Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 22 DE LA CAPITAL FEDERAL, 23 de Agosto de 2017, expediente CCC 038569/2010/TO01

Fecha de Resolución:23 de Agosto de 2017
Emisor:TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 22 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 22 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 38569/2010/TO1 Buenos Aires, 23 de agosto de 2017.

AUTOS Y VISTOS:

Para dictar sentencia en esta causa n° 3613/3693/4923/5033 (38659/10-

16264/11-3857/16-39040/15) seguida a M.L.Y.V., titular del DNI n°

09692712-1 expedido por la República del Perú, nacido el día 30 de enero de 1972, en la ciudad de Callao, de ese país, hijo de G.Y. y de I.V., identificado con legajo RH 292.946 de la Policía Federal Argentina y legajos n° 3592145, con domicilio real en la calle Paso n° 240, piso 3ro, departamento “D”, de esta ciudad, y con domicilio constituido junto con su defensa en la calle Uruguay n° 435, piso 5to, oficina “J”, de esta ciudad.

Intervienen en el proceso, como representante del Ministerio Público Fiscal, el Dr. M.M.B., a cargo de la Fiscalía General n° 22, y por la defensa la Dra.

S.K.M..

RESULTA:

  1. Requerimiento de elevación de la causa a juicio:

    Causa n° 3613:

    Hecho I “Se imputa a M.L.Y.V. haber intentado sustraer utilizando violencia física en las personas, el día 11 de octubre de 2010, siendo aproximadamente las 10.00 horas, el celular marca “Samsung”, modelo 5230, con número de abonado 155-873-2278, de la empresa “Claro”, propiedad de Florencia Sicurezza. Para ello, en circunstancias en que la damnificada se encontraba caminando junto con su madre por la calle Cuzco cruzando las vías del ferrocarril de la línea Sarmiento, en forma imprevista le arrebató el teléfono celular que llevaba en sus manos para luego darse a la fuga corriendo por la calle Cuzco doblando a la izquierda en Rivadavia. Que ante esto, la damnificada junto con su madre comenzó a perseguirlo hasta que Y. ingresó a un túnel de la Av.

    Rivadavia donde lo perdieron de vista. Al cruzar dicho túnel, una ocasional transeúnte les indicó de una persona en actitud sospechosa que se había sacado el buzo, quedando una remera clara. Que luego de ello, al volver hacia Rivadavia, observaron en la vereda opuesta a un grupo de civiles que habían aprehendido al imputado que le había sustraído el teléfono celular que aún tenía en su poder. Finalmente se hizo presente personal que hizo efectiva la Fecha de firma: 23/08/2017 Firmado por: A.G.N., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CAROLINA I.P., SECRETARIA DE CAMARA #2537745#186455295#20170823125231795 detención de M.L.Y.V. a quien se le secuestró del bolsillo delantero derecho del pantalón el celular aludido.”

    Hecho II “Asimismo, se les imputa al nombrado M.L.Y.V., J.J. de la Cruz y M.Á.R. haberle sustraído a P.C.C., junto a otras dos personas que se dieron a la fuga, el día 21 de noviembre de 2010, siendo aproximadamente las 18.00 horas, la suma de tres mil pesos ($3000). Para ello, en circunstancias en que el damnificado C. se encontraba caminando en la intersección de las calles I. y Colectora General Paz se le acercó de atrás uno de los imputados y los otros cuatro de frente, quienes comenzaron a hablarle y hacerle preguntas para llamar su atención.

    Que en ese momento uno de los individuos introdujo su mano en un bolsillo de C.C. y le sustrajo el dinero mencionado por lo que el damnificado trató de retenerlo pero fue empujado por los otros sujetos. Que ante esto, C. gritó por auxilio solicitando la presencia policial siendo advertido esto por los Agentes D.A. y J.E.S. que pasaban por el lugar, quienes lograron detener a tres de los cinco imputados, a pocos metros del lugar.

    Finalemente, una vez detenidos uno de ellos le manifestó al damnificado “¿Querés tu plata?

    Se la llevaron los otros”.

    Causa n° 3693 “Se le imputa a M.L.Y.V. el haber intentado apoderarse ilegítimamente, en compañía de una persona de una persona de sexo masculino aún no identificada, mediante violencia en las personas, de los bienes y dinero de A.M.G. y C.Z.. Así es que el día 1 de mayo de 2011 aproximadamente a las 15:50 horas en momentos en que G. y Z. se encontraban caminando por la calle Costa Rica cerca su intersección con la avenida S.O. de esta ciudad, el imputado y su cómplice, los cuales viajaban en una motocicleta, cayeron al piso frente a las damnificadas.

    Luego Y.V., simulando tener un arma entre sus ropas, les manifestó “dame todo lo que tenes, porque te mato”, ante lo cual las damnificadas le entregaron una cartera de cuero sintético, color marrón de propiedad de Z., la cual contenía un libro color amarillo y blanco y una billetera, y también entregaron una cartera de cuero sintético color negro, propiedad de G., que contenía una espejo, papeles, un lápiz labial, un anotador, un paraguas y otros efectos de menor valor. Ya con los elementos en su poder el aquí encartado les indicó a las damnificadas “vayan, porque las mato” y el cómplice del imputado dio Fecha de firma: 23/08/2017 Firmado por: A.G.N., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CAROLINA I.P., SECRETARIA DE CAMARA #2537745#186455295#20170823125231795 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 22 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 38569/2010/TO1 arranque a la motocicleta dándose la fuga, seguidos por G., quien dio aviso al A.M.D.G. quien continuó con la persecución. En la intersección de las calles El Salvador y Araoz los autores del hecho cayeron del vehículo y arrojaron una mochila azul que contenía los elementos sustraídos y documentación de Y.V., luego de lo cual se dieron a la fuga sin ser alcanzados por el personal policial” (fs. 464/vta)

    Causa n° 4923 “...que M.L.Y.V., el día 21 de enero de 2016, pasadas las 02:00 horas, en el interior del domicilio sito en Portela 2370, piso 3 “B” de esta ciudad, le refirió a su pareja, F.M.L. y a personal de la Gendarmería Nacional “voy a prender fuego la casa, los voy a matar a todos”, a la vez que abría las llaves de gas y con un encendedor intentaba prender las hornallas. En ese contexto y cuando el gendarme C.A.G. intentó apartarlo de la cocina, Y. agarró un cuchillo tipo tramontina e intentó

    lesionar a G. a la altura del estómago, sin lograr su cometido. La agresión pudo ser repelida cuando el gendarme efectuó un disparo con su escopeta calibre 12/70 de posta de goma, que impactó en Y.V., logrando así reducirlo” (fs. 584).

    Causa n° 5033:

    Hecho I “Se le atribuye a M.L.Y.V. el hecho ocurrido el 25 de mayo de 2012, a las 10:00 horas aproximadamente en el inmueble de la calle Paso nro. 240, 3° piso, dpto. “D” de esta ciudad, oportunidad en la que el epigrafiado mediando violencia de género contra su mujer, F.M.L.M., la golpeó en el rostro y con dos cuchillos de cocina le profirió amenazas a los hijos de la nombrada, mediante las cuales les refirió que los iba a matar. Al retirarse del domicilio el encartado advirtió la presencia policial y procedió a ingresar nuevamente a la vivienda, oportunidad en que fue interceptado por el Sargento J.G. de la Comisaría 7° de la Policía Federal Argentina, a quien le dirigió

    gritos, vociferaciones e intimidaciones con el cuchillo de cocina que llevaba en sus manos.

    Asimismo, el incuso le arrojó golpes de puño y patadas al policía, ocasión en que el último logró aprehenderlo debiendo recurrir a la fuerza mínima e indispensable, provocando que el imputado se golpeara la cabeza contra el suelo; finalmente el encausado fue detenido y se le incautó un cuchillo tipo serrucho con la inscripción “Tramontina”.

    Fecha de firma: 23/08/2017 Firmado por: A.G.N., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CAROLINA I.P., SECRETARIA DE CAMARA #2537745#186455295#20170823125231795 Hecho II.

    “Se le endilga a M.L.Y.V. el suceso acontecido el 26 de junio de 2015 en la vivienda de la calle Paso nro. 240, 3° piso, dpto. “D” de la Ciudad de Buenos Aires, ocasión en que el imputado mediando violencia de género contra su mujer, F.M.L.M., la golpeó y la propinó patadas y le provocó hematoma en la pierna”

    Hecho III “Se le imputa a M.L.Y.V. el hecho acaecido el 3 de julio de 2015, a las 22.30 horas aproximadamente en la calle Paso nro. 240, 3° piso, dpto. “D”, de esta ciudad, ocasión en la que el encausado mediando violencia de género contra su mujer, asió a F.M.L.M. de los pelos, le tiró cerveza en la cara, le profirió insultos a ella y a sus hijos, le golpeó las piernas y el torso para luego expresarle que le iba a matar y que iba a prender fuego el departamento con todos adentro” (fs. 834/835).

  2. Del acuerdo celebrado:

    I) En este proceso seguido al nombrado el Sr. Fiscal General ha solicitado la aplicación del juicio abreviado (Art. 431 bis del CPPN) -fs. 899/902-.

    Conforme surge de dicha requisitoria, se reunieron el representante del Ministerio Público Fiscal con la abogada defensora y su pupilo en la presente causa, expresando éste último su conformidad respecto de la existencia de los ilícitos y la participación que se le adjudica en los requerimientos de elevación a juicio obrantes a fs.

    197/202, 464/466, 584/586 y 834/838.

    En virtud de lo cual, el S.F. solicitó al Tribunal que se dicte sentencia condenatoria, imponiendo a M.L.Y.V., la pena de cuatro años de prisión, accesorias legales y costas, por ser coautor del delito de robo en poblado y en banda, autor del delito de resistencia a la autoridad, en concurso ideal con amenazas simples y de lesiones leves agravadas por haber sido cometidas contra una persona con la que se mantuvo una relación de pareja y mediar violencia de género y amenazas simples en concurso ideal con lesiones leves agravadas por haber sido cometidas contra una personas con la que se mantuvo una relación de pareja y mediar violencia de género, todos en concurso real entre sí

    (artículos 12, 29, inciso 3ro, 45, 54, 55, 92, primer supuesto, en función del artículo 80, incisos 1° y 11°, 149 bis, primero y segundo párrafo, 167, inciso 2°, y 239 del Código Penal de la Nación).

    Fecha de firma: 23/08/2017 Firmado por: A.G.N., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CAROLINA I.P., SECRETARIA DE CAMARA #2537745#186455295#20170823125231795 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 22 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba