Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 10 de Junio de 2008, C. 2322. XXXIX

Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación
 
CONTENIDO
  1. 2322. XXXIX. y otros.

    Cogoi Franco Olivo Y Otro c/ PEN DTOS. 1570/01 214/02 s/ amparo.

    Buenos Aires, 10 de junio de 2008 Vistos los Autos: "C.2322.XXXIX. 'COGOI FRANCO OLIVO Y OTRO C/ PEN DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; A.540.XLIV. 'AIRALA PABLO OSCAR C/ PEN S/ AMPARO'; A.542.XLIV. 'ALBARRACIN CARLOS Y OTRA C/ PEN BCRA Y BCO. DEL SUQUIA S/ AMPARO'; A.1766.XLII. 'ASOCIACION MUTUAL DE TRABAJO DE CORREO Y TELECOMUNICACIONES Y AFILIADOS AL SINDICATO DE TRABAJADORES DE CORREOS Y TELECOMUNICACIONES (CI- TRACYT) BUENOS AIRES AEL CARTERO@ C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; B.512.XLIV. 'B.D. YO- LANDA MARIA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; B.513.XLIV. 'B.S.M. C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; B.517.XLIV. 'BONURA JOSE C/ P.E.N. S/ AMPARO'; B.623.XL. 'B.A.C. Y OTRA S/ AMPARO'; B.1038.XLIII. 'BARBUTO ROQUE C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; B.1071.XLII.

    'BANDE DE CAMAUER DE LA SERNA MONICA C/ PEN S/ AMPARO'; B.1283.XLII. 'BE- LLESI HUGO LUIS Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; B.1834.XLI. 'BARRA CARMELO VICTORIO C/ PEN DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; B.2088.XXXIX. 'B.A.I. C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.678.XLIV. 'C.M.F.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.681.XLIV. 'C.M.C. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.3560.XLI. 'CAN- TONI CARLOS ALEJANDRO S/ MEDIDA AUTOSATISFACTIVA'; C.4027.XLI.

    'CIAMPINELLI RUBEN DAVID C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.4289.XLI. 'C.R.A.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 (CITIBANK) S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; D.303.XLIV. 'DILISIO AMELIA ADELA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; D.304.XLIV. 'DEGANI BRUNO C/ PEN BCRA S/ AMPARO'; D.306.XLIV. 'DURAN CAROLINA VIVIANA C/ PEN LEY 25561

    DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; D.843.XLII. 'DAMEG SRL C/ ESTADO NACIONAL-MINISTERIO DE ECONOMIA Y OTRO S/ AMPARO'; E.426.XLI. 'ESCRIBANO ORLANDO ELBIO-INCIDENTE DE MED CAU C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.117.XL. 'FUERTES ER- NESTO JOSE Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPA- RO'; F.269.XL. 'FEO JORGE Y OTRO C/ EN PEN DTOS. 1570/01 214/02 Y OTRO S/ AMPARO'; F.332.XLI. 'FUENTES OFELIA IGNACIA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.341.XLIV. 'FONTES DE A.G. Y OTROS C/ PEN S/ AMPARO'; F.343.XLIV. 'F.E.N. Y OTRO C/ P.E.N. Y OTRO S/ AMPARO'; F.522.XLII. 'FERRANTE SILVIA B.

    C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; F.524.XL.

    'F.H.M.C./ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.543.XLI. 'FLUK LEONARDO GABRIEL C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.640.XLI. 'F.I.E.C./ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; F.702.XL.

    'FUENTES RAMON C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.780.XLI.

    'F.J.C. C/ P.E.N. Y/O BANCO SUQUIA S.A. S/ AMPARO-MEDIDA CAUTELAR'; F.783.XLI.

    'FERREYRA EDUARDO CEFERINO C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; F.786.XLI. 'F.Y.E. Y OTRA C/ PEN BCRA Y BANKBOSTON S/ AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; F.887.XLI. 'F.E.R.C./ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; F.897.XLI. 'FRIEDT ANA MARIA C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 DTO.214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; F.909.XLII.

    'FREIRE LAGOS E C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; F.954.XLII. 'F.J.E. Y OTRO C/ P.E.N.-LEY 25561-DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; F.961.XLII.

    'FERRARO CELICA MARIEL C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; F.1009.XXXIX. 'FUNDACION HOSPITAL DE NIÑOS DE LA PLATA C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; F.1161.XLI. 'FERRARI N.Z. Y OTRO C/ PEN-DTO 1570/01 Y 214/02 Y OTRO S/ AMPARO'; F.1166.XLII. 'FERRY SEBASTIAN Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.1200.XXXIX. 'F.F.D. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO.

  2. 2322. XXXIX. y otros.

    Cogoi Franco Olivo Y Otro c/ PEN DTOS. 1570/01 214/02 s/ amparo.

    1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.1235.XL. 'F.L.M.C./ EN LEY 25561 S/ AMPARO'; F.1244.XL. 'FUERTES NELIDA Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; F.1301.XL. 'FERRANDO ROMULO C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; F.1406.XL.

    'F.H.D.C./ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; F.1506.XXXIX. 'FULLONE ERNESTO L. C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; F.1700.XL. 'FERRER NES- TOR JOSE C/ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; F.1766.XL.

    'FUSCA JORGE FRANCISCO C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; F.1829.XL. 'FERRER MANUEL C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; G.448.XLIV.

    'GARNELO SANTIN HORTENCIO C/ PEN S/ AMPARO' G.518.XLIV.

    'G.G.D. VALLE C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.519.XLIV. 'G.S.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.520.XLIV. 'GON- ZALEZ DE ZAURDO AMELIA BLANCA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.521.XLIV. 'GUZMAN ARGOTE CARLOS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.754.XLII.

    'GONZALEZ NIEVES C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 S/ AMPARO LEY 16.986'; G.1347.XLII. 'GOTTERO GABRIEL LORENZO C/ ESTADO NACIONAL -BCRA-NUEVO BANCO DEL SUQUIA- S/ AMPARO'; G.1726.XLII. 'GONZALEZ GUILLERMO C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; G.2064.XLI.

    'GALELLI CARLOS MIGUEL C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.2200.XLII.

    'G.F.A. Y OTRO C/ P.E.N.

    LEY 25561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; I.382.XL. 'ISO PEDRO JOAQUIN C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; I.385.XLI.

    'INSTITUTO ROSENBUSCH SA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; J.11.XLII.

    'J.E.J. Y OTROS C/ PEN-DTO 1570/01 S/ AMPARO'; L.302.XLIV. 'L.E.R. Y OTRA C/ ES- TADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; L.305.XLIV. 'L.E.E. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; L.307.XLIV. 'L.A.H.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01

    /02 S/ AMPARO LEY 16986'; L.308.XLIV. 'LAZOR ROSA PURA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.497.XLIV.

    'M.C.L.A. C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1439.XLI. 'MACCHI ANGEL PAULO A. Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD'; P.411.XXXIX.

    'PIZZANO MIGUELINA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; P.437.XLIV. 'P.I.M. DE LUJAN C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; P.438.XLIV. 'P.M.R.C./ EN (JEF. DE GAB.) BBVA BCO. FRANCES S/ AMPARO'; P.439.XLIV. 'PAGNANELLI CARLOS ALBERTO C/ PEN S/ AMPARO'; P.440.XLIV. 'PAZO CARMEN ELENA C/ PEN Y OTRO S/ AMPARO'; P.442.XLIV. 'P.M.E.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; P.443.XLIV. 'PERA PASCUAL TULIO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; P.1477.XLII.

    'PELUSO MARIO C/ PEN-LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 (BBVA FRANCES) S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; P.1539.XLI. 'PEREZ ROSA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; P.1753.XLI. 'PORTELA JOSE Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ PROCESO DE CONOCIMIENTO'; R.379.XLIV. 'R.C.A. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; R.382.XLIV.

    'R. DAMIAN Y OTRO C/ PEN S/ AMPARO'; S.476.XLIV. 'SUGIOKA KIYOKO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.1169.XLI.

    'S.M.L. Y OTROS C/ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; S.1577.XLI.

    'SCAMPA ADRIANA C/ BANCO FRANCES BBVA S/ AMPARO SUMARISIMO'; V.53.XLII. 'VALDEZ EDUARDO FELIX C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; Z.72.XLIV. 'Z.M.E. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'".

    Considerando:

    Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas en la causa "M." (Fallos:

    329:5913), sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

  3. 2322. XXXIX. y otros.

    Cogoi Franco Olivo Y Otro c/ PEN DTOS. 1570/01 214/02 s/ amparo.

    Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la presente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual no capitalizable debiendo computarse como pagos a cuenta -del modo indicado en la causa K 90 XLIII "Kujarchuk, P.F. c/PENL. 25.561 dtos. 1570/01 214/02 s/amparo ley 16.986", sentencia del 28 de agosto de 2007las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares. El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, y con exclusión de los supuestos en que la obligación emergente de los contratos de depósito se hubiera extinguido a raíz de su canje por bonos del Estado o por haberse aplicado su importe a fines específicos previstos normativamente, tales como la cancelación de deudas con el sistema financiero, adquisición de inmuebles o automóviles. Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).

    En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En atención a la excepcional situación a la que se hizo referencia, y encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar), procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera

    instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo conducente para la notificación de esta sentencia. R.L.L. -E.I. HIGHTON de NOLASCO - E.

    RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.