Sentencia de Sala ]3, 18 de Noviembre de 2009, expediente 58.190

• Fecha de Resolución: 18 de Noviembre de 2009
• Emisor: Sala ]3

--- \ "ASlMED SA SIINFRACCIÓNLEY 24.769", expte. N° 2682/00, Juzgado Nacional en lo Penal Económico !

i N° 6, S.. 12, S. "]3", W 58.190, folio N° 112, orden N° 21.982.

!

\

Illnos Aires, {.; de noviembre de 2.009.

VISTOS:

Los recursos de apelación interpuestos por la querella a fs.

1287/1289 Ypor la defensa de L.A. a fs. 1294/1295, ambas de las actuaciones principales, contra la resolución de fs. 1271/1286 vta. de estas actuaciones, por la cual se resolvió: "1)DESESTIMAR la denuncia efectuada por E.M.M. contra los responsables de la firma Asistencia Médica Social S.A. por la presunta realización de maniobras comerciales tendentes a evadir obligaciones impositivas, que harían .J presumir que se habría intentado ocultar la real situación económica con el U

~ parte del organismo recaudador con el consiguiente perjuicio fiscal, por no O constituir delito el hecho investigado (art. 195 del c.P.P.). 11) DESESTIlvfAR

:J

ti) la denuncia efectuada por el Dr. P.L.G.V. en su carácter de Fiscal de la Procuración General de la Nación integrante de la u.F.1. T.C.O. juntamente con el Dr. M.D.F. en su carácter de Jefe (int.) de la Sección Penal Tributaria de la Región Centro de D. G.

1. -A.F.!.P. contra los responsables de la firma Prestaciones Médicas Asistenciales S.A. por la presunta comisión del delito de insolvencia fiscal fraudulenta y evasión tributaria agravada (arts. 10 Y 2 inc. b) de la Ley 24.769), por no constituir delito el hecho investigado (art. 195 del C.P.P.)".

   El escrito presentado por la defensa oficial de R.A.A. a fs. 1309/1313 vta. de estas actuaciones, por el cual se adhirió al recurso interpuesto por la defensa de L.A..

   Los escritos presentados a fs. 1314 Y 1315 del presente, por los cuales se mantuvieron los recursos interpuestos.

   Los memoriales obrantes a fs. 1322/1328, 1329/1341 Y

   1342/1349 vta. de estas actuaciones.

   y CONSIDERANDO:

   1. ) Que, las presentes actuaciones tuvieron inicio por la remisión de testimonios de la causa N° 98.849197, del registro de la Secretaría N° 116

   del Juzgado Nacional en lo Criminal de Instrucción N° 5, caratulada "MAR TÍNEZ MONASTERIO ERNESTO SISU PRESENTACIÓN

   AUTOINCRIMINATORIA", dispuesta por aquel tribunal a la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico para que se sorteara el juzgado que debería intervenir con relación a los hechos presuntamente ilícitos que surgían de las manifestaciones vertidas en aquellas actuaciones por E.M.T.M., quien se habría desempeñado como contador de PRESTACIONES MÉDICO ASISTENCIALES S.A. y ASIMED

   S.A. (confr. fs. 1/35).

   Aquellos testimonios ongmaron el requerimiento fiscal de instrucción de fecha 21 de septiembre de 2000, obrante a fs. 38/39, por el cual el fiscal de la instancia anterior impulsó la acción para investigar la presunta incorporación a los balances contables correspondientes a los períodos fiscales 1996 y 1997 de ASIMED S.A., por parte de los administradores de aquella sociedad, de facturas supuestamente apócrifas por las cuales se documentaron gastos inexistentes que habrían disminuido la ganancia sujeta...