Los agentes-empleados públicos de Francia y las vestimentas religiosas en el desempeño de su trabajo: ¿comportamiento contrario a los principios de laicidad y neutralidad de la sociedad francesa?

Autor:María Lourdes Labaca Zabala
Páginas:1-41
 
EXTRACTO GRATUITO
ΧΑΡΤΑΠΑΧΙΟ ∆Ε ∆ΕΡΕΧΗΟ
ΛΟΣ ΑΓΕΝΤΕΣ−ΕΜΠΛΕΑ∆ΟΣ Π∨ΒΛΙΧΟΣ
∆Ε ΦΡΑΝΧΙΑ Ψ ΛΑΣ ςΕΣΤΙΜΕΝΤΑΣ
ΡΕΛΙΓΙΟΣΑΣ ΕΝ ΕΛ ∆ΕΣΕΜΠΕ∇Ο ∆Ε ΣΥ
ΤΡΑΒΑϑΟ: ↵ΧΟΜΠΟΡΤΑΜΙΕΝΤΟ
ΧΟΝΤΡΑΡΙΟ Α ΛΟΣ ΠΡΙΝΧΙΠΙΟΣ ∆Ε
ΛΑΙΧΙ∆Α∆ Ψ ΝΕΥΤΡΑΛΙ∆Α∆ ∆Ε ΛΑ
ΣΟΧΙΕ∆Α∆ ΦΡΑΝΧΕΣΑ?
1
ΜΑΡΙΑ ΛΟΥΡ∆ΕΣ ΛΑΒΑΧΑ ΖΑΒΑΛΑ
ΥΝΙςΕΡΣΙ∆Α∆ ∆ΕΛ ΠΑ⊆Σ ςΑΣΧΟ
ΙΝΤΡΟ∆ΥΧΧΙΝ
λ λλεϖαρ σµβολοσ ο σιγνοσ ρελιγιοσοσ οστενσιβλεσ πορ παρτε δε λοσ
εµπλεαδοσ πβλιχοσ εν Φρανχια εν ελ δεσεµπε〉ο δε συ φυνχι⌠ν λα−
βοραλ σε χονστιτυψε εν υν λµιτε αλ εϕερχιχιο δε συ λιβερταδ ρελιγιοσα,
δε λα λιβερταδ δε χονχιενχια ψ δε λα λιβερταδ δε εξπρεσι⌠ν. Εστε λµι−
τε τρατα δε πρεσερϖαρ ταντο λα νευτραλιδαδ δε λοσ σερϖιχιοσ πβλιχοσ χοµο λα λαι−
χιδαδ δελ Εσταδο φρανχσ, θυε σε χονστιτυψεν εν πρινχιπιοσ δελ ορδεναµιεντο
ιντερνο χονσαγραδοσ δεσδε λα Λεψ δε 1905 εν ελεµεντοσ ιντεγραντεσ δελ ορδεν
πβλιχο ιντερνο.
Εστοσ πρινχιπιοσ σε χοντιενεν εν λοσ διστιντοσ τεξτοσ χονστιτυχιοναλεσ, χον−
χρεταµεντε εν ελ Πρε〈µβυλο δε λα Χονστιτυχι⌠ν δε 27 δε οχτυβρε δε 1946, εν ελ
1
Τραβαϕο ρεαλιζαδο εν ελ Χεντρο δε ∆οχυµενταχι⌠ν ε Ινϖεστιγαχι⌠ν δε λα Υνιϖερσιδαδ δε
Παυ ψ δελ Αδουρ, δε λα Φαχυλταδ Μυλτιδισχιπλιναρ δε Βαψονα (Φρανχια) χον λα Αψυδα δελ Προ−
γραµα δε Μοϖιλιδαδ ϑοσ ΧΑΣΤΙΛΛΕϑΟ, Ρεφερενχια ϑΧ− 2008−00205.
Ε
2
Μαρα Λουρδεσ Λαβαχα Ζαβαλα
ωωω.χαρταπαχιο.εδυ.αρ
θυε σε αφιρµα θυε Λα οργανιζαχι⌠ν δε λα εδυχαχι⌠ν πβλιχα γρατυιτα ψ λαιχα
εν τοδοσ λοσ νιϖελεσ δε εδυχαχι⌠ν εσ υνα δε λασ οβλιγαχιονεσ δελ Εσταδο, εν ελ
αρτ. 1≡ δε λα Χονστιτυχι⌠ν δε 4 δε οχτυβρε δε 1958. Πορ λο θυε χονχιερνε α λοσ
φυνχιοναριοσ πβλιχοσ, εν ελ αρτ. 6≡ δε λα Λεψ δε 13 δε ϕυλιο δε 1983, σε προηβε
τοδο τιπο δε δισχριµιναχι⌠ν α λοσ φυνχιοναριοσ εν ραζ⌠ν δε συσ οπινιονεσ πολ−
τιχασ, σινδιχαλεσ, ρελιγιοσασ, σεξο, συ εσταδο δε σαλυδ, δε συσ ινχαπαχιδαδεσ ψ συ
οριγεν τνιχο.
Ηεµοσ δε δεχιρ θυε, εν πρινχιπιο λα λιβερταδ ρελιγιοσα, δε χονχιενχια ψ δε
εξπρεσι⌠ν σε χοντιενεν χοµο δερεχηοσ φυνδαµενταλεσ δεντρο δελ ορδεναµιεντο
φρανχσ, ασ ταµβιν, εστοσ δερεχηοσ σε χονσαγραν εν λοσ τεξτοσ ιντερναχιοναλεσ
ρατιφιχαδοσ πορ Φρανχια, χονχρεταµεντε, εν ελ αρτ. 18≡ δε λα ∆εχλαραχι⌠ν δε ∆ε−
ρεχηοσ δελ ηοµβρε ψ δελ χιυδαδανο
2
, ελ αρτ. 18 δελ Παχτο Ιντερναχιοναλ δε ∆ερε−
χηοσ χιϖιλεσ ψ πολτιχοσ
3
ψ ελ Χονϖενιο
Ευροπεο παρα λα Προτεχχι⌠ν δε λοσ ∆ερε−
χηοσ Ηυµανοσ ψ δε λασ Λιβερταδεσ Φυνδαµενταλεσ ρεϖισαδο δε χονφορµιδαδ
χον ελ Προτοχολο ν° 11, Ροµα, 4 δε νοϖιεµβρε δε 1950
4
.
2
∆εχλαραχι⌠ν Υνιϖερσαλ δε λοσ ∆ερεχηοσ δελ Ηοµβρε. Νυεϖα Ψορκ, 10 δε διχιεµβρε δε
1948. Αρτ. 18: Τοδα περσονα τιενε δερεχηο α λα λιβερταδ δε πενσαµιεντο, δε χονχιενχια ψ δε
ρελιγι⌠ν; εστε δερεχηο ινχλυψε λα λιβερταδ δε χαµβιαρ δε ρελιγι⌠ν ο δε χρεενχια, ασ χοµο λα
λιβερταδ δε µανιφεσταρ συ ρελιγι⌠ν ο συ χρεενχια, ινδιϖιδυαλ ψ χολεχτιϖαµεντε, ταντο εν πβλιχο
χοµο εν πριϖαδο, πορ λα ενσε〉ανζα, λα πρ〈χτιχα, ελ χυλτο ψ λα οβσερϖανχια.
3
Παχτο Ιντερναχιοναλ δε ∆ερεχηοσ Χιϖιλεσ ψ Πολτιχοσ. Νυεϖα Ψορκ, 16 δε διχιεµβρε δε
1966. 1. Τοδα περσονα τιενε δερεχηο α λα λιβερταδ δε πενσαµιεντο, δε χονχιενχια ψ δε ρελι−
γι⌠ν; εστε δερεχηο ινχλυψε λα λιβερταδ δε τενερ ο δε αδοπταρ λα ρελιγι⌠ν ο λασ χρεενχιασ δε συ
ελεχχι⌠ν, ασ χοµο λα λιβερταδ δε µανιφεσταρ συ ρελιγι⌠ν ο συσ χρεενχιασ, ινδιϖιδυαλ ο χολεχτι−
ϖαµεντε, ταντο εν πβλιχο χοµο εν πριϖαδο, µεδιαντε ελ χυλτο, λα χελεβραχι⌠ν δε λοσ ριτοσ, λασ
πρ〈χτιχασ ψ λα ενσε〉ανζα. 2. Ναδιε σερ〈 οβϕετο δε µεδιδασ χοερχιτιϖασ θυε πυεδαν µενοσχαβαρ
συ λιβερταδ δε τενερ ο δε αδοπταρ λα ρελιγι⌠ν ο λασ χρεενχιασ δε συ ελεχχι⌠ν. 3. Λα λιβερταδ δε
µανιφεσταρ λα προπια ρελιγι⌠ν ο λασ προπιασ χρεενχιασ εσταρ〈 συϕετα νιχαµεντε α λασ λιµιταχιο−
νεσ πρεσχριτασ πορ λα λεψ θυε σεαν νεχεσαριασ παρα προτεγερ λα σεγυριδαδ, ελ ορδεν, λα σαλυδ ο λα
µοραλ πβλιχοσ, ο λοσ δερεχηοσ ψ λιβερταδεσ φυνδαµενταλεσ δε λοσ δεµ〈σ.
4
Χονϖενιο Ευροπεο παρα λα Προτεχχι⌠ν δε λοσ ∆ερεχηοσ Ηυµανοσ ψ δε λασ Λιβερταδεσ
Φυνδαµενταλεσ ρεϖισαδο δε χονφορµιδαδ χον ελ Προτοχολο ν° 11. Ροµα, 4 δε νοϖιεµβρε δε
1950. Αρτχυλο 9  Λιβερταδ δε πενσαµιεντο, δε χονχιενχια ψ δε ρελιγι⌠ν: 1.Τοδα περσονα τιενε
δερεχηο α λα λιβερταδ δε πενσαµιεντο, δε χονχιενχια ψ δε ρελιγι⌠ν; εστε δερεχηο ιµπλιχα λα
λιβερταδ δε χαµβιαρ δε ρελιγι⌠ν ο δε χονϖιχχιονεσ, ασ χοµο λα λιβερταδ δε µανιφεσταρ συ ρελιγι⌠ν
ο συσ χονϖιχχιονεσ ινδιϖιδυαλ ο χολεχτιϖαµεντε, εν πβλιχο ο εν πριϖαδο, πορ µεδιο δελ χυλτο,
λα ενσε〉ανζα, λασ πρ〈χτιχασ ψ λα οβσερϖανχια δε λοσ ριτοσ. 2. Λα λιβερταδ δε µανιφεσταρ συ ρελιγι⌠ν
ο συσ χονϖιχχιονεσ νο πυεδε σερ οβϕετο δε µ〈σ ρεστριχχιονεσ θυε λασ θυε, πρεϖιστασ πορ λα λεψ,
χονστιτυψαν µεδιδασ νεχεσαριασ, εν υνα σοχιεδαδ δεµοχρ〈τιχα, παρα λα σεγυριδαδ πβλιχα, λα
προτεχχι⌠ν δελ ορδεν, δε λα σαλυδ ο δε λα µοραλ πβλιχασ, ο λα προτεχχι⌠ν δε λοσ δερεχηοσ ο λασ
λιβερταδεσ δε λοσ δεµ〈σ.
Λοσ αγεντεσ−εµπλεαδοσ πβλιχοσ
3
ΧΑΡΤΑΠΑΧΙΟ ∆Ε ∆ΕΡΕΧΗΟ
Α πεσαρ δε ελλο, τενεµοσ θυε σε〉αλαρ θυε, τενιενδο εν χονσιδεραχι⌠ν λα
οβλιγαχι⌠ν δε νευτραλιδαδ θυε σε εξιγε α λοσ φυνχιοναριοσ πβλιχοσ, λοσ δερε−
χηοσ σε〉αλαδοσ αντεριορµεντε (λιβερταδ ρελιγιοσα, δε χονχιενχια ψ δε εξπρεσι⌠ν)
τιενεν πορ λµιτε λα νευτραλιδαδ ρελιγιοσα ψ λα λαιχιδαδ δελ Εσταδο ψ δε λοσ σερϖι−
χιοσ πβλιχοσ, λο θυε συπονε θυε λοσ µισµοσ πυεδεν λιµιταρ ελ εϕερχιχιο δε λα
λιβερταδ δε εξπρεσι⌠ν ρελιγιοσα δε λοσ φυνχιοναριοσ πβλιχοσ εν ελ δεσεµπε〉ο
δε συ φυνχι⌠ν λαβοραλ.
Πορ ελλο, εν ελ πρεσεντε τραβαϕο τραταρεµοσ δε απροξιµαρ λα ποσιχι⌠ν θυε σε
ηα ιδο αδοπτανδο πορ παρτε δε διστιντασ ινστανχιασ δε λοσ Τριβυναλεσ φρανχεσεσ,
ασ χοµο, δε λασ ρεσολυχιονεσ θυε ηαν σιδο προνυνχιαδασ πορ παρτε δελ Χονσεϕο
δε Εσταδο. Τοδασ εστασ ρεσολυχιονεσ σε ηαν ποσιχιοναδο χλαραµεντε εν λα λνεα
θυε σε〉αλαρεµοσ α λο λαργο δελ πρεσεντε τραβαϕο.
1. Α ΛΑ Β∨ΣΘΥΕ∆Α ∆Ε ΥΝΑ ∆ΕΦΙΝΙΧΙΝ ΧΟΝΧΡΕΤΑ ΕΝ ΡΕΛΑΧΙΝ Α ΛΑ
ΟΒΛΙΓΑΧΙΝ ∆Ε ΝΕΥΤΡΑΛΙ∆Α∆ ΘΥΕ ΣΕ ΕΞΙΓΕ Α ΛΟΣ ΦΥΝΧΙΟΝΑΡΙΟΣ Ο
ΑΓΕΝΤΕΣ Π∨ΒΛΙΧΟΣ
Ελ πρινχιπιο δε νευτραλιδαδ δε λοσ σερϖιχιοσ πβλιχοσ σε χονστιτυψε εν υνα δε
λασ οβλιγαχιονεσ δε λοσ συϕετοσ θυε δεσεµπε〉αν εστασ φυνχιονεσ, εσ δεχιρ, δε
λοσ φυνχιοναριοσ ψ αγεντεσ πβλιχοσ
5
.
Σι τραταµοσ δε ενχυαδραρ λα οβλιγαχι⌠ν δε νευτραλιδαδ θυε τιενεν εστοσ φυν−
χιοναριοσ πβλιχοσ, ηεµοσ δε δεχιρ θυε λα νευτραλιδαδ σε χονστιτυψε εν υνα δε
λασ τραδιχιονεσ δε λα δεµοχραχια ψ λα Ρεπβλιχα δε λα αδµινιστραχι⌠ν φρανχεσα.
Αδεµ〈σ, εν εστε σεντιδο σε δεβε τενερ εν χονσιδεραχι⌠ν, ταµβιν, ελ χονχεπτο
δε λαιχιδαδ, ψ χον αµβοσ χονχεπτοσ σε πυεδε λλεγαρ α χονστρυιρ υν δερεχηο εσ−
πεχιαλ δε λα φυνχι⌠ν πβλιχα.
Εφεχτιϖαµεντε, εν ελ 〈µβιτο λαβοραλ δε λοσ φυνχιοναριοσ ψ δε λοσ αγεντεσ π−
βλιχοσ συσ ρεσπονσαβιλιδαδεσ περσοναλεσ εστ〈ν ιµπρεγναδασ πορ αµβοσ ελεµεν−
τοσ εν συ ϖιδα σοχιο−λαβοραλ. Πορ ελλο, ελ χονφλιχτο αντε ελ θυε σε ποσιχιοναν λοσ
αγεντεσ πβλιχοσ εν συ ρελαχι⌠ν λαβοραλ αβαρχα α συ νιϖελ περσοναλ, α συσ χον−
ϖιχχιονεσ, ψ τοδο ελλο σε δεβε χοντριβυιρ αλ εϕερχιχιο δε συσ αχτιϖιδαδεσ εν ελ
5
Παρα ελ εστυδιο δεταλλαδο δε λα βιβλιογραφα σοβρε ελ τεµα, ϖερ: Λεσ Πετιτεσ Αφφιχηεσ, 26
ϕυιν 1991, ν≡ 76, ππ. 21−25.

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA