Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2 - SECRETARIA, 6 de Junio de 2016, expediente FRO 081000049/2011/0

• Fecha de Resolución: 6 de Junio de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2 - SECRETARIA

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2 FRO 81000049/2011/

Nro. 106/2016 Rosario, 13 de mayo de 2016.-

Y VISTOS: En Acuerdo los autos caratulados “Riottini, C.L. y otro s/ infracción al decreto ley 6.582/58”, Expte. N.. FRO 31000751/2003/TO1 y acumulado n° FRO 81000049/2011, en trámite por ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 2 de Rosario; RESULTA:

A fojas 783 de autos el señor Defensor Público Oficial Coadyuvante, Dr. A.P., solicitó que se dicte el sobreseimiento de sus defendidos por la extinción de la acción penal por prescripción de la acción penal, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 361 del C.P.P.N. y 62 y 67 inciso “d” del Código Penal, en orden al delito por los que fueran requeridos a fojas 293/295 en la causa originaria n° 31000751/2003/TO1.

Motivó el pedido atento la pena máxima que se conmina en abstracto del delito que se le atribuye a los imputados, esto es, artículo 34 del decreto ley 6582/58, y el tiempo transcurrido desde el decreto desde el llamado a indagatoria (obrante a fojas 102, de fecha 27 de agosto de 2007) hasta el requerimiento de elevación a juicio (de fojas 293/295 de fecha 02 de octubre del año 2013).

Solicitó además que se proceda a la desacumulación de la causa n° 81000049/2011 y que se remita al Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 1 de Rosario, que era su competencia originaria.

Fecha de firma: 06/06/2016 Firmado por: O.R.D., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.V.E., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: MARIANGELES USANDIZAGA, SECRETARIA DE JUZGADO #2994756#150612505#20160518111736625 Por su parte, la señora F. General S., Dra. A.S., al contestar la vista a fojas 792 y vta. efectuó un análisis del tiempo transcurrido desde el llamado a indagatoria y desde el requerimiento de elevación a juicio conjuntamente con la pena máxima que se conmina en abstracto para el delito por el que fueron requeridos y dictaminó corresponder declarar la extinción de la acción penal por prescripción en relación a los hechos de los que dan cuenta los autos n°

31000751/2009/TO1 y, en consecuencia dictar el sobreseimiento.

Además, manifestó que de hacer lugar a ello, correspondía desacumular la causa n° 81000049/2011 y remitirla al Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 1 de Rosario.

Y CONSIDERANDO QUE:

En el requerimiento de elevación a juicio de la causa n° FRO 31000751/2003/TO1, efectuado por el señor F.F.D., que luce a...