Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba, 21 de Octubre de 2008, expediente 246/08

• Fecha de Resolución: 21 de Octubre de 2008

1

Poder Judicial de la Nación doba, 21 de octubre de dos mil ocho.

Y VISTOS:

Estos autos caratulados: "ALSINA, Gustavo Adolfo;

PEREZ, M.A.; D'ALOIA, F.P.; PAREDES, José

Antonio; L., A.L.;G., M.A.; T.,

J.A.; LUNA, M.; MOLINA, J.E.R.;P.,

V.;Q., O.C.; LÓPEZ, L.A.;G.,

M.Á.; TORRES, A.L.;R., Louis Alberto;

JABOUR, Y.;A., H.;R.S., B.;

M.R., E.P.; MELI, V.; PEREZ, C.H.; TAVIP, J.F.; VAZQUEZ, L.E.;R.,

R.C.; Y., C.A.; FLORES, C.L.; M., L.B. pss.aa. imposición de tormentos agravados y homicidio calificado" (Expte. N°

246/2008), venidos a conocimiento de esta Sala B del Tribunal en virtud de los recursos de apelación deducidos en primera instancia, respectivamente, por la defensa técnica de G.A.A., a cargo del Dr. O.A.V., por la defensa técnica de C.L.F. y R.C.R., a cargo del Dr. C.A.B., por la defensa técnica de M.A.G., DN

I. N° 6.659.250, M.A.G., DN

I. N° 10.212.608, Y.J., A.L.L., M.L., V.M., J.E.R.M., J.A.P., C.H.P., M.A.P. y L.A.R., a cargo de la Defensora Pública Oficial Dra. M.M.C., por la defensa técnica de L.A.L., a cargo de los Dres. G.I. y E.R.G., por la defensa técnica de L.B.M., a cargo de los Dres. Julio A.D. y F.M.P., por la defensa técnica de E.P.M.R., a cargo del D.R.A.C.G., por la defensa técnica de C.A.Y., a cargo del Dr. J.M., y por la Sra. Fiscal Federal ante el Juzgado Federal interviniente, Dra. G.L. de Filoñuk, en contra de la resolución dictada el 13 de "ALSINA, G.A. y otros p.ss.aa. Imposición de Tormentos agravados y Homicidio calificado (art. 144 ter, 1 y 2 párr. y 80

inc. 2 y 4 del C.P.)" (Expte. 246/2008)

Mayo de 2008 por la Señora Juez Federal Titular del Juzgado Federal N° 3 de Córdoba, Dra. C.G. de L., que obra glosada a fs. 6451/6530, y, asimismo, en contra de la Aclaratoria de dicho decisorio, de fecha 16 de mayo de 2008,

que obra a fs. 6534 y vta. del expediente.

El auto interlocutorio citado en primer término,

dispone: "RESUELVO: 1. Ordenar el procesamiento de G.A.A., ya filiado, en orden al delito de imposición de tormentos agravados hecho tercero-, en carácter de coautor (art. 144 ter 1º párrafo con el agravante dispuesto en el segundo párrafo ley 11.179 modificada por ley 14.616)

por el que fuera oportunamente indagado conforme lo dispuesto en el art. 306 del C.P.P.N. 2. Ordenar el procesamiento y prisión preventiva de G.A.A., ya filiado, en orden al delito de imposición de tormentos seguidos de muerte en carácter de autor hecho noveno- (artículo 144 ter del C.P. en su 1° párrafo con la agravante prevista en el 3°

párrafo del mismo artículo) por el que fuera oportunamente indagado conforme lo dispuesto en el art. 306 y 312 del C.P.P.N. 3. Ordenar el procesamiento de M.Á.P.,

ya filiado, en orden al delito de imposición de tormentos agravados, en carácter de coautor hecho tercero- y por los tormentos que sufriera el interno B. momentos antes de su muerte hecho octavo- en carácter de autor (art. 144 ter 1º párrafo con el agravante dispuesto en el segundo párrafo ley 11.179 modificada por ley 14.616), por el que fuera oportunamente indagado conforme lo dispuesto en el art. 306

del C.P.P.N. 4. Ordenar el procesamiento y prisión preventiva de M.A.P. en orden al delito de homicidio calificado en carácter de coautor (art. 80 inc. 2 y 4 del C.P. según ley 11.179 con modificaciones ley 20.509 y 20.642)

-hecho octavo- por el que fuera oportunamente indagado,

conforme lo dispuesto en el art. 306 y 312 del C.P.P.N. 5.

Ordenar el procesamiento de C.H.P., ya filiado,

en orden al delito de imposición de tormentos agravados

hecho tercero- en carácter de coautor (art. 144 ter 1º

párrafo con el agravante dispuesto en el segundo párrafo ley 3

Poder Judicial de la Nación 11.179 modificada por ley 14.616) por el que fuera oportunamente indagado conforme lo dispuesto en el art. 306

del C.P.P.N. 6. Ordenar el procesamiento de E.P.M.R., ya filiado, en orden al delito de imposición de tormentos agravados hecho tercero- en carácter de coautor (art. 144 ter 1º párrafo con el agravante dispuesto en el segundo párrafo ley 11.179 modificada por ley 14.616) por el que fuera oportunamente indagado conforme lo dispuesto en el art. 306 del C.P.P.N. 7. Ordenar el procesamiento de E.P.M.R., ya filiado, en orden al delito de imposición de tormentos agravados a R.A.B. momentos antes de su muerte hecho octavo- en carácter de coautor (art. 144 ter 1º párrafo con el agravante dispuesto en el segundo párrafo ley 11.179 modificada por ley 14.616)

por el que fuera oportunamente indagado conforme lo dispuesto en el art. 306 del C.P.P.N. 8. Ordenar el procesamiento y USO OFICIAL

prisión preventiva de E.P.M.R., ya filiado,

por el delito de homicidio calificado (art. 80 inc. 2 y 4 del C.P. según ley 11.179 con modificaciones ley 20.509 y 20.642)

-hecho octavo- en carácter de coautor, por el que fuera oportunamente indagado, conforme lo dispuesto en el art. 306

y 312 del C.P.P.N. 9. Ordenar el procesamiento de M.L., ya filiado, por los tormentos aplicados a D.F., M.E.I., E.D.B. y V.H.C., en carácter de coautor (art. 144 ter 1º párrafo con el agravante dispuesto en el segundo párrafo ley 11.179 modificada por ley 14.616) por los que fuera oportunamente indagado primer hecho- conforme lo dispuesto en el art. 306 del C.P.P.N. 10. Ordenar el procesamiento y prisión preventiva de M.L., ya filiado, por el delito de homicidio calificado (art. 80 inc. 2 y 4 del C.P. según ley 11.179 con modificaciones ley 20.509 y 20.642), segundo hecho-, en carácter de coautor, por el que fuera oportunamente indagado, conforme lo dispuesto en el art. 306

y 312 del C.P.P.N. 11. Ordenar el procesamiento de C.L.F., ya filiado, por los tormentos aplicados a D.F., M.E.I., E.D.B. y "ALSINA, G.A. y otros p.ss.aa. Imposición de Tormentos agravados y Homicidio calificado (art. 144 ter, 1 y 2 párr. y 80

inc. 2 y 4 del C.P.)" (Expte. 246/2008)

V.H.C., en carácter de coautor, (art. 144 ter 1º párrafo con el agravante dispuesto en el segundo párrafo ley 11.179 modificada por ley 14.616) por los que fuera oportunamente indagado primer hecho- conforme lo dispuesto en el art. 306 del C.P.P.N. 12. Ordenar el procesamiento y prisión preventiva de C.L.F., ya filiado, por el delito de homicidio calificado (art. 80 inc. 2 y 4 del C.P.

según ley 11.179 con modificaciones ley 20.509 y 20.642),

segundo hecho-, en carácter de coautor, por el que fuera oportunamente indagado, conforme lo dispuesto en el art. 306

y 312 del C.P.P.N. 13. Ordenar el procesamiento de A.L.L., ya filiado, por los tormentos aplicados a D.F., M.E.I., E.D.B. y V.H.C., en carácter de coautor, (art. 144 ter 1º párrafo con el agravante dispuesto en el segundo párrafo ley 11.179 modificada por ley 14.616) por los que fuera oportunamente indagado primer hecho- conforme lo dispuesto en el art. 306 del C.P.P.N. 14. Declarar que no existen méritos suficientes para ordenar el procesamiento ni el sobreseimiento de A.L.L., ya filiado, por el delito de homicidio calificado (art. 80 inc. 2 y 4 del C.P.

según ley 11.179 con modificaciones ley 20.509 y 20.642),

segundo hecho- por el que fuera oportunamente indagado,

conforme lo dispuesto en el art. 309 del C.P.P.N. 15. Ordenar el procesamiento de Y.J., ya filiado, por los tormentos aplicados a D.F., M.E.I.,

E.D.B. y V.H.C., en carácter de coautor, (art. 144 ter 1º párrafo con el agravante dispuesto en el segundo párrafo ley 11.179 modificada por ley 14.616) por los que fuera oportunamente indagado primer hecho - conforme lo dispuesto en el art. 306 del C.P.P.N. 16.

Ordenar el procesamiento y prisión preventiva de Y.J., ya filiado, por el delito de homicidio calificado, en calidad de partícipe secundario (art. 80 inc. 2 y 4 del C.P.

según ley 11.179 con modificaciones ley 20.509 y 20.642 y 46

del C.P.), segundo hecho- por el que fuera oportunamente indagado, conforme lo dispuesto en el art. 306 Y 312 del 5

Poder Judicial de la Nación C.P.P.N. 17. Ordenar el procesamiento de C.A.Y., ya filiado, por los tormentos aplicados a D.F., M.E.I., E.D.B. y V.H.C., en carácter de coautor (art. 144 ter 1º párrafo con el agravante dispuesto en el segundo párrafo ley 11.179 modificada por ley 14.616) por los que fuera oportunamente indagado primer hecho- conforme lo dispuesto en el art. 306 del C.P.P.N. 18. Declarar que no existen méritos suficientes para ordenar el procesamiento ni el sobreseimiento de C.A.Y., ya filiado, por el delito de homicidio calificado (art. 80 inc. 2 y 4 del C.P. según ley 11.179 con modificaciones ley 20.509 y 20.642), segundo hecho- por el que fuera oportunamente indagado, conforme lo dispuesto en el art. 309 del C.P.P.N.

19. Ordenar el procesamiento de R.C.R., ya USO OFICIAL

filiado, por los tormentos aplicados a D.F., M.E.I., E.D.B. y V.H.C., en carácter de coautor (art. 144 ter 1º párrafo con el agravante dispuesto en el segundo párrafo ley 11.179

modificada por ley 14.616) por los que fuera oportunamente indagado primer hecho- conforme lo dispuesto en el art. 306

del C.P.P.N. 20. Declarar que no existen méritos suficientes para ordenar el procesamiento ni el sobreseimiento de R.C.R., ya filiado, por el delito de homicidio calificado (art. 80 inc. 2 y 4 del C.P. según ley 11.179 con modificaciones ley 20.509 y 20.642), segundo hecho- por el que fuera oportunamente indagado, conforme lo dispuesto en el art. 309 del C.P.P.N. 21. Ordenar el procesamiento de J.E.R.M., ya filiado, por los tormentos aplicados a D.F., M.E.I., E.D.B. y V.H.C., en carácter de coautor (art. 144 ter 1º párrafo con el agravante dispuesto en el segundo párrafo ley 11.179 modificada por ley 14.616) por los que fuera oportunamente indagado primer hecho- conforme lo dispuesto en el art. 306 del C.P.P.N. 22. Declarar que no existen méritos suficientes para ordenar el procesamiento ni el sobreseimiento de J.E.R.M., ya filiado,

"ALSINA, G.A. y otros p.ss.aa. Imposición de Tormentos agravados y Homicidio calificado (art. 144 ter, 1 y 2 párr. y 80

inc. 2 y 4 del C.P.)" (Expte. 246/2008)

por el delito de homicidio calificado (art. 80 inc. 2 y 4 del C.P. según ley...