175510#20160915115439913 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL-

   SALA IV CAUSA Nº 22.817/2009/CA1: “B., T. y otros c/ EN-

   DNV y otro s/ daños y perjuicios”

   del Contrato de Concesión celebrado entre el Estado Nacional y la empresa concesionaria, y de las previsiones de la ley 24.240-, creaba una presunción a favor del usuario que imponía a la aludida...