Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL, 10 de Mayo de 2017 (caso Asignación Tribunal Oral TO01 - GOMEZ AMERICO ARGENTINO Y OTROS s/ESTAFA y USO DE DOCUMENTO ADULTERADO O FALSO (ART.296) QUERELLANTE: VASAPOLLO KARINA GABRIELA)

Fecha de Resolución:10 de Mayo de 2017
Emisor:TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL
 
EXTRACTO GRATUITO

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal N° 30 de la Capital Federal CCC 10046/2008/TO1 REGISTRO N° /2017 Buenos Aires, 10 de mayo de 2017.

Y VISTOS:

Para dictar los fundamentos del veredicto firmado el tres de mayo de 2017, en esta causa n° 3501, seguida a R.M. (argentino, D.N.

  1. 4.575.193, nacido el 3 de noviembre de 1940 en esta ciudad, casado, hijo de B.M. y S.E., P.P.. CI 4.961.643, con domicilio en la calle V. de la Plaza 1741 de esta ciudad) y F.B. (italiano, D.N.

  2. 93.588.029, nacido el 18 de agosto de 1946 en Calabria, C., Italia, casado, hijo de A.D. y V.B., P.. Pol. CI n° 6.629.122, con domicilio en Talcahuano 464, 3° “B” de esta ciudad) por el delito de estafa en concurso ideal con uso de documento público falso en calidad de coautores (arts. 45, 54, 172, 292 y 296 del Código Penal).

    Intervinieron en el debate, en representación del Ministerio Público, la señora F. doctora G.G.C.; el doctor J.J.R. apoderado de la querellante K.G.V., el doctor G.B. a cargo de la defensa del imputado R.M., y el doctor W.B. asistiendo al imputado F.B..

  3. Los requerimientos de elevación a juicio a) La Fiscalía Conforme surge de fs.832/867 el señor Fiscal de Instrucción tuvo por acreditado que R.M. y F.B. “…desplegaron una maniobra fraudulenta en perjuicio de K.G.V..

    En efecto, a principios del mes de febrero de 2006, y con la finalidad de adquirir una vivienda, K.G.V. se contactó —por medio de una conocida de su hermana llamada M.C.L.- con A.A.G.F. de firma: 10/05/2017 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #2554305#178353406#20170510094628760 —vinculado a integrantes de “La Liga”- con quién inició tratativas para adquirir un inmueble ubicado en la calle F.J.S.M. de Oro 4212, Unidad Funcional 2 de la localidad de Olivos, Provincia de Buenos Aires, que había sido ejecutado en el marco de un proceso judicial.

    De esta forma, el día 10 de marzo de 2006, la damnificada en compañía de su hermana S.T.V., se encontró con G. en la Sucursal San Justo del “H.S.B.C. Bank Argentina S.A.”, donde el nombrado le hizo entrega de la Cesión de Derechos del Boleto de Compraventa en Remate Público de fecha 9 de diciembre de 2005 relacionado con el inmueble aludido, suscripta a su favor por el señor R.M. —quien figuraba como adquirente del bien en pública subasta- cuya firma se encontraba certificada por la Escribana Clarisa Sabugo titular del Registro Notarial 1781.-

    Como contraprestación le entregó a G. la suma de Dólares Estadounidenses treinta y dos mil (U$S32.000), a cuenta del precio total convenido en Dólares cincuenta mil (U$S50.000), retirándose posteriormente todos del lugar; destacándose que en un principio sería el propio M. quién asistiría personalmente a la operación, pero ello no ocurrió dado que un día antes G. le anticipó que aquél no podría asistir.

    Con posterioridad, las sucesivas dilaciones por parte de G. para el cumplimiento de lo pactado, llevaron a la damnificada a efectuar con fecha 22 de marzo de 2007, una presentación en el marco del expediente nro. 37.106/2002 caratulado “Banco Hipotecario S.A. c/ Castro, M. y otro s/ ejecución hipotecaria”

    del Juzgado Nacional en lo Civil nro. 99, donde dio a conocer su condición de cesionaria del Boleto mencionado.

    Sin embargo, el 24 de mayo de 2007, F.B. efectuó una presentación en dicho proceso en términos similares, dando cuenta que el día 30 de marzo de 2006 —es decir, veintinueve días posteriores a la operación con la damnificada-, suscribió

    una cesión de derechos con el adquirente en pública subasta R.M., Fecha de firma: 10/05/2017 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA 2 Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #2554305#178353406#20170510094628760 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal N° 30 de la Capital Federal CCC 10046/2008/TO1 formalizada mediante Escritura Publica nro. 300 pasada ante el Escribano Miguel R.

    Solanet; a la vez que aclaró que el cedente desconoció la firma que falsamente se le atribuyó en la documentación presentada por la denunciante. En definitiva, se les atribuye a A.A.G., R.M. y F.B., haber actuado en connivencia para llevar adelante la maniobra precedentemente detallada con el fin de engañar a K.G.V., para lo cual recibieron el pago de su parte y le entregaron un instrumento privado, presentando luego en el proceso correspondiente una escritura pública relativa a una segunda cesión de derechos sobre la misma propiedad, ello a los efectos de alzarse con el dinero que aquella le entregara a G. y privarla de la posesión del bien en cuestión y de la posibilidad de obtener la escritura pertinente, todo ello con el consiguiente perjuicio patrimonial.”

    El señor F. de Instrucción calificó dicho accionar como constitutivo del delito de estafa en concurso ideal con uso de documento público falso en calidad de coautores penalmente responsables (ats. 45, 54, 172, 292 y 296 del Código Penal).

    1. La querella Asimismo, el doctor J.J.R., letrado patrocinante de la querella a fs.

    890/900 requirió la elevación a juicio en virtud de la denuncia efectuada por K.G.V.: “… a principio del mes de febrero del año 2006, su hermana S.T.V., domiciliada en calle Esmeralda n° 401 piso 3ro. dpto “A”, esquina Libertad de la localidad de Haedo (cel 15-4-097-2818), le comenta que existía la posibilidad de comprar un inmueble en Olivos y acorde a que no poseía vivienda propia es que decide tratar de realizar la operación.

    Es así que su hermana le explica que la vivienda era producto de un remate judicial y que tenía gente allegada a un grupo de personas que se dedica a esos menesteres, conocidos como integrantes de “La Liga”.

    Su hermana había adquirido a este grupo un bien inmueble sito en el barrio de Barracas de la C.A.B.A., por intermedio de una persona de nombre A.G., Fecha de firma: 10/05/2017 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #2554305#178353406#20170510094628760 siendo el nexo entre su hermana y G., una amiga de nombre M.C.L., domiciliada en calle Oncativo n° 2364 de Ia localidad de Lanús, Pcia de Bs. As.

    TE 15-4-144-4646 y (TE laboral 4-289-2120 y 4-230-9293), que además de trabajar en una empresa del cuñado de la querellante, hacía negocios inmobiliarios con gente de “La Liga” especialmente con A..

    Es así que mi representada decide interiorizarse de los pormenores de la posible compra de un bien en la localidad de Olivos, Pcia. de Bs. As., y en febrero/2006 conoce en forma personal a A.G., en una reunión que se llevó a cabo en el domicilio de su hermana, este le da su número de celular, 15-5-347-

    7975, le dice que la finca en Olivos costará U$S 50.000, que está ubicada en calle F.J.S.M. de Oro n° 4212 Unidad Funcional 2 de la localidad de Olivos, que no se podía ingresar en esos momentos porque había ocupantes, le brinda detalles del interior de la misma, y que la forma de pago era de la siguiente manera: U$S 30.000 al momento de la firma de una cesión de derechos sobre el bien, el resto cuando tomara posesión luego del lanzamiento de los ocupantes.

    Es así que el día 1 de marzo del 2006, se vuelven a reunir mi mandante, su hermana y el mencionado A.G., al mediodía y se citan en interior de la Sucursal San Justo del HSBC, donde las hermanas V. poseían una cuenta y operaciones, es así que solicitan una oficina para la operación ingresando a la misma, previa extracción de la suma dineraria convenida del mismo banco.

    Allí A.G., le entrega documentación consistente en un contrato de cesión de derechos de una compra en subasta pública, donde una parte identificada como R.M.D. 4.576.193, llamado el cedente, le transmite a K.G.V. todos los derechos y acciones de un boleto de compra venta judicial, remate ordenado por el Juzgado de 1 Instancia en lo Civil n° 99, Secretaria Unica en los autos “BCO HIPTECARIO S.A.C/ CASTRO MIRTA E y OTROS S/ EJECUCION HIPOTECARI

    1. Expte 14.177/2, con fecha 1 de marzo del 2006, correspondiente al inmueble de calle F.J.S.M. d Oro n° 4212, UF 2, de la localidad de Fecha de firma: 10/05/2017 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA 4 Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #2554305#178353406#20170510094628760 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal N° 30 de la Capital Federal CCC 10046/2008/TO1 Olivos, Pcia. de Bs As. por un precio total de $ 81.000, dicho contrato tenía una firma ilegible y un sello que aclara C.S. -mat. 4402- Escribana, con certificación de firma en acta protocolizada F 0022339662, con misma firma y sello, de fecha 1 de marzo de 2006, donde se certifica la firma de R.M., DN 4.575.193, un boleto de compra venta en remate público, de fecha 9 de diciembre de 2005 entre BANCO HIPOTECARIO S.A. representado por el doctor J.R. DNI 10.607.686 como vendedor -relacionado a los autos de marras- y el señor R.M., en calidad de Comprador, originales que obran en expediente civil del Juzgado de Primera Instancia en lo civil 99.

    Contra ésta entrega la denunciante hace lo mismo con la suma de U$S 32.000 en efectivo en billetes estadounidenses a cuenta del precio convenido más gastos de escrituración según dijo A., este recibe el dinero y todos se retiran del lugar.

    Que acorde a dichos de A., debía esperar un año para poder tomar posesión de la finca, es así que pasa el año y durante ese periodo tuvo que cambiar de vivienda tres veces más porque vivía en casa de familiares hasta que alquilo un departamento.

    Durante ese lapso -la damnificada- se comunicaba telefónicamente con A. al teléfono 4-312-1307 de calle Paraguay y Suipacha C.A.B.A., departamento este prestado por C.L.. Así las cosas siempre –G.- le dilataba la situación, hasta que en el mes de noviembre del 2006 deja de atenderle los llamados.

    Por esa época su hermana le comenta que iba a contratar un letrado para que la patrocine, ya que A. la había cansado y sabía se había ausentado de todos los lugares donde se lo podía hallar. Luego de unos meses con un letrado se constituye en el Juzgado Civil 99 en Av...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA