Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil - Camara Civil - Sala H, 19 de Marzo de 2018, expediente CIV 018132/2008/CA001

Fecha de Resolución19 de Marzo de 2018
EmisorCamara Civil - Sala H

Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA H “A., A.T. c/Q., A.E. y otros s/ Daños y perjuicios”, Expte. N° 18.132/2008, Juzgado N° 108.-

En Buenos Aires, a días del mes de marzo del año 2018, hallándose reunidos los señores jueces integrantes de la Sala “H” de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, a los efectos de dictar sentencia en los autos:“A., A.T. c/Q., A.E. y otros s/ Daños y perjuicios” y habiendo acordado seguir en la deliberación y votado el orden de sorteo de estudio, el Dr. F. dijo:

  1. La sentencia de fs. 544/553 hizo lugar a la demanda entablada por A.T.A. contra A.E.Q., Operador Logístico Fell S.R.L. y Transporte Difunta Correa S.R.L, a quienes condenó a abonar al primero la suma de $280.710, con más intereses y costas, e hizo extensiva la condena a Provincia Seguros S.A.

    Contra dicho pronunciamiento apeló el actor cuyos agravios lucen a fs. 624/625y no merecieron respuesta.

  2. Antes de entrar en el tratamiento de los agravios, es pertinente destacar que la cuestión relativa a la forma en la que ocurrieron los hechos y la responsabilidad del condenado se encuentra firme, ya que la decisión en tal sentido ha sido consentida por todas las partes.

    III.-Seguidamente, analizaré las quejas sobre la partida indemnizatoria cuestionada, no sin antes señalar que, respecto del encuadre jurídico que habrá de regir esta litis en cuanto a tales partidas, atendiendo a la fecha en que se llevaron a cabo los hechos que le dieron origen, entiendo que resulta de aplicación al caso lo dispuesto la normativa contenida en el Código Civil, hoy derogado, por aplicación de lo dispuesto en el art. 7 del Código Civil y Comercial de la Nación, actualmente vigente, dado que la obligación de reparar los daños sufridos en el accidente de autos nació en el momento en que éste se produjo, sin perjuicio de señalar, claro está, que a idéntica solución final arribaría aplicando al caso las normas pertinentes de este último cuerpo legal.

    Daño moral Fecha de firma: 19/03/2018 Firmado por: J.B.F., L.E.A.D.B., C.M.K., JUECES DE CÁMARA #14982731#201431088#20180316125414999 La sentencia apelada le concedió al actor la suma de $ 80.000 por esta partida.

    El actor solicita la elevación del monto otorgado. Señala que deben tenerse presente las dolencias padecidas a raíz del accidente, los angustiosos momentos que vivió, así como las graves secuelas incapacitantes que le provocaron incertidumbre acerca de su futuro y un desequilibrio en el ritmo de su vida.

    De conformidad con los términos del art. 1078 del Código Civil, considero que se trata de un daño resarcible, que no tiene por objeto sancionar al autor del hecho, sino a reparar los padecimientos físicos y morales que debió soportar el damnificado como consecuencia del accidente, intentando compensarlos. No es fácil traducir en una suma de dinero la valoración de los dolores, sufrimientos, molestias, angustias, incertidumbres o temores padecidos por la víctima, pues sólo ella puede saber cuánto sufrió.

    Por ello se ha sostenido que para estimar pecuniariamente la reparación del daño moral falta toda unidad de medida, pues los bienes espirituales no son mensurables en dinero. Sin embargo, al reconocerse una indemnización por este concepto, no se pone un precio al dolor o a los sentimientos, sino que se trata de suministrar una compensación a quien ha sido injustamente herido en sus afecciones íntimas (Conf. O., A., "El daño resarcible", pág. 187; Brebbia, R., "El daño moral", Nº 116; M.I., J., "Reparación del dolor: solución jurídica y de equidad", en L.L. l978-D-648).

    Sentado ello, diré que la determinación del daño moral no se halla sujeta a parámetros objetivos, pues las aflicciones se producen en el ámbito espiritual de la víctima, por lo que su valoración debe efectuarse según la cautelosa discrecionalidad del juzgador ceñido a considerar la situación personal de aquélla (arts.163, inc. 5°, 165, 386, 456, 477 y concs., Cód.

    Procesal Civil y Comercial; arts.1078, 1083 y concs., Cód. Civil) (conf.

    esta sala, 18/10/2002, Suraniti, J.S. c.R., M.A. y otro, DJ 2003-1, 247; id. 07/11/2007, C., M.E. c.A. del Sol S.A.

    y otro s/daños y perjuicios, La Ley Online, id. “M. de Z., Ana c.

    Fecha de firma: 19/03/2018 Firmado por: J.B.F., L.E.A.D.B., C.M.K., JUECES DE CÁMARA #14982731#201431088#20180316125414999 Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA H L., A. s/daños y perjuicios”, 18/07/2008, ED Digital, (23/09/2008, nro 18251; id. “M., A.E. c. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/daños y perjuicios”, 23/06/2008, ED Digital, (04/09/2008, nro. 04/09/2008).

    A los...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR