Traición

Traición / De: Harold Pinter (traducción de Rafael Spregelburd) / Dirección: Ciro Zorzoli / Con: Paola Krum, Diego Velázquez, Daniel Hendler y Gabriel Urbani / Escenografía y vestuario: Oria Puppo / Iluminación: Eli Sirlin / Video: Maxi Vecco / Sala: El Picadero./ Duración: 70 minutos / Nuestra opinión: buenaEl teatro de Harold Pinter, desde sus primeras obras más sórdidas hasta las últimas más ominosas, busca despertar en el espectador una zona de incomodidad que sólo puede producir el reconocimiento sobre lo que está viendo. No porque la platea deba "identificarse" con la trama sino más bien porque detrás del argumento, Pinter ofrece una estructura dramática que se enfrenta con una ideología de vida. Tres son probablemente algunas de las obsesiones planteadas en las obras de este premio Nobel de literatura: el lenguaje, la incomunicación y el peso del tiempo.En Traición , Pinter nos enfrenta a una sucesión de traiciones, de muy diverso tipo, pero que probablemente quedarán condensadas en la figura de la infidelidad porque la puesta en crisis de la monogamia altera la base de un sistema social asentado allí. Y el espectador, en la primera escena, ya se entera que Emma ha tenido una relación con Jerry, íntimo amigo de Robert, su marido. A su vez sabemos por el relato que ella hace que Robert también la engaña desde hace muchísimos años. Todo esto llega a nosotros con un nivel de civilización pasmoso, que le quita reacción y emocionalidad a las palabras. Ahí ya se encuentra una primera ruptura con la que la platea deberá jugar durante el resto de la propuesta, la que inmediatamente comienza a complejizarse por un uso de la temporalidad inversamente cronológico: en vez de avanzar retrocede, hasta las entrañas mismas de un...