AA.VV., López Belsué, Milagros (Compilación y edición general). Revisando la historia bilateral. ¿Ha sido una constante el conflicto entre la Argentina y los Estados Unidos?, Proyecto del Comité Estados Unidos del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales auspiciado por la Embajada de los Estados Unidos en la Argentina, cari, Buenos Aires, 2017, 241 páginas

Autor:Zlata Drnas de Clément
Páginas:281-286
 
EXTRACTO GRATUITO
281
R   F, V. IX N° 1 N S II (2018) 281-300
Recensiones
AA.VV., LÓPEZ BELSUÉ, Milagros (Compilación y edición general). Revisando la
historia bilateral. ¿Ha sido una constante el conicto entre la Argentina y los Estados
Unidos?, Proyecto del Comité Estados Unidos del Consejo Argentino para las Relacio-
nes Internacionales auspiciado por la Embajada de los Estados Unidos en la Argentina,
CARI, Buenos Aires, 2017, 241 páginas.
El libro -que es fruto de un año de trabajo por parte del Comité Estados Unidos del
Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales bajo la conducción del Director
del Comité, Rosendo Fraga y la Coordinación de Milagros López Belsué- se compone de
Prólogo, Introducción y 13 artículos de autores varios que reciclan y echan nuevas luces
sobre dos siglos de relación entre Argentina y Estados Unidos.
En el Prólogo, el Encargado de Negocios, a.i. de la Embajada de los Estados Unidos en
Argentina, omas E. Conney agradece muy especialmente a los Doctores Fraga y López
Belsué y al CARI en su conjunto por los aportes a la obra y a las conferencias que le prece-
dieron en el ámbito del CARI.
En la Introducción, el Director y la Coordinadora señalan que la obra pretende ser un
aporte al mejor conocimiento de la relación entre los dos países, frecuentemente tildada
con ligereza como de “constante conicto. Los aportes van desde la época de la indepen-
dencia argentina hasta la década de los años 60.
Reseñamos rápidamente los trece artículos del libro que buscan poner en evidencia
importantes momentos históricos en los que Argentina manifestó su acercamiento a los
Estados Unidos de América:
1. Manuel Belgrano traductor de la despedida de Washington al pueblo americano en
1812, reeditado por Bartolomé Mitre un siglo más tarde (Rosendo Fraga). El autor trae a
tratamiento un antecedente poco difundido del inicio del proceso de la Independencia
argentina y que se reere a la “Despedida de Washington al pueblo de los Estados Uni-
dos” (1796), la que se publicó en Buenos Aires traducida por Manuel Belgrano 1902 (1)
- “ansioso de que las lecciones del héroe americano se propaguen”. En la introducción,
Belgrano expresó: “Suplico sólo al gobierno, a mis conciudadanos, y a cuantos piensen
en la felicidad de la América, que no se separen de su bolsillo este librito, que lo lean, lo
estudien, lo mediten, y se propongan imitar a ese grande hombre, para que se logre el n
a que aspiramos de constituirnos en nación libre e independiente”.
2. José Gervasio Artigas: Estados Unidos en el origen del federalismo argentino (Patricio
Giusto). José Gervasio de Artigas nació en Montevideo, por entonces perteneciente al Vi-
rreinato del Perú, el 19 de junio de 1764, como lo recuerda el autor del artículo. También
hace presente que el 5 de febrero de 1811 Artigas abandonó el bando realista y se presentó
(1) Obtenible en https://archive.org/stream/despedidadewash00mitrgoog#page/n59/mode/2up.

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA