Sentencia de Camara Contencioso Administrativo Federal- Sala I, 24 de Octubre de 2017, expediente CAF 023417/2012/CA001 - CA002

• Fecha de Resolución: 24 de Octubre de 2017
• Emisor: Camara Contencioso Administrativo Federal- Sala I

Poder Judicial de la Nación CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa nº 23.417/2012 “ARANDA GREGORIO c/ EN-Mº

SEGURIDAD-GN s/ DAÑOS Y PERJUICIOS”

En Buenos Aires, a los días del mes de del año dos mil diecisiete, reunidos en acuerdo los Señores Jueces de la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal a fin de resolver el recurso de apelación deducido por la parte actora contra la sentencia dictada en la causa caratulada “A.G. c/ EN-Mº Seguridad-GN s/ daños y perjuicios”, Expte N° 23.417/12, y planteado al efecto como tema a decidir si se ajusta a derecho el fallo apelado, el Señor Juez de Cámara, Dr. C.M.G. dice:

1. El señor juez de primera instancia rechazó la demanda incoada por el actor con el objeto de que, por un lado, se determine que las afecciones que padece —y por las que se encuentra incapacitado de manera total y permanente— fueron causadas por actos de servicio y se le abone, en su consecuencia, una indemnización por los daños y perjuicios sufridos y, por el otro, que se le abonen las diferencias salariales correspondientes por haber pasado a situación de retiro como consecuencia de tal incapacidad.

   Para así decidir, el magistrado de grado advirtió que el actor no había impugnado el acto administrativo que declaró que su enfermedad no guardaba relación con los actos de servicio. Nota que, en efecto, limitó su pretensión a que se declare que su incapacidad fue consecuencia de las tareas que desarrolló a lo largo de su vínculo laboral —con el consiguiente pago de una indemnización— y la adecuación de su haber de retiro, sin incluir como pretensión autónoma y específica el cuestionamiento de la disposición nº 0628/12. Es decir, solo persigue la declaración de que Fecha de firma: 24/10/2017 Firmado por: DRA. DO PICO - DR. GRECCO - DR. FACIO - , JUECES DE CAMARA - SEC. H.G. #10949963#188707794#20170919094550057 Poder Judicial de la Nación CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa nº 23.417/2012 “ARANDA GREGORIO c/ EN-Mº

   SEGURIDAD-GN s/ DAÑOS Y PERJUICIOS”

   sus afecciones fueron ocurridas por los actos de servicio, sin contener un planteo serio, concreto, fundado y específico, enderezado a la declaración de invalidez o ilicitud del acto citado, para posteriormente solicitar la reparación que se persigue.

   En ese sentido, recordó que conforme la doctrina sentada por esta Cámara en pleno en la causa “Petracca e hijos SA” el reclamo de daños con sustento en la ilegitimidad de las decisiones administrativas impone su cuestionamiento en esta sede, pues si no se anula el acto no es admisible el resarcimiento de los daños derivados de él.

   De igual modo, aclaró que la solución propuesta no se ve modificada en el caso de que se realice una interpretación de los términos de la demanda...