(1927-2017) John Ashbery: el gran poeta de Nueva York de sugerentes óleos verbales

Tendía a pensar sus poemas como composiciones musicales. Perteneció, junto con Frank O'Hara, Barbara Guest y Dick Gallup, a la Escuela Poética de Nueva York, vinculada con el expresionismo abstracto. Quizás por ese motivo, se decía que los textos de John Ashbery eran óleos verbales, donde una imagen daba paso a otras para formar pequeñas constelaciones de sentidos envolventes. "El puente levadizo, similar a un pastel de bodas, descendió/ hasta la tímida flor del nomeolvides./ Tú subiste a bordo", se lee en "Un humor de tranquila belleza". Harold Blomm lo comparó con Walt Whitman, Emily Dickinson y Wallace Stevens. En verdad su obra tiene algo de cada uno de ellos.

Había nacido en Rochester en 1927 y murió ayer en una casa de estilo colonial en Hudson, Nueva York, según informó a la prensa David Kermani, su pareja durante treinta y cinco años. Fascinado con la obra de W. H. Auden, sobre el que escribió una tesis universitaria y al que emuló en su habilidad para recurrir al lenguaje cotidiano, Ashbery trabajó varios años en París como crítico de arte y corresponsal para revistas especializadas. En Francia, tradujo al inglés la obra de varios escritores surrealistas franceses, como Pierre Reverdy, André Breton y Raymond Roussel. De regreso a Estados Unidos, escribió reseñas de arte y literatura para The New Yorker y ARTNews. Amigo de Andy Warhol, fue uno de los primeros en elogiar el arte pop (a cambio, cuando Ashbery regresó de París, Warhol lo agasajó con una gran fiesta y le presentó a un nuevo poeta, Gerard Malanga).

Fue autor de más de veinte libros de poemas, entre los que se...