Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - Sala 4, 20 de Octubre de 2015, expediente CCC 013337/2011/TO01/CFC001

Fecha de Resolución20 de Octubre de 2015
EmisorSala 4

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4 CCC 13337/2011/TO1/CFC1 REGISTRO N° 2024/15.4 la ciudad de Buenos Aires, a los 20 días del mes de octubre del año dos mil quince, se reúne la Sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal integrada por el doctor M.H.B. como P. y los doctores J.C.G. y G.M.H. como Vocales, asistidos por el Secretario actuante, a los efectos de resolver el recurso de casación interpuesto a fs. 267/272 de la presente causa nro. CCC 13337/2011/TO1/CFC1 del registro de esta Sala, caratulada: “G.Á., P.S. s/recurso de casación”, de la que RESULTA:

  1. Que el Tribunal Oral en lo Criminal Nº 30 de esta ciudad, en la causa nro. 3443 de su registro, resolvió, con fecha 10 de octubre de 2014, diferir la resolución sobre la extinción de la acción penal respecto de P.S.G.Á., hasta tanto recaiga sentencia definitiva en la causa nro. 38.970/2013 del registro del Juzgado Nacional en lo Criminal de Instrucción Nº 31, Secretaría Nº 119 (fs.

    263 vta. /265 vta).

  2. Que contra dicha decisión, el Defensor Público Oficial, doctor G.I.A., interpuso recurso de casación (fs. 267/272), el que fue concedido por el a quo a fs. 273/274, y mantenido en esta instancia a fs. 278, por la Defensora Pública Oficial, doctora M.F.L..

  3. En primer lugar, el recurrente sustentó su recurso en ambos motivos del art. 456 del C.P.P.N. y efectuó

    una reseña de los antecedentes de la causa.

    A continuación, desarrolló los fundamentos que lo llevaron a recurrir la decisión del Tribunal.

    Primero, señaló que el Tribunal omitió correrle vista a los efectos de poder expedirse sobre la posible extinción de la acción penal, y que esto vulneró su derecho de defensa en juicio y debido proceso, lo que a su vez justificó la presentación de la vía recursiva.

    En segundo lugar, criticó la resolución del a quo por considerar que resolvió de modo arbitrario, en tanto el Juzgado de Ejecución Penal Nº 2 había dispuesto tener por Fecha de firma: 20/10/2015 Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACIÓN Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CÁMARA DE CASACIÓN Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CÁMARA DE CASACION 1 Firmado(ante mi) por: H.B., SECRETARIO DE CAMARA cumplidas las reglas de conductas impuestas a G.Á., en el marco de la suspensión del juicio a prueba -legajo nro. 130.443-, lo que a su entender debía conducir a la declaración de la extinción de la acción penal y consecuente sobreseimiento del aquí imputado.

    Finalmente, concluyó en que el razonamiento realizado por el Tribunal derivó de una errónea aplicación del artículo 76 ter del Código Penal de la Nación.

    Consecuentemente, citó doctrina y jurisprudencia para avalar su postura, e hizo reserva de caso federal.

  4. Que en la oportunidad prevista en los artículos 465, cuarto párrafo, y 466 del C.P.P.N., se presentó a fs.

    280/283, el F. General, doctor J.A. De Luca, solicitando fundadamente se rechace el recurso de casación.

  5. Que, superada la etapa prevista en los arts. 465, último párrafo y 468 del C.P.P.N., de la que se dejó

    constancia en autos a fs. 286, quedaron las actuaciones en estado de ser resueltas. Efectuado el sorteo de ley para que los señores jueces emitan su voto, resultó el siguiente orden sucesivo de votación: doctores J.C.G., G.M.H. y M.H.B..

    El señor juez J.C.G. dijo:

  6. Que más allá de que la decisión impugnada en casación -diferir la resolución sobre la extinción de la acción penal respecto de P.S.G.Á., hasta tanto recaiga sentencia definitiva en la causa nro.

    38.970/2013 del registro del Juzgado Nacional en lo Criminal de Instrucción Nº 31, Secretaría Nº 119-, no constituye una sentencia definitiva en los términos del art. 457 del digesto ritual, en el caso de autos corresponde hacer una excepción a dicho límite objetivo, en tanto se advierte en la especie la existencia de una cuestión federal debidamente fundada que habilita la intervención de esta Cámara.

    Teniendo en cuenta el parámetro...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR