Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 6 de Noviembre de 2007, M. 1514. XLII

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

M. 1514. XLII. y otros.

M.M.A. c/ ESTADO NACIONAL s/ accion de amparo.

Buenos Aires, 6 de noviembre de 2007 Vistos los Autos: "M.1514.XLII. 'M.M.A. C/ ESTADO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO'; A.328.XLIII. 'ATOZQUI MARTIN C/ PEN S/ AMPARO'; A.1126.XLIII. 'A.P.N. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ PROCESO DE CONOCIMIENTO - LEY 25561'; B.251.XLIII.

'BUONANOTTE DE G.S.M.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; B.326.XLII. 'B.N.P. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; B.1073.XLII.

'BARBALACO IRMA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 25561'; B.1077.XLIII. 'BARBERIS DANIEL ORLANDO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; B.1089.XLIII.

'BALAZ GERMAN DIEGO C/ MINISTERIO DE ECONOMIA Y PEN S/ AMPARO'; B.1101.XLIII. 'BURCOVICH DANIEL ALEJANDRO C/ PEN DTO 1570/01 S/ AMPARO LEY 16986'; B.1104.XLIII. 'B.M.I. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; B.1357.XLII. 'B.M.A.C./ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; B.1829.XLI. 'BARBA A.L. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; B.1840.XL.

'BACALUZZO RICARDO ERNESTO C/ BANCO CREDICOOP COOP. LTDO Y OTRO S/ AMPARO'; B.1846.XLII. 'B.M.S.C./ ESTADO NACIONAL PEN S/ INCONSTITUCIONALIDAD Y MEDIDA CAUTELAR'; B.2083.XLI.

'B.B.T.L.S./ ACCION DECLARATIVA'; B.2354.XLII. 'B.M.E. Y OTRA C/ BANCO FRANCES S/ ACCION DE AMPARO'; C.1097.XLI. 'C.C.F.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1140.XLI. 'C.M.L.C./ PEN DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1314.XLI. 'C.D.N.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1495.XL.

'CARDONA

ERNESTO RUBEN Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2185.XLI. 'C.J.H. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.2635.XLI. 'COLOTTA EMMA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2724.XLI. 'COLALILLO (H) LUIS CARLOS C/ ESTADO NACIONAL (PEN MEN BCRA) S/ AMPARO'; C.2929.XLI. 'C.A.S. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3312.XLI.

'C.R. Y OTRA C/ PEN BCRA S/ AMPARO'; C.3317.XLI.

'CONCHEIRO MARIO CESAR Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3389.XLI. 'C.D.O. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3397.XLII.

'C.W.A.J.C./ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ PROCESO DE CONOCIMIENTO'; C.3953.XLI. 'C.H.M.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.4034.XLI. 'CUZZILLO MARINA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.4164.XLI. 'CAGEAO EDUARDO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; D.582.XLI. 'DEGIORGIS CARLOS ROBERTO C/ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; D.743.XLI. 'DE LA ROSA ATILA EDGARDO Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ MEDIDA AUTOSATISFACTIVA'; D.773.XLI. 'DRANNIKOW JORGE ANATOL C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; D.786.XXXIX. 'DANUNZIO GASPARUTTI SERAFIN YELIO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; D.1002.XLII. 'DOMINA JOSE M.A. Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; D.1141.XL.

'DORNING JOSE NIBLO Y PITACO MARIA CRISTINA C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; E.514.XLI. 'ESCUDERO LIA ANGELICA S/ MEDIDA AUTOSATISFACTIVA'; G.1247.XLII. 'GUTIERREZ ENRIQUE C/ ESTADO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO'; G.1397.XLI. 'GIOVAN- NANGELO ARIEL C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.1687.XLII. 'G.N.J.C./ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; G.1880.XL. 'G.M.V.A.C./ PEN

M. 1514. XLII. y otros.

M.M.A. c/ ESTADO NACIONAL s/ accion de amparo.

DTO 1570/01 Y OTRO S/ AMPARO'; G.1988.XL. 'G.J. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; G.2384.XLI. 'G.L.C. Y OTRA C/ ESTADO NACIO- NAL S/ ACCION DE AMPARO'; G.2452.XLI. 'G.J.D.C./ PEN MEN S/ AMPARO'; G.2525.XL.

'GIUNTA EDUARDO C/ ESTADO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; G.2559.XL.

'G.R.L. C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.2672.XL. 'GHIONE MARTA MAGDALENA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; G.2867.XL. 'GHI- SOLFO JORGE Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL - PODER EJECUTIVO NA- CIONAL S/ AMPARO'; H.209.XLIII. 'HASSEL DE M.G.G.C./ EN PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; I.205.XLIII. 'INCATASCIATO TINTI ADRIANA BEATRIZ C/ BANCO HSBC ESTADO NACIONAL MEN S/ AMPARO'; L.27.XLIII. 'L.A.S. C/ ESTADO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO'; L.240.XLIII. 'L.M.S. Y OTRA C/ PEN Y OTRO S/ ACCION DE AMPARO'; L.1226.XL. 'LASAGNA ALBERTO OMAR S/ AMPA- RO'; L.1286.XLII. 'L.M.C./ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; L.1739.XXXVIII. 'L.D.M.C./ PEN Y OTROS S/ AMPA- RO'; M.234.XLII. 'MUSSATTI JUAN FRANCO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.235.XLIII. 'MICH SAL- GADO MAXIMILIANO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AM- PARO LEY 16986'; M.390.XXXIX. 'M.M.V. C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; M.641.XXXIX. 'MARMOL JOSE LUIS C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.654.XLII. 'MAR CAL SA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.761.XLI. 'M.I.G.J.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; M.805.XL. 'MORANI NESTOR MARIO Y OTRA C/ PEN BCRA Y BCO BANSUD SA S/ AMPARO'; M.846.XLII. 'MARCOS DANIEL Y OTRA C/ PEN S/ ACCION DE AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; M.1015.XLI.

'M.E. Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ ACCION DE INCONS-

TITUCIONALIDAD'; M.1299.XLI. 'MANZINO JUAN CARLOS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1359.XLII. 'M.J.M.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; M.1403.XL. 'M.M.J.C./ EN DTO 1570/01 LEY 25561 Y OTRO S/ AMPARO LEY 16.986'; M.1509.XLII. 'MIRIFICO ERMANDA C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; M.1648.XL. 'MORHAIN LIVIO ISMAEL C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; M.2045.XLII. 'MARTINEZ NORMA FACUNDA C/ ESTADO NACIONAL Y/O CITIBANK N.A. S/ AMPARO LEY 16986 Y MEDIDA CAU- TELAR'; M.2420.XLI. 'MOLINA MARIO FELIPE C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL MEN S/ AMPARO'; M.2954.XLI. 'M.J. CESAR Y OTROS C/ ESTADO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO'; M.3275.XL.

'M.L.C./ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AM- PARO'; M.3568.XXXVIII. 'M.M.N. Y OTRA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; N.483.XXXIX. 'N.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; P.130.XLIII. 'PONCE LUCAS ANDRES C/ BBVA BANCO FRANCES Y OTROS S/ AMPARO'; P.991.XLI. 'PASTORE ARCANGEL AN- TONIO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; P.1001.XLIII.

'P.V.L.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; P.1143.XLI. 'PALI- ZAS ANA MARIA DE LUJAN Y OTRO C/ PEN DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; R.960.XLIII. 'R.N. ADELA C/ P.E.N. S/ AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; R.1573.XLI. 'R.M.E. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.98.XL.

'S.N.N. Y OTROS C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; S.987.XLII. 'SORRENTINO MARIO ERNESTO S/ MEDIDA AUTOSATISFAC- TIVA'; S.1092.XLIII. 'S.V.A.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.1334.XLI.

'S.M.E.C./ EN PEN BCO. QUILMES (SUC. SALTA) S/ AMPARO'; S.2352.XLI. 'S.A.M. C/ ENA MEN BCRA S/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD Y MED.CAUTELAR';

M. 1514. XLII. y otros.

M.M.A. c/ ESTADO NACIONAL s/ accion de amparo.

T.179.XLIII.

'T.J.H. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ PROCESO DE CONOCIMIENTO - LEY 25561'; V.63.XL. 'VELASQUEZ LORENZO C/ PEN S/ AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; V.337.XLI. 'V.N.R. Y OTRO C/ ESTADO NA- CIONAL S/ DEMANDA DE AMPARO'; V.773.XXXIX. 'V.O.O. C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; V.809.XL. 'VILLAVERDE SANTIAGO E.

Y OTRA C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; Z.41.XLII.

'ZUCCARINI SILVIO DANTE Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; Z.60.XLII. 'ZANNIER JUAN C/ PEN BCO. FRAN- CES S/ ACCION DE AMPARO'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas en la causa M.2771.XLI.

"M., J.A. c/ Poder Ejecutivo Nacional dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986", sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la presente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual no capitalizable debiendo computarse como pagos a cuenta -del modo indicado en la causa K 90 XLIII "Kujarchuk, P.F. c/PENL. 25.561 dtos. 1570/01 214/02 s/amparo ley 16.986", sentencia del 28 de agosto de 2007- las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares. El reconoci-

miento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, y con exclusión de los supuestos en que la obligación emergente de los contratos de depósito se hubiera extinguido a raíz de su canje por bonos del Estado o por haberse aplicado su importe a fines específicos previstos normativamente, tales como la cancelación de deudas con el sistema financiero, adquisición de inmuebles o automóviles. Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En atención a la excepcional situación a la que se hizo referencia, y encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar), procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo conducente para la notificación de esta sentencia. R.L.L.- ZETTI - ELENA I. HIGHTON de NOLASCO - E. RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.