Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 24 de Septiembre de 2013, M. 512. XLVIII

Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación
RESUMEN

Expedientes Acumulados:
CSJ 361/2014 - DONATINI RICARDO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 892/2014 - MOLGADO SERAFIN HERMENEGILDO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 632/2014 - BUSTOS ASDRUBAL RUBEN c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 533/2014 - SAMMARTINO MIGUEL RAFAEL c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 125/2014 - HLAVACH ARISTOBULO ANTONIO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 644/2014 - PAGANI ELBA NOELI c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 633/2014 - BARRERA ANA LUJAN c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 663/2014 - PIGINI MARTA ISABEL c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 398/2014 - FERRARA ROBERTO OSCAR c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 123/2014 - HABERMAN SAUL c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 248/2014 - TOSSINI LEONARDO LUIS c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 588/2014 - RUOCCO ALICIA MARIA LAURA c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 39/2014 - WALSOE LUCIA c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 651/2014 - GUDIÑO LUIS ANTONIO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 609/2014 - BUSTAMANTE CARLOS ALBERTO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 667/2014 - PEILA DOMINGO SANTIAGO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 607/2014 - BUCCI OSCAR ALBERTO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 579/2014 - SOSA NELIDA LORENZA c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 379/2014 - FELDKAMP ALBERTO GERMAN c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 400/2014 - FLEISCHER GUNTHER c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 158/2014 - OCHOA RUBEN SANTIAGO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 619/2014 - RIVAS JORGE ROGELIO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 392/2014 - LEIS ALVAREZ FRANCISCO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 563/2014 - SCHMALE OSVALDO EMILIO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 642/2014 - PEREZ ERNESTO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 643/2014 - BENITEZ MARIA ANGELICA c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 418/2014 - LOVERA NELSO FRANCISCO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 379/2014 - DE PRATO ELIDA MARIA c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 612/2014 - BECERRA ENRIQUE JOAQUIN c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 380/2014 - FLORES EDEL c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 399/2014 - FORTES CASTRO MANUEL c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 58/2014 - QUESTUANTE JORGE JOSE c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 133/2014 - NUÑEZ DE GATTI BELIA GILDA c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 719/2014 - ARMENTI RUBEN RAUL c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 316/2014 - VASALLO JOSE RAMON c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 637/2014 - BRISEÑO JOSE c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 702/2014 - AMEN LUIS MARIO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 585/2014 - RODRIGUEZ RICARDO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 417/2014 - LAZZATI BERTA NOEMI c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 668/2014 - PALMERO ELBIO ALFREDO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 641/2014 - PETRUCCI HERCULES RADAME c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 306/2014 - VEGA MERCEDES c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 618/2014 - RABANAL MIGUEL ANGEL ISIDRO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 658/2014 - GENTILE NELIDA MARIA c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 411/2014 - LUCARDI DANIEL FRANCISCO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 621/2014 - POLO CARMEN LUISA c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 671/2014 - GIAGNORIO MARIA NELIDA c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 630/2014 - GIGLIOTTI ALBERTO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 348/2014 - DANIELLI JUAN CARLOS c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 532/2014 - SERPA ENZO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 876/2014 - CHAVEZ RUFINA ESTHER c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 59/2014 - QUIROGA JORGE ANTONIO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 674/2014 - GIMENEZ MARIA c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 58/2014 - UMERES OSCAR c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 675/2014 - GRAMUNDO RICARDO ALBERTO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 645/2014 - PASTORINO EDGARDO ADOLFO ALFREDO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 642/2014 - BUSCAGLIA DOMINGO JUAN c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 640/2014 - PAPINI ANA MARIA DEL CARMEN c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 669/2014 - PARA HECTOR OSCAR c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 325/2014 - VAZQUEZ IRMA RINA c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 862/2014 - CURRARINO SANTIAGO NICOLAS c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 302/2014 - VALDIVIA ELBA AURISTELA c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 56/2014 - UGARTE ROBERTO CARLOS c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 610/2014 - BARRIENTOS RAFAEL RICARDO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 644/2014 - GOMEZ ANA OFELIA c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 643/2014 - PEDROTTI ANTONIO ANASTACIO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 214/2014 - ESPINOZA MERCADO SERGIO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 659/2014 - GATICA MARIA ESTHER c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 854/2014 - MARTINEZ JOSE RAUL c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 573/2014 - SILVA MARIA CRISTINA c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 617/2014 - ROMERO ROSARIO EVANGELINA c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 889/2014 - CHURQUINA GREGORIO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 354/2014 - DINER MYRIAM c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 606/2014 - BRACCIOLI OSVALDO LUIS c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 377/2014 - FLORES MIGUEL ANGEL c/ ANSES Y OTRO s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 614/2014 - RODRIGUEZ MABEL c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 380/2014 - DEVIA RAMON c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 557/2014 - SANTELLAN ROGELIO ANGEL c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 384/2014 - FERNANDEZ FERNANDO JORGE c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 882/2014 - CORDOBA RAUL HECTOR c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 738/2014 - ALBORNOZ LIZANDRO DARIO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 377/2014 - DONATO ANTONIO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS
CSJ 305/2014 - VERA AMADO EULOGIO c/ ANSES s/REAJUSTES VARIOS

 
CONTENIDO

M. 512.

XLVIII.

RECURSO DE HECHO

M., W.S. y otros si p.ss.aa. homicidio calificado en ocasión de robo -causa n° 10.713-.

Q9/;;o ele 6l'~ j(£ Buenos Aires, 24 ae ~lietMfa,e de 2ota. Vistos los autos:

"Recurso de hecho deducido por la defensa de M.I.B. en la causa M., W.;terS. y otros si p.ss.aa. homicidio calificado en ocasión de robo -causa n" 10.713-", para decidir sobre su procedencia.

Considerando:

Que el apelante no ha dado cumplimiento al recaudo establecido en el arto 7", inc. a de la acordada 4/2007, por lo que corresponde declarar inadmisible esta presentación directa.

Por ello, se desestima la queja.

Intimese a la parte recurrente a que dentro del quinto dia acompañe copia de la resolución que le concede el beneficio de litigar sin gastos o efectúe el depósito que dispone el arto 286 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, a la orden de esta Corte y bajo apercibimiento de ejecución.

H. saber archívese.

R.;LUIS LORENZETTI de NOLASCO E,RAUL tA{~ARONI :. ..

.~.

M. 512 .. XLVIII.

RECURSO DE HECHO

M., W.S. y otros si p.ss.aa. homi- cidio calificado en ocasión de robo -causa n° 10.713-. -/ /-DENCIA DE LOS SEÑORES MINISTROS DOCTORES D.J.C.M. y DON E. RAÚL ZAFFARONI Considerando:

1") Que contra la decisión del Tribunal Superior de Justicia de La Rioja que rechazó el recurso de casación deducido contra la sentencia que habia condenado a M.I.B. a la pena de prisión perpetua por el delito de homicidio agravado por alevosía y por el concurso premeditado de dos o más personas (art.

80, incisos 2" y 6", del Código Penal), se interpuso el recurso extraordinario federal cuya denegación dio origen a esta queja.

2") Que si bien es doctrina del Tribunal que sus sentencias deben limitarse a lo peticionado por las partes en el recurso .extraordinario, constituye un requisito previo emanado de su función jurisdiccional el control, aun de oficio, del desarrollo del procedimiento cuando se encuentran involucrados aspectos que atañen al orden público, toda vez que la eventual existencia de un vicio capaz de provocar una nulidad absoluta y que afecta una garantía constitucional no podría ser confirmado.

Es por ello que, en el cumplimiento de un adecuado servicio de justicia, no cabe soslayar el examen del procedimiento seguido en la sustanciación de la apelación extraordinaria cuando se haya producido un menoscabo a la defensa en juicio del imputado durante el trámite de esta vía recursiva ante el superior tribunal provincial.

") Que esta situación se presenta de manera ostensible en el caso dado que el escrito que contiene el recurso extraordinario elaborado por los defensores particulares no satisface las exigencias de un auténtico patrocinio que se derivan del arto 18 de la Constitución Nacional, dado que se limita a invocar la violación a las garantías de defensa en juicio, debido proceso y juez natural sin fundamento alguno y sin efectuar un relato de los hechos del caso ni una crítica precisa y razonada de los argumentos en los que se apoya la sentencia apelada.

Este ostensible déficit de fundamentación importa un inadmisible menoscabo al derecho de defensa en juicio del condenado que determina la nulidad de dicho escrito por carecer de una efectiva asistencia letrada siendo que era exigible la fundamentación del recurso extraordinario en el momento de su interposición (art.

257 del código Procesal Civil y Comercial de la Nación) .

4") Que si bien no compete a los jueces subsanar las deficiencias técnicas de los abogados en sus presentaciones, la irregularidad descripta precedentemente justifica que el Tribunal adopte los recaudos necesarios para salvaguardar en esta instancia la integridad del derecho de defensa del imputado, máxime en este caso que se trata de una condena a prisión perpe- tua (conf.

Fallos:

329: 4248), por lo que corresponde devolver los autos al superior tribunal provincial a fin de que provea lo conducente para que se otorgue una efectiva asistencia letrada con carácter previo a la decisión sobre la procedencia del re- curso extraordinario.

• M. 512. XLVIII .

RECURSO DE HECHO

M., W.S. y otros si p.ss.aa. homi- cidio calificado en ocasión de robo ~causa n° 10. 713~.

Por ello, se hace lugar a la queja y se declara la nulidad del recurso extraordinario y de todo lo actuado en consecuencia.

H. saber, acumúlese al principal y remitanse.

E. RAUL ZAFFARONI

Recurso de hecho deducido por M.I.B., con la representación del Dr. R.J.R.. Tribunal de origen:

Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de La Rioja. Tribunal que intervino anteriormente:

Cámara en lo Criminal y Correccional de la II Circunscripción Judicial de Chilecito.

D.O.

00000001

00000002

00000003

00000004

00000005

00000006