Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 4 de Julio de 2003, P. 8. XXXVIII

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

F. 589. XXXVII. Y OTROS

RECURSOS DE HECHO

F.J.B. c/ ESTADO NACIO- NAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA.

Corte Suprema de Justicia de la Nación Buenos Aires, 4 de julio de 2003.

Vistos los autos: "F.589.XXXVII. 'FERNANDEZ JUAN BARTO- LOME c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA'; A.527.XXXVIII 'A.L.A. Y OTROS c/ DIRECCION NACIONAL DEL SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL'; A.580.XXXIX. 'A.R.C. c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINAN- CIERA PARA EL PAGO DE RETIROS Y'; A.730.XXXVII. 'ALCALDE OSCAR c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; A.800.- XXXVII.

'A.A.J. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; A.833.XXXVII.

'ASADE EDUARDO Y OTROS c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL'; A.893.XXXVIII 'ALE JUAN JOSE c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; A.1038.XXXVIII 'ANGIO DE V.E. Y OTROS c/ DIRECCION NACIONAL DEL SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL'; A.1442.XXXVIII 'ANDELIQUE MARIO JACINTO c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; A.1449.XXXVIII 'ANDINO AVELINO c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; A.1450.XXXVIII 'A.R.O. c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; A.1667.XXXVIII 'ALBORNOZ ALBERTO c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DEL INTERIOR'; A.2114.XXXVIII 'A.A.E. c/ DIRECCION NACIONAL DEL SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL'; A.2516.XXXVIII 'A.M.B. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; A.2527.- XXXVIII 'A.J.M. c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; B.3.XXXIX. 'B.O.L. Y OTROS c/ CAJA RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES POLICIA FEDERAL'; B.742.XXXVII.

'B.J.C. c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA PARA EL PAGO DE RETIROS Y'; B.830.XXXVII. 'B.O. CESAR Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA PARA EL PAGO DE RETIROS Y PENSIONES MILITARES'; B.831.XXXVII. 'BONAÑO NESTOR JULIO JUAN Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; B.899.XXXVII. 'B.C.J. c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PEN- SIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; B.915.XXXVII. 'BAZAN JOSE c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; B.982.XXXVIII 'B.J.H. c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL - MINISTE- RIO DEL INTERIOR'; B.1002.XXXVIII 'B.G. JULIO c/

CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES'; B.1111.XXXVIII 'B.A.B. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; B.1684.XXXVIII 'B.M.N. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; B.2064.XXXVIII 'BA- RILLARO JUAN BAUTISTA c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; B.2065.XXXVIII 'BARILLARO DANTE c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; B.2091.XXXVIII 'B.P.O. c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FE- DERAL'; B.2096.XXXVIII 'B.D. Y OTROS c/ DIREC- CION NACIONAL DEL SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL'; B.2154.- XXXVIII 'B.V.R. Y OTROS c/ DIRECCION NACIONAL DEL SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL'; B.2506.XXXVIII 'BANFI JULIO NESTOR c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINAN- CIERA'; B.2692.XXXVIII 'BECENA DE R.M.M. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; B.2699.XXXVIII 'BENGOCHEA JULIO CESAR Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; B.2826.-XXXVIII 'BRAVO A.O. c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FI- NANCIERA PARA EL PAGO DE RETIROS Y'; B.3010.XXXVIII 'BURATORE ALDO JOSE c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; B.3016.XXXVIII 'B.L. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; B.3244.XXXVIII 'B.A.R. c/ ESTADO NA- CIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; B.3550.XXXVIII 'B.O.N. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; B.3603.XXXVIII 'BOLZI RI- CARDO LUIS c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; B.3717.XXXVIII 'B.L.P. Y OTROS c/ CAJA RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES POLICIAFEDERAL'; B.4029.XXXVIII 'BA- RUA HECTOR CESAR c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; B.4061.XXXVIII 'BULA R.A. c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA

F. 589. XXXVII. Y OTROS

RECURSOS DE HECHO

F.J.B. c/ ESTADO NACIO- NAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA.

Corte Suprema de Justicia de la Nación PARA PAGO DE RETIROS JUBILACIONES'; C.558.XXXVIII 'CERRETINI NESTOR c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA PO- LICIA FEDERAL'; C.569.XXXVIII 'CHANAMPA ELEUTERIO SEGUNDO c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA'; C.681.- XXXVIII 'C.H.L. Y OTRO c/ DIRECCION NACIONAL DEL SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL'; C.684.XXXVIII 'C.R.- MUNDO c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; C.707.- XXXVIII 'COLLAZOS NOE BENITO SANTIAGO Y OTROS c/ CAJA DE RE- TIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; C.715.XXXVIII 'C.H.O. c/ MINISTERIO DE DE- FENSA'; C.751.XXXVII. 'C.N.M. c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES POLICIA FEDERAL'; C.958.XXXVIII 'CARO O.J. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; C.1019.XXXVIII 'COCIMANO R.L. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL Y OTROS'; C.1317.- XXXVIII 'CAMPOS ESTELA MARIA c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL'; C.1820.XXXVIII 'C.D.G.R.O. Y c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA PARA EL PAGO DE RETIROS Y'; C.2063.XXXVIII 'C.C.A. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; C.2200.XXXVIII 'C.R.J. c/ CAJA DE RETIROS Y JUBILACIONES Y PENSIONES DELA POLICIA FEDERAL'; C.2233.XXXVIII 'C.H.F. c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA PARA EL PAGO DE PENSIONES Y RETIRO'; C.2234.XXXVIII 'C.R.A. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDE- RAL'; C.2751.XXXVIII 'CONCI GERMAN COSME Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; C.2790.XXXVIII 'CALFA HEC- TOR CESAR c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; C.3298.XXXVIII 'CONDOLEO DANTE c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA Y OTRO'; C.3397.XXXVIII 'C.L.F. c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; C.3447.XXXVIII 'C.N.H. c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES POLICIA FEDERAL'; C.3456.- XXXVIII 'C.F.R. c/ CAJA RETIRO JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; C.3570.XXXVIII 'COVINO M.A. Y OTRO c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES

Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; C.3604.XXXVIII 'C.J.C.A. c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PEN- SIONES POLICIA FEDERAL'; C.3658.XXXVIII 'CRESCIMONE FRANCISCO c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; C.3680.XXXVIII 'CUTROPIA ANTONINO JOSE c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; D.355.XXXVIII 'DE M.M.C.J. c/ MI- NISTERIO DE DEFENSA - I.A.F.'; D.1098.XXXVIII 'DRIUSSI CARLOS EDUARDO c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DEL INTERIOR- PREFEC- TURA NAVAL ARGENTINA'; D.1109.XXXVIII 'DE V.A.B. c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL - MINISTERIO DEL INTERIOR'; D.1110.XXXVIII 'DELGADO J.C. c/ CAJA DE RETIROS DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; D.1475.XXXVIII 'D.C.J.A. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; D.1577.XXXVIII 'DE C.D.L. c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL'; D.1793.XXXVIII 'D.N.E. c/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; D.1849.XXXVIII 'D.U.A. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; E.235.XXXVIII 'E.A.R. Y OTROS c/ DIRECCION NACIONAL DE SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL'; E.298.XXXVIII 'E.R.H. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; E.318.XXXVIII 'E.R.L. c/ ESTADO NACIONAL - PODER EJECUTIVO NACIONAL'; E.325.XXXVIII 'ESTALLO N.L. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; F.152.XXXIX. 'F.L.J. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DEL INTERIOR Y OTRO'; F.314.- XXXVIII 'FAMA JOSE ROMULO Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; F.782.XXXVIII 'FLIEGER EDMUNDO ALFREDO c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA PARA PAGO DE RETIROS Y PENSIONES'; F.915.- XXXVIII 'FRANKENBERGER EDUARDO FEDERICO c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA PARA EL PAGO DE RETIROS Y'; F.951.XXXVIII 'F.C.G. Y OTROS c/ ESTADO NA- CIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA PARA EL PAGO DE RETI- ROS'; F.1607.XXXVIII 'F.E.N. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; F.1810.XXXVIII 'F.E.A. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; G.168.- XXXVIII 'G.J.C. c/ CAJA DE JUBILACIONES Y PEN-

F. 589. XXXVII. Y OTROS

RECURSOS DE HECHO

F.J.B. c/ ESTADO NACIO- NAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA.

Corte Suprema de Justicia de la Nación SIONES DE LA POLICIA FEDERAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; G.175.XXXVIII 'GROSSI ALVIO HERCULANO c/ CAJA DE RETIRO JUBI- LACIONES Y PENSIONES DE LAPOLICIA FEDERAL'; G.222.XXXVIII 'G.A.J. c/ ESTADO NACIONAL Y OTROS'; G.620.- XXXVII. 'GIACCHI ROSARIO HECTOR c/ ESTADO NACIONAL - MINISTE- RIO DE DEFENSA'; G..XXXVII.

'G.J.M. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; G.648.XXXVIII 'GON- ZALEZ QUINTO RAMON Y OTROS c/ DIRECCION NACIONAL DEL SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL'; G.740.XXXVII. 'G.R.B. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; G..XXXVII.

'GUARDIA CARMEN NORA Y OTROS c/ INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA PARA EL PAGO DERETIROS Y PENSIONES MILITARES'; G.982.XXXVIII 'GONZALEZ QUINTO RAMON Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL -MINISTERIO DE JUSTICIA- SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL'; G.1004.XXXVIII 'G.J.A. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; G.1042.XXXVIII 'G.R.L. c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA PARA EL PAGO DE RE- TIROS Y'; G.1044.XXXVIII 'G.J.O. Y OTROS c/ DIRECCION NACIONAL DEL SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL'; G.1119.XXXVIII 'G.R.F. c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; G.1120.XXXVIII 'G.M.A. c/ ESTADO NACIONAL - MI- NISTERIO DE DEFENSA'; G.1198.XXXVIII 'G.J.A. c/ ESTADO NACIONAL -MINISTERIO DE DEFENSA- INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA PARA EL PAGO DE'; G.1395.XXXVIII 'G.R.H. Y OTROS c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL'; G.1516.XXXVIII 'G.O.R. c/ MINISTERIO DE DEFENSA - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA'; G.1668.XXXVIII 'G.S.J.L. c/ MINISTERIO DE DEFENSA - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA PARA EL PAGO DE RETIROS Y'; G.1674.XXXVIII 'G.L.C. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; G.2265.- XXXVIII 'G.R.L.A. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; G.2434.XXXVIII 'G.P.S. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DEL INTERIOR Y OTRO'; G.2615.XXXVIII 'G.A.R. c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA (I.A.F)'; G.2985.XXXVIII 'GORO- SITO J.C. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA';

H.114.XXXVII. 'H.F.H. Y OTROS c/ ESTADO NA- CIONAL Y OTRO'; H.311.XXXVIII 'H.J. Y OTROS c/ ES- TADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; H.389.XXXVIII 'HERRERA SANTIAGO CESAR Y OTRO c/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; K.327.- XXXVIII 'K.G.F. c/ CAJA DE RETIROS JUBILA- CIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; L.349.XXXVIII 'LO- DOS R.J. c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; L.452.XXXVII. 'L.L.A. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; L.677.XXXVIII 'L.S.F. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; L.721.XXXVIII 'LAZO G.W. c/ ESTADO NA- CIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; L.1599.XXXVIII 'LO R.M.A. Y OTROS c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS'; L.1626.XXXVIII 'LO G.E.S.J. c/ ESTADO NA- CIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; L.1628.XXXVIII 'L.J.D. c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLI- CIA FEDERAL'; M.693.XXXVIII 'M.S.N. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DEFENSA'; M.752.XXXVII. 'MERA LUIS c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; M.753.XXXVII. 'MA- BRAGANA J.R. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFEN- SA'; M.783.XXXVIII 'M.H.J. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; M.1388.XXXVIII 'M.L.J.C. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; M.1389.- XXXVIII 'M.A.J. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; M.1633.XXXVIII 'M.J.L. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; M.1690.XXXVIII 'MELA RO- BERTO FEDERICO c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; M.1786.XXXVIII 'M.R.J. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; M.2005.- XXXVIII 'MORALES R.O. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; M.2006.XXXVIII 'M.J.C. c/ ESTADO NACIONAL -MINISTERIO DE DEFENSA- MINISTERIO DE ECONOMIA - INSTITUTO DE AYUDA'; M.2010.XXXVIII 'MOSQUERA APOLO MARCIAL c/ ESTADO NACIONAL -MINISTERIO DE ECONOMIA- INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA'; M.2011.XXXVIII 'MANGINI DE N.N.E. c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA'; M.2110.XXXVIII 'M.L.A. c/ ESTADO NACIONAL -

F. 589. XXXVII. Y OTROS

RECURSOS DE HECHO

F.J.B. c/ ESTADO NACIO- NAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA.

Corte Suprema de Justicia de la Nación I.A.F.'; M.2923.XXXVIII 'MATASSI FRANCISCO PIO c/ ESTADO NA- CIONAL -MINISTERIO DE DEFENSA- ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJER- CITO'; M.2929.XXXVIII 'M.J.A. c/ ESTADO NACIO- NAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; M.2983.XXXVIII 'MEDING ORLANDO OMAR c/ INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA - PODER EJECUTIVO NA- CIONAL'; M.3228.XXXVIII 'M.V.E. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA PARA EL PAGO DE RETIROS Y'; M.3323.XXXVIII 'M.C.E. c/ ES- TADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; M.3571.XXXVIII 'MAR- TINEZ HORACIO ALBERTO c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DE- FENSA'; M.3582.XXXVIII 'M.A.R. DOMINGO c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; M.3648.XXXVIII 'M.G.O. Y OTROS c/ DIRECCION NA- CIONAL DEL SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL'; N.192.XXXVII.

'N.A.R. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL - MINISTE- RIO DE DEFENSA'; N.261.XXXVIII 'NAVARRO SANTIAGO c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; N.344.XXXVIII 'NIEVAS CAR- LOS GUILLERMO Y OTRO c/ CAJA RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; N.470.XXXVIII 'N.M.A. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; O.140.XXXVII.

'ODERIZ CESAR MANUEL c/ ESTADONACIOANL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA PARA EL PAGO DE RETIROS Y'; O.363.XXXVIII 'OLIVA L.M. c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; O.642.XXXVIII 'ORTEGO JULIO c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; P.8.XXXVIII 'PETRE- LLI CLAUDIO OMAR c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; P.102.XXXIX. 'P.R.F. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; P.498.XXXVIII 'P.J.A. Y OTROS c/ DIRECCION NACIONAL DEL SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL'; P.643.XXXVIII 'PORTUGAL JORGE EMILIANO c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; P.1887.- XXXVIII 'PLAZA JOAQUIN c/ ESTADO NACIONAL -MINISTERIO DE ECONOMIA- MINISTERIO DE DEFENSA -INSTITUTO DE AYUDA-'; P.1888.XXXVIII 'PIANELLI JOSE EDUARDO c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; P.2211.XXXVIII 'PIZZINO CARLOS SALVADOR c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; P.2222.XXXVIII 'P.O.B. Y OTROS c/ ESTADO

NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; P.2224.XXXVIII 'PONCE DE L.J.C. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; P.2281.XXXVIII 'P.J.B. c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; P.2306.XXXVIII 'PIAZZA JOSE c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; P.2410.XXXVIII 'P.E.P. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DE- FENSA'; Q.24.XXXVIII 'Q.J.L. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE ECONOMIA'; Q.47.XXXVII. 'Q.C.E. c/ ESTADONACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINENCIERAPARA EL PAGO DE RETIROS Y PENSIONES MILITARES'; R.418.XXXVIII 'R.J.L. c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA PARA PAGOS DE RETIROS Y PENSIONES'; R.603.XXXVII. 'RAÑA EDUARDO JOSE c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; R.646.XXXVIII 'R.V.C.J. c/ CAJA RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES POLICIAFEDERAL'; R.731.XXXVIII 'RO- BLES HIGINIO Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; R.902.XXXVIII 'R.A. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; R.961.XXXVIII 'ROTA EDUARDO JOSE c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; R.1238.XXXVIII 'REYES C.A. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; R.1239.XXXVIII 'R.E. OS- VALDO c/ INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA - PODER EJECUTIVO NA- CIONAL'; R.1448.XXXVIII 'R.R.O. c/ CAJA RE- TIROS JUBILACIONES Y PENSIONES POLICIAFEDERAL'; R.1572.- XXXVIII 'R.M.A. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; R.1910.XXXVIII 'RAMOS WASHINGTON Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; R.2047.XXXVIII 'R.M.S. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; S.135.XXXIX. 'S.L.A. c/ ESTADO NACIO- NAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; S.177.XXXVIII 'S.D.F. c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA PARA EL PAGO DE RETIROS Y'; S.658.XXXVII. 'S.D. CAR- LOS c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; S.1250.XXXVIII 'SARMIENTO NESTOR DANTE c/ ESTADO NACIONAL -MINISTERIO DE DEFENSA'; S.1638.XXXVIII 'S.R.J. c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA

F. 589. XXXVII. Y OTROS

RECURSOS DE HECHO

F.J.B. c/ ESTADO NACIO- NAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA.

Corte Suprema de Justicia de la Nación FEDERAL'; S.1991.XXXVIII 'S.H.L. c/ ESTADO NACIONAL -MINISTERIO DE DEFENSA- INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA '; S.2151.XXXVIII 'S.S.A.S. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; S.2648.XXXVIII 'S.A. ORLANDO Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PEN- SIONES POLICIA FEDERAL'; S.2660.XXXVIII 'S.A.H. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE POLI- CIA FEDERAL'; T.54.XXXIX.

'TOUSSONIAN VIRGINIA c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGEN- TINA'; T.208.XXXVII. 'TIZZONI MODESTO FIORENTINO Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA PARA PAGO DE RETIROS Y PENSIONES'; T.229.XXXVII. 'T.P.C. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; T.261.XXXVIII 'T.E.S. c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA PARA EL PAGO DE RETIROS Y'; T.555.XXXVIII 'TANGORRA VICENTE Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; T.560.XXXVIII 'TOPLIKAR DANILO JOSE c/ INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA - PODER EJECUTIVO NACIONAL'; T.599.XXXVIII 'TAENGUA SEVERINO Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; T.823.XXXVIII 'T.R.O. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; V.248.XXXVII.

'V.C.E. c/ ESTADO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA PARA EL PAGO DE RETIROS Y'; V.249.XXXVII.

'V.D.S. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DEL INTERIOR'; V.300.XXXVIII 'V.O.E. c/ CAJA RETIROS Y PENSIONES POLICIA FEDERAL'; V.302.XXXVIII 'V.C.A. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; V.487.XXXVIII 'VALTCHEFF CRISTO c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; V.754.XXXVIII 'V.V.A. c/ CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; V.877.XXXVIII 'V.O.R. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; V.1015.XXXVIII 'V.M.E. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; V.1216.XXXVIII 'V.K.C.R. c/ CAJA RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA

FEDERAL'; V.1218.XXXVIII 'VILLAMONTE ORLANDO EVARISTO c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA'; V.1365.XXXVIII 'V.R.A. c/ ESTADO NACIONAL - CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA'; V.1366.XXXVIII 'VILLAGRA JUSTO JOSE c/ INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA - PODER EJECUTIVO NACIONAL'".

Considerando:

Que contra los pronunciamientos de la alzada que confirmaron las sentencias de la instancia anterior que habían hecho lugar a las acciones de amparo, ordenado el cese en los descuentos de haberes de retiro de los actores y el reintegro de las sumas retenidas, el Estado Nacional dedujo los recursos extraordinarios que, desestimados, moti- -//varon las presentes quejas.

Que los planteos del recurrente encuentran adecuada respuesta en los decidido por este Tribunal en la causa:

L.116.XXXVIII. "L., R. c/ Estado Nacional - Ministerio de Defensa s/ amparo", sentencia del 24 de junio de 2003, a cuyos fundamentos corresponde remitir en razón de brevedad.

Por ello, oído el señor Procurador General, se declara procedente el recurso extraordinario, se revoca la sentencia apelada y se rechaza la acción de amparo. Costas por su orden.

N., archívese la queja y devuelvanse las actuaciones principales.

EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S.

FAYT - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO - ANTONIO BOGGIANO - GUILLERMO A. F.

LOPEZ - ADOLFO ROBERTO VAZQUEZ - J.C. MAQUEDA.