Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil - Camara Civil - Sala F, 25 de Junio de 2020, expediente CIV 080491/2015/CA001

Fecha de Resolución25 de Junio de 2020
EmisorCamara Civil - Sala F

Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA F

Expte. 80491/2015. “AGUILAR, Y., c./ ALMAFUERTE

S.A.T.A.C.I., Y OTROS, s./ DAÑOS Y PERJUICIOS” (J. 99).

En Buenos Aires, Capital de la República Argentina, a los 25 días del mes de junio de dos mil veinte,

reunidos en Acuerdo los Señores Jueces de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, S.F., para conocer en los autos del epígrafe, respecto de las cuestiones sometidas a su decisión a fin de determinar si es arreglada a derecho la sentencia apelada.

Practicado el sorteo correspondiente, resultó el siguiente orden de votación: ZANNONI – GALMARINI – POSSE

SAGUIER.

A la cuestión propuesta el DOCTOR ZANNONI,

dijo:

  1. La sentencia de fs. 338/342 hace lugar a la demanda de Y.A. contra la empresa de transportes Almafuerte S.A.T.A.C.

    1. a la que condena a pagarle, en el plazo de diez días, la suma de $ 900.000 con más los intereses que se devengarán desde el hecho hasta el efectivo pago del capital de condena, a la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina, según la doctrina legal vigente en el fuero a partir del fallo plenario dictado por esta Cámara en autos:

    S. de M., Ladislaa c./ Transportes Doscientos Setenta S.A. s./ Daños y Perjuicios

    dictado el 20/4/2009. La condena se hace extensiva en modo concurrente a la aseguradora Protección Mutual del Seguro de Transporte Público de Pasajeros (art. 118, ley 17.418).

    El capital de condena es indemnizatorio de los daños personales sufridos por la actora como pasajera del colectivo de la empresa —Línea 55, interno 29— que el día 15 de noviembre de 2013, cerca de las 18:00, la transportaba en dirección a su domicilio en la localidad de M.. Lo cierto es que durante el trayecto el colectivo frenó bruscamente y que a consecuencia de la maniobra del Fecha de firma: 25/06/2020

    Firmado por: J.L.G., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: EDUARDO ANTONIO ZANNONI, JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: F.P.S., JUEZ DE CAMARA

    chofer, la actora cayó bruscamente contra la baranda de uno de los pasamanos del transporte, y que sufrió lesiones que fueron consecuencia del golpe. Fue trasladada en compañía de una pasajera,

    que dijo ser enfermera, a la guardia del hospital de M. y más tarde derivada al hospital general de agudos L.G. de H..

    Debe quedar aclarado que el presente caso, en atención a la fecha en que acaeció el accidente, está regido por las normas del Código Civil de V.S.. También lo está lo atinente a la reparación de los daños que reconocen su causa en dicho evento aunque la sentencia se dicte con posterioridad a la entrada en vigencia del Código Civil y Comercial.

  2. De lo resuelto apelaron exclusivamente la empresa demandada y su aseguradora citada en garantía, quienes presentaron sendos memoriales a fs. 353/356 y 359/370. La actora contestó los agravios vertidos por aquélla a fs. 372/373.

    Al no existir agravios en punto a la responsabilidad,

    corresponde analizar exclusivamente las quejas vinculadas con los daños resarcibles y los intereses.

  3. Incapacidad sobreviniente. Es sabido que dentro del concepto de incapacidad sobreviniente se tienen en cuenta las proyecciones de la minusvalía que conllevan secuelas que han de subsistir en el tiempo, esto es que serán permanentes. Pueden ser preexistentes a la sentencia, pero en todo caso, el juez las evalúa y estima su resarcimiento no considerándolas en sí mismas sino en relación a la situación actual y futura del damnificado, en consideración a las repercusiones estimables del sacrificio inferido a la víctima en función del concreto empleo que ella hace de su cuerpo o de la parte del mismo que resultó dañada.

    La perita médica doctora K.B.P. señala en su dictamen de fs. 250/254 que en su caída la actora generó un traumatismo cervical que se traduce en una lesión permanente Fecha de firma: 25/06/2020

    Firmado por: J.L.G., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: EDUARDO ANTONIO ZANNONI, JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: F.P.S., JUEZ DE CAMARA

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR