Procuración General de la Nación en la sentencia de Corte Suprema de Justicia, 9 de Febrero de 2007, C. 1437. XLII

• Fecha: 09 Febrero 2007

"Actuaciones instruidas por pta. com. delito de acción púb." S.C.

Comp.

1437, L.

XLII Procuración General de la Nación S u p r e m a C o r t e :

La presente contienda negativa de competencia suscitada entre el Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional N° 1 y el Juzgado de Garantías N° 1, ambos de Lomas de Z., provincia de Buenos Aires, se refiere a la causa instruida a raíz de la presunta adulteración del contenido de un cassette, donde se grabó una conversación entre dos personas que se comunicaron a través de una línea telefónica que había sido intervenida por disposición de la justicia de excepción, en el marco de una causa donde se investiga el secuestro extorsivo de una menor.

De las constancias del expediente surge que dicho elemento probatorio había sido remitido por personal del "Gabinete Antisecuestro de la Delegación Departamental de Investigaciones de Lomas de Zamora", que se encuentra ubicado en la ciudad de Avellaneda, con alteraciones en su contenido -interrupción de cuarenta y cinco segundos- puesto que así lo indicaría la copia de esa comunicación que el tribunal de excepción solicitó a la "Dirección de Observaciones del Servicio de Inteligencia de la Nación".

El magistrado federal se inhibió para seguir conociendo en la causa, por considerar que la maniobra de adulteración del cassette en cuestión, habría sido realizada por el organismo policial que actuó en la investigación del secuestro con la finalidad de encubrir la presunta comisión de un delito de acción pública por parte de algún policía adscripto a comisaría de la ciudad de Quilmes.

En tal inteligencia, sostuvo que no existirían constancias que permitan la habilitación del fuero de excepción, dado que no se encontraría vulnerada en forma directa o indirecta la seguridad del Estado Nacional o alguna de sus

instituciones (fs. 55).

El tribunal local, por su parte, no aceptó la competencia atribuida. En tal sentido, sostuvo que el hecho encuadraría en el delito de falsificación de sellos que habría sido cometido por personal de seguridad que se encontraba auxiliando a la justicia federal, en virtud de una orden impartida por ésta (fs. 60).

Con la insistencia del juez de origen, quedó formalmente trabada la contienda (fs. 63).

Habida cuenta que la adulteración del cassette se imputaría a personal del "Gabinete Antisecuestro de la Delegación Departamental de Investigaciones de Lomas de Zamora", quienes actuaron como auxiliares de la justicia federal (confr. pericia de fs. 21/48), estimo que esa conducta habría afectado el normal desempeño de la administración de justicia de ese tribunal (Fallos: 313:718; 318:1821 y 321:692).

En tal inteligencia, opino que corresponde al juzgado federal continuar con el conocimiento de la causa, sin perjuicio de lo que surja de la investigación ulterior.

Buenos Aires, 09 de febrero del año 2007.

L.S.G.W.