Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1, 29 de Septiembre de 2016, expediente CCC 025837/2011/TO01/CFC001

• Fecha de Resolución: 29 de Septiembre de 2016
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Cámara Federal de Casación Penal CCC 25837 ALDAX CLAUDIO ADRIAN s/HOMICIDIO CULPOSO (ART 84 2º PARRAFO)

QUERELLANTE: STOLKINER ARMANDO Cámara Federal de Casación Penal REGISTRO N°1768/16.1 Buenos Aires, 28 de setiembre de 2016.

AUTOS: Y VISTOS:

Para resolver en la presente causa CCC 25837/2011/TO1/CFC1, caratulada “ALDAX, C.M.”

acerca de la admisibilidad del recurso extraordinario federal presentado a fs. 568/576vta. por la defensa particular de C.A.A., contra la resolución de fs. 549/566, en cuanto –por mayoría— rechazó el recurso de casación interpuesto por esa parte contra la decisión que había condenado al nombrado como autor del delito de homicidio culposo agravado por la conducción antirreglamentaria de un vehículo automotor a la pena de dos años de prisión en suspenso e inhabilitación para conducir vehículos automotores por el plazo de cinco años.

El recurso extraordinario federal se interpuso en virtud de las previsiones contenidas en los arts. 14 de la ley 48, 6 de la ley 4055 y 257 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación.

Y CONSIDERANDO:

La señora jueza doctora A.M.F. dijo:

Que el remedio federal intentado es formalmente admisible en tanto reúne los requisitos exigidos por los arts. 14 y 15 de la ley 48 y la constante jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación dictada sobre el particular.

Ello es así, pues la resolución impugnada es equiparable a sentencia definitiva y tal circunstancia habilita la vía excepcional articulada a fin de que el tema sea tratado, de corresponder, por el Alto Tribunal como Fecha de firma: 29/09/2016 1 Firmado por: A.M.F. Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: M.H.B., JUEZ DE LA CAMARA FEDERAL DE CASACION Firmado(ante mi) por: M.A.M., SECRETARIA DE CAMARA #2510270#162261012#20160929072456043 fiel intérprete y salvaguarda final de los principios, derechos y garantías consagrados en la Constitución Nacional que invoca la defensa transgredidos en esta causa –legalidad, pro homine, debido proceso, defensa en juicio, inocencia-.

Por lo expuesto, de conformidad con lo dictaminado por el F. General a fs. 578/579, voto por conceder el recurso extraordinario presentado a fs.

568/576vta. por la defensa particular de C.A.A. contra la resolución de fs. 549/566, sin costas (arts. 14 y 15 de la ley 48 y arts. 68 y 69 del C.P.C.C.N.).

El...