Atenuación Equitativa de la Indemnización

• Autor: Matilde Zavala De González/Rodolfo González Zavala
• Páginas: 54-65



XIII

ATENUACIÓN EQUITATIVA

DE LA INDEMNIZACIÓN

Art. 1742. Atenuación de la responsabilidad. El juez, al fijar la

indemnización, puede atenuarla si es equitativo en función del patrimonio

del deudor, la situación personal de la víctima y las circunstancias del

hecho. Esta facultad no es aplicable en caso de dolo del responsable.

Concordancias

Arts. 1716, 1724, 1740, 1750.

Antecedentes

Código anterior, art. 1069, 2do párrafo (según reforma por ley 17.711);

Anteproyecto Llambías, art. 1076; Proyecto de 1992, art. 1572; Proyecto

1993, arts. 522 y 1069; Proyecto de 1998, art. 1641.

1. Contenido de la norma

2. Diferencia con la compensación entre beneficios

y daños

3. Perfiles de la institución

4. Aplicación genérica en la responsabilidad civil

5. Ausencia de dolo

6. Equiparación de la culpa grave

7. Responsabilidades objetivas

8. Culpabilidad calificada de dependientes

o auxiliares

9. Daños por actos involuntarios

10. Enunciación de pautas evaluativas

11. Patrimonio del deudor

12. Situación de la víctima

13. Circunstancias del hecho

14. Pluralidad de víctimas

15. No se valúa la remuneración de profesionales

16. Solicitud del obligado

17. Prueba

18. Carácter imperativo

19. Pluralidad de responsables

1. CONTENIDO DE LA NORMA

El precepto reedita la posibilidad establecida en el Código anterior (art.

1069, 2do párrafo, según reforma por ley 17.711) de que el juez atenúe