Sentencia de SALA II, 14 de Agosto de 2015, expediente CCF 005601/2009/CA001

• Fecha de Resolución: 14 de Agosto de 2015
• Emisor: SALA II

Poder Judicial de la Nación CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL – SALA II Causa n° 5601/2009 A.G.L. c/ ESTADO NAC MINIST DE JUST SEG Y DD HH POLICIA FEDERAL s/ACCIDENTE DE TRABAJO/ENFERM.

PROF. ACCION CIVIL En Buenos Aires, a los 14 días del mes de agosto de 2015, se reúnen en Acuerdo los señores jueces de la Sala II de esta Cámara para dictar sentencia en los autos del epígrafe. Conforme con el orden de sorteo efectuado, el doctor R.V.G. dijo:

I.-G.L.A. inició demanda contra el Estado Nacional –Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos - Policía Federal Argentina, por el cobro de la suma de $ 853.560 con más sus intereses y costas.

Relató que ingresó a la Policía Federal Argentina, en enero de 1986 y que a la fecha de la presentación de la demanda desempeñaba en cargo de Auxiliar 2° enfermera prestando servicios en el Hospital Churruca.

El 24 de mayo de 2008, en horas de la tarde cuando se encontraba en el servicio de cardiología del mencionado nosocomio, al intentar levantar a un paciente con una “salea” sufrió una grave lesión.

Posteriormente, el 6 de diciembre de 2008, mientras se encontraba cumpliendo servicio de traslado de paciente en una ambulancia, la camilla donde estaban trasladando al paciente se rompió y cayó sobre su pierna derecha, previo a impactar en el brazo derecho.

Debido al accidente, fue trasladada en la misma ambulancia donde estaba cumpliendo servicio al Hospital Churruca, donde fue atendida por la guardia médica y el servicio de traumatología.

Como consecuencia del hecho, el 15 de diciembre de 2008 fue intervenida quirúrgicamente donde le realizaron un implante óseo y la colocación de tres tornillos.

Señala que la lesión fue calificada por la Junta de Fecha de firma: 14/08/2015 Reconocimientos Médicos como ocurrida “en servicio”

Firmado por: RICARDO VÍCTOR GUARINONI - GRACIELA MEDINA - ALFREDO SILVERIO GUSMAN

2. Respecto de la indemnización pretendida se refirió a los siguientes ítems: 1) daño físico incapacidad $ 300.000; 2) pérdida de chance, asistencia futura familiar $ 30.000; 3) lucro cesante $ 200.000; 4) pérdida de chance carrera policial $ 100.000; 5) calidad de vida $ 15.000; 6) daño sociológico $ 20.000; 7) daño psicológico $ 25.000; 8) tratamiento físico kinésico $ 4.800; 9) tratamiento psico-sociológico $ 5.760; 10) daño moral $

   100.000; 11) gastos consecuentes, traslados, comidas, remis, taxis, medicamentos $ 3.000 y 12) daño estético $ 50.000, reclamando por el total la suma de $ 853.560 con más los intereses y las costas del juicio.

3. A fs. 62/66 contestó la demanda la Policía Federal Argentina, negando todos y cada uno de los hechos invocados por el actor que no fueren expresamente reconocidos por su parte.

   Asimismo impugna todos los conceptos y montos indemnizatorios.

4. El Magistrado de primera instancia, en el pronunciamiento de fs. 382/388, hizo lugar a la demanda y condenó al Estado Nacional –

   Ministerio de Defensa – Policía Federal Argentina a pagar a la actora la suma de $ 73.000, con más sus intereses, con costas a la demandada en su calidad de vencida.

   La referida sentencia suscitó el recurso de ambas partes (fs. 394 y fs. 396). La actora expresó agravios a fs. 410/418 y la demandada hizo lo propio a fs. 418/423.

   Las quejas de la actora se dirigen a cuestionar principalmente los rubros indemnizatorios por considerarlos reducidos y la tasa de interés aplicada.

   A su vez, la demandada se agravia: 1) haber hecho lugar a la demandada fundado en normas del Derecho Civil, en base a la doctrina de la C.S.J.N. dictada en los casos “M.” y “G.” cuando las disposiciones específicas que rigen a la institución no prevén una indemnización sino un haber de retiro de naturaleza previsional; 2) de los montos indemnizatorios otorgados a la actora y 3) la imposición de costas a su parte.

   Fecha de firma: 14/08/2015 Firmado por: R.V.G. -G.M. -A.S.G.P.J. de la Nación CÁMARA...