2. Concepto

• Páginas: 8-8
• Autor: Claudia E. Zalazar

8

2. CONCEPTO

El concepto del beneficio no ha variado ya que importa una

institución que favorece a quienes carecen de medios o tienen

imp osibilidad de obtenerlos, para afrontar un determinado proce-

so judicial (principio de especificidad), y que en definitiva tiende

a garantizar el acceso a la justicia, la tutela judicial efectiva y

la garantía constitucional de la defensa en juicio.

En este sentido cabe mencionar algunos fundamentos esboza-

dos en las resoluciones dictadas por el Asesor Legal de la

Administración General del Poder Judicial que dicen: “…sin que

ello implique dejar de lado la ratio legis del instituto en cuestión,

cual es el asegurar el libre acceso a la justicia, es de señalar que

para el otorgamiento del beneficio de mediar o litigar sin gastos

debe obrarse con independencia de cuál sea la instancia en

donde se hace valer el instituto, con la máxima prudencia a fin de

no desnaturalizar la función del mismo y evitar que su concesión

ligera concluya incentivando la deducción de requerimientos

injustificados perjudicando, al fin y al cabo, a quienes definiti-

vamente carecen de todo recurso económico que les permita

sufragar los gastos que puede conllevar la instancia de media-

ción previa o la promoción del proceso judicial…”. Así las cosas,

este nuevo trámite del beneficio de litigar y mediar sin gastos

además de estar a la vanguardia procesal y enrolarse en torno

al paradigma de una eficiente y real tutela judicial efectiva, se

asienta en torno a la calificación de “pobre procesal”. Esto es, se

apela a una construcción dinámica asentada sobre los propios

estándares sociales, políticos y económicos en los cuales dicho

individuo está situado, es decir, posic iona al intérprete en la

hipótesis de que aquel que reclama su carácter de pobre para

la mediación y/o proceso judicial, no se encuentre en un estado

de indigencia plena o absoluta, esto es, la noción d e pobre no

es la de aquel que socialmente está marginado de la realidad

económica y productiva del país, sino sólo aquel que teniendo

bienes y salario o ingresos, ellos resultan escasos para hacer

frente al desembolso en concreto de lo requerido para las ac-

tuaciones previas y para las judiciales en caso de tener que

iniciarlas”2.

2 Asesor Legal de Administración, Resolución Nº 148 del año 2023, “Albrisi,

León Mariana - Beneficio de litigar sin gastos”, Expte. Nº 12288967.

41