El arqueólogo de Borges. El investigador que saca a la luz los secretos familiares y personales del escritor

"Esto de investigar, de plantear inquietudes viene de mi familia", afirma Hadis

"El afán de Georgie era el zoológico, le gustaban las fieras, the ferocious tiger . No era desobediente; era ordenado, pero cuando se le metía una cosa en la cabeza no se la sacabas con nada. Un día se le ocurrió llevarse del zoológico una piedra grande, cerca de los osos. Se tiró al suelo y tuve que llevarlo llorando a gritos, a tirones, hasta casa. Lo encerré en el baño, pero sin llave; para él bastaba estar en penitencia. Me cansaba de oírlo gritar y le dije: ‘Bueno, si lo has hecho sin querer, salí’. Contestó: ‘Lo hice con querer’", le contó una tarde Leonor Acevedo de Borges a su buena amiga Alicia Jurado, miembro del Grupo Sur, reconocida autora de relatos, ensayos y biografías. Aquellas anécdotas, las historias narradas por la madre del escritor argentino, quedaron registradas en centenares de papeles sueltos . Anotaciones sin fechas, sin mayores precisiones que la propia anécdota que Alicia escribió y guardó: "pedacito de historia que tuve la fortuna de custodiar. Son las imágenes que retuvo hasta el final de su vida una mujer de excepcional inteligencia, de cultura nada común y de fina sensibilidad". Imágenes, fragmentos dispersos que Martín Hadis, "borgeólogo", profesor e investigador hilvanó en Memorias de Leonor Acevedo de Borges. Los recuerdos de la madre del más grande escritor argentino .

"Alicia buscó entretener a su amiga ya anciana, animarla, eran encuentros afectivos sin un orden específico, ni temático ni cronológico. Esas charlas, esos momentos compartidos cuentan de una frescura y naturalidad que no creo que se hayan podido dar de otra forma. Por eso las anécdotas no conocen el orden, saltan de una a otra". Por más de una década, Hadis, que ya había publicado libros referidos al autor de Ficciones , como Literatos y excéntricos: los ancestros ingleses de Borges y Siete guerreros nortumbrios. Enigmas y secretos en la lápida de Jorge Luis Borges , intentó darles un contexto a esos papeles , un armado a esos "mojones familiares", tal como llama a esas pistas sueltas: "cuando enviudó la tía Ercilia"; "el año que en murió mi marido", "cuando Frank Borges regresó de su exilio". Piezas de un rompecabezas o como Hadis denomina "matiére de Buenos Aires", recuerdos y tradiciones que "proveen personajes, situaciones y atmósferas sobre las que se basan muchas de las ficciones borgeanas -analiza-. Por eso me animo a decir que este libro es una precuela de las biografías existentes de Jorge Luis Borges, una precuela, incluso de su autobiografía . En los dichos de Leonor se reconstruyen aspectos de la historia argentina, los orígenes familiares, el entorno en el que se formó y creció el pequeño Georgie. Es un libro al que le tengo mucho cariño porque, a diferencias de los otros, es pura emoción".

Martin Hadis, biografo de Borges. Leonor Acevedo de Borges, Borges y Alicia Jurado

Leonor Acevedo nació el 22 de mayo de 1876. "El inicio de su narración coincide -señala Hadis en las primeras páginas del libro recientemente editado- con los finales de la década de 1870, en una Buenos Aires que por entonces tenía unos 200 mil habitantes (…). Las reminiscencias de Leonor incluyen, además de sus propios recuerdos, los relatos que ella recibió por transmisión oral de sus padres y abuelos ". Y en aquellos recuerdos, el de una vida casi centenaria, se dibuja la propia historia del país. "El ascenso y la caída de Rosas, los vaivenes del peronismo -enumera Hadis-. Empecé a ordenar y a fechar esos papelitos de los encuentros que mantuvieron Alicia y Leonor (calcula que fueron entre los años 1971 y 1974)...