Sentencia de CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1, 26 de Octubre de 2017, expediente CFP 004871/2012/7/CA001

• Fecha de Resolución: 26 de Octubre de 2017
• Emisor: CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1

Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1 CFP 4871/2012/7/CA1 CCCF - Sala I CFP 4871/12/7/CA1 “A A E y otros s/ procesamiento y embargo”

Juzgado n° 11 - Secretaría n° 21 Buenos Aires, 26 de octubre de 2017.

Y VISTOS

Y CONSIDERANDO:

I.M. la intervención del Tribunal los recursos de apelación interpuestos por la defensa de A E A, N F C y E B P Q contra el auto que dispuso el procesamiento de los nombrados en orden a los “delitos de falsedad ideológica de documento público, en calidad de coautor[es], y uso de documento destinado a acreditar la identidad de las personas falso, en calidad de partícipe[s]

necesario[s], conductas que concursan idealmente entre sí…” -puntos dispositivos nro. I, III y V-; y la defensa de H C R contra el pronunciamiento que trabó embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma de $1.000.000 (pesos un millón) -punto dispositivo nro. VIII-

(fs. 1/17).

2. Se atribuye a los recurrentes “…haber participado en la maniobra por medio de la cual se procedió a transferir el dominio de la finca sita en la calle […] de esta ciudad, logrando desapoderar a su legítima propietaria A R S.

   De esta manera, mediante la utilización de documentación apócrifa se logró que el Registro de la Propiedad Inmueble anotara con fecha 30 de junio de 2010 en Matrícula nro.

   #-####, correspondiente al inmueble mencionado, el asiento nro. ##

   mediante el cual se registraba la venta del inmueble a favor de E H U, logrando la transferencia de la titularidad del inmueble a nombre de U -luego de la desafectación de la finca como bien de familia-, actos en los que nunca habría intervenido A R S.

   Fecha de firma: 26/10/2017 Alta en sistema: 27/10/2017 Firmado por: J.L.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.O.B., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: I.S.Q., SECRETARIA DE CÁMARA #29822014#192077328#20171026130103574 Para lograr la transferencia se utilizó la escritura nro. ### de fecha 26 de mayo 2010 y su correspondiente legalización n° #############/# apócrifas mediante las que se levantó la afectación a Bien de Familia del inmueble en cuestión y A R S lo vende a E H U.

   Asimismo, el 4 de abril de 2012, H C R se hizo presente en las oficinas de la escribana M B M (titular del registro notarial n° ## de esta ciudad) y mediante la utilización del D.N.I.

   (duplicado) falso n° […], a nombre de E H U, y junto con E B P Q y N F C efectuaron una operación de compraventa que involucró el bien referenciado, plasmándose en dicho documento que U vendía la propiedad a P Q y F C, por la suma...