Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 30 de Octubre de 2007, G. 1333. XXXIX

EmisorSuprema Corte de Justicia (Argentina)

G. 1333. XXXIX. y otros.

G.N.B. c/ ESTADO NACIONAL Y OTROS s/ amparo.

Buenos Aires, 30 de octubre de 2007 Vistos los Autos: "G.1333.XXXIX. 'G.N.B.C./ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; A.769.XL. 'A.M.E.C./ PEN Y OTROS S/ SUMARISIMO'; A.798.XL.

'A.B.A.C./ EN Y OTROS S/ AMPARO'; A.890.XLII. 'ARBER AURELIO ELISEO C/ P.E.N. Y BANCO DE LA NACION ARGENTINA S/ AMPARO LEY 16.986 Y MEDIDA CAUTELAR'; A.1082.XLIII. 'A.S.E. C/ PEN S/ AMPARO'; A.1095.XLIII. 'ALONSO ELSA LUCIA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; B.839.XLIII.

'BAJELI MARCELO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; B.1058.XLIII. 'B.J. CAR- LOS Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 Y OTRO S/ AM- PARO LEY 16986'; B.1647.XL. 'BARONTINI MARTA VIRGINA C/ PEN LEY 25.561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; B.1739.XL. 'BAR- BIERI FRANCISCO VICTORIO ALBERTO C/ PEN LEY 25.561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; B.1969.XL. 'B.M.C.C./ EN PEN LEY 25.561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; B.2032.XL. 'BARRAL ALEJANDRO ENRIQUE C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; B.2128.XXXIX. 'BACHUR NELIDA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; B.4127.XXXVIII. 'B.M.M.C./ BANCO DE LA NACION ARGENTINA Y OTRO S/ AMPARO'; C.167.XXXIX. 'COMAN N.N. Y OTRO C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; C.280.XLII. 'C.C. Y OTRA C/ BISEL - CREDIT AGRICOLE S.A.

Y OTRO S/ REC.

DE AMPARO'; C.653.XL.

'C.B.A..

C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; C.869.XXXIX. 'C.O.R.E. Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; C.1020.XLI. 'CASTRO MANUEL Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1081.XLI.

'C.H.P.C./ PEN LEY 25.561 DTOS.

/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.1169.XLI. 'C.J.O. Y OTRO C/ PEN DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.1499.XLIII.

'CANDIA FERNANDO ADRIAN C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.1512.XLIII.

'C.O.J. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ PROCESO DE CONOCIMIENTO'; C.1736.XLI. 'CONSORCIO DR P.I.R. 3945/47/49/51 C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1765.XLI. 'C.N.A. Y OTRA C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO LEY 16.986'; C.1935.XLI. 'CO- RIOLANI VICENTE Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL Y OTRA S/ ACCION DE AMPARO'; C.2298.XXXIX. 'CORREA JOSE NESTOR C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; C.2308.XXXIX. 'COLOMBO MARIA MERCEDES C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD'; C.2508.XL. 'C.R. C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; C.2562.XL. 'C.E.T. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; C.2622.XXXIX. 'CORIA ELADIA Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2684.XXXIX. 'COLEGIO DE PROFESIONALES DE LA AGRONOMIA DE ENTRE RIOS C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; C.2978.XXXIX. 'CHAUMEIL ESTEBAN Y OTRO C/ PEN Y OTRO S/ AMPA- RO'; C.2993.XLI. 'COLAVECCHIA ANTONIA BEATRIZ Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; D.700.XLIII. 'DALA- VECCHIA NORMA BEATRIZ Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; D.701.XLIII.

'DAKRUB LILIANA FATIMA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; E.301.XLI. 'ECHEZARRETA DE DRESCHER EDA ELBA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ SUMARISIMO'; E.475.XLII. 'ENCI- MAS OJEDA MAXIMILIANO RAMON Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; F.710.XLIII. 'F.P.A. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.717.XLIII.

'FLEISCHER VIVIANA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.507.XLI. 'G.C.D. PIO Y OTRO

G. 1333. XXXIX. y otros.

G.N.B. c/ ESTADO NACIONAL Y OTROS s/ amparo.

C/ P.E.N. S/ AMPARO'; G.639.XXXIX. 'GULBERTI ARNALDO PALMIRO C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ RECURSO EXTRAORDINARIO'; G.651.XLI. 'GUARDADO MARCOS C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; G.672.XLII. 'G.C.G.M. C/ PEN LEY 25.562 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; G.779.XLII.

'GUILLAUMET ELSA S. C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; G.882.XL.

'G.G.F. C/ BERSA Y OTRO S/ AMPARO'; G.921.XLI.

'GUERRERO HUGO ALBERTO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; G.944.XLI. 'GAVAZZENI JOSEFINA C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; G.1024.XLI. 'G.G. C/ PODER EJECUTVIVO NACIONAL S/ AMPARO'; G.1068.XLI. 'GULAYIN ROBERTO PEDRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; G.1087.XLIII. 'G.O.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; G.1107.XL. 'G.M.E.C./ PEN LEY 25.561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.1153.XLI. 'G.Y.P.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.1158.XL.

'GUGLIELMINOTTI JUAN L.

C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; G.1168.XLII. 'GIORDANO OSCAR Y OTRO C/ PEN LEY 25561 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.1236.XLI. 'GUERRA ALBARRACIN C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; G.1297.XL. 'G.M.M. Y OTRO C/ PEN DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.1311.XL.

'GUZMAN FERNANDO DIEGO C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; G.1440.XLII.

'G.H.R. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; G.1470.XL.

'GUILLEN VICTORIO Y OTROS C/ ESTADO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO'; G.1475.XXXIX. 'GUERRERO BLANCA Y OTRO C/ BANCO RIO DE LA PLATA S/ AMPARO'; G.1518.XLI. 'G.J.A. Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL BNA S/ AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; G.1563.XLII.

'G.I.M.C./ BANCO RIO DE LA PLATA S.A. Y/O EN Y/O Q.R.R.

S/ AMPARO Y MEDIDA CAUTELAR'; G.1652.XL.

'GRATTAROLA OLGA Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02

S/ AMPARO LEY 16986'; G.1812.XLI. 'GUTIERREZ CARLOTA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.1887.XL. 'G.M.C.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.1931.XLI.

'G.M.V. C/ PEN S/ AMPARO'; G.1958.XL. 'GIUNTA FELIPA C/ PEN DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; G.1965.XLI. 'GUEMBE SANTIAGO FELICIANO C/ PEN Y OTRAS S/ AMPARO'; G.2046.XLI. 'GUALDA BEATRIZ ENCARNACION C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.2054.XLI.

'G.L.A. C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.2259.XXXIX. 'G.V. ROSA ARGENTINA C/ PEN LEY 25.561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.2331.XLI.

'GINARTE OSVALDO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.2408.XLI. 'GIANDINOTO AGRIPINO ANDRES Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.2463.XL. 'G.A.H.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.2493.XL. 'GIMENEZ ANGEL JOSE C/ GOBIERNO FEDERAL S/ AMPARO'; G.2570.XL.

'GHIONE MARIA DEL CARMEN C/ EN BNA Y BCO. CITIBANK S/ AMPARO'; G.2584.XL.

'G.A.A. C/ E.N.A. Y OTROS S/ AMPARO LEY 16986'; G.2609.XL.

'G.A.M. Y OTRA C/ PEN S/ AMPARO'; G.2611.XXXVIII.

'GATTO ROSARIO JORGE C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; G.2815.XL.

'GRIMOLIZZI DE A.C.C. C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; J.107.XLIII. 'JAKUBI CLAUDIO NESTOR Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; J.234.XL. 'J.M.C. C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; L.724.XLIII. 'LATORRE MATIAS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.499.XLI. 'MACCIO ALEJANDRO DANIEL C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.582.XLII. 'M.J.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1210.XLIII. 'M.N.R.G. Y

G. 1333. XXXIX. y otros.

G.N.B. c/ ESTADO NACIONAL Y OTROS s/ amparo.

OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.1560.XLI. 'M.S.A.C./ PEN Y OTRO S/ SUMARISIMO'; M.2632.XL. 'MC. CLYMONT ALFREDO Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; O.426.XLI.

'ODOGUARDI PABLO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; P.2263.XL. 'P.V.H. C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; Q.49.XLI. 'QUERCIA MARIANO C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; Q.147.XL. 'QUINTEIRO MARIO OSVALDO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.981.XL.

'STRAFACE FRANCISCO C/ EN DTO. 1570/01 LEY 25561 MEN RES. 9/02 S/ AMPARO'; S.1067.XLIII. 'SCHVARTZ EDUARDO NESTOR Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.1079.XLIII.

'S.R.G.C./ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; S.1082.XLIII. 'STOLL CONRADO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; T.16.XLI. 'TREROTOLA FABIAN ANDRES C/ PEN LEY 25.561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPA- RO'; T.166.XLI. 'TESTA CLAUDIA ELIZABETH Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas en la causa M.2771.XLI.

"M., J.A. c/ Poder Ejecutivo Nacional dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986", sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

El juez F. se remite asimismo a las consideraciones efectuadas en su voto emitido en la causa P.914.XLII "P., M.M. c/ P.E.N. ley 25.561 dtos. 1570/01, 214/02 s/ amparo ley 16.986", fallada el 6 de marzo de 2007.

Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la presente, se declara el derecho de los actores a obtener de la

entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual no capitalizable debiendo computarse como pagos a cuenta -del modo indicado en la causa K 90 XLIII "Kujarchuk, P.F. c/PENL. 25.561 dtos. 1570/01 214/02 s/amparo ley 16.986", sentencia del 28 de agosto de 2007- las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares. El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, y con exclusión de los supuestos en que la obligación emergente de los contratos de depósito se hubiera extinguido a raíz de su canje por bonos del Estado o por haberse aplicado su importe a fines específicos previstos normativamente, tales como la cancelación de deudas con el sistema financiero, adquisición de inmuebles o automóviles. Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En atención a la excepcional situación a la que se hizo referencia, y encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar), procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo

G. 1333. XXXIX. y otros.

G.N.B. c/ ESTADO NACIONAL Y OTROS s/ amparo. conducente para la notificación de esta sentencia. E.I.H. de NOLASCO - CARLOS S. FAYT - E. RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR